后者利用前一行扫描高度数据作为当前行z向扫描器驱动的参考输入。
The latter USES the last line height signal as the reference input of Z-control in the current line scan.
一般情况下，错误信息都会表示出发现问题的位置，但具体的错误可能是在此位置之前的代码引起的，有的时候甚至是前一行。
In general, error messages indicate where the problem was discovered, but the actual error might be earlier in the code, sometimes on a previous line.
举个典型的例子，1.5版前，在字符串中，当函数调用的结束括号另起一行时，代码颜色显示会不正确。
A typical example is that prior to version 1.5, the code coloring was incorrect for a function-call inside a string when the closing bracket was placed on a new line.
在本系列的前几篇文章中，您通常不得不重复输入所有代码，即便它与上一行代码完全相同。
Throughout the previous articles in this series, you generally had to re-enter any code, even if it was identical to a previous line of code.
他们有些人在采购，有些人在简陋的木头搭建的货棚里卖当地的农产品或者猎物，还有人在教堂前的广场上把装着货物的篮子排成一行。
We waded into the bustling crowd, some shopping, and some selling their local harvest or catch at rustic wooden stalls or just out of baskets lined up in the church square.
三行体：一种由三行组成一节的一种意大利诗，诗中每前一节的中间一行和后一节的第一行和第三行押韵。
Terza rima: an Italian verse form consisting of a series of three-line stanzas in which the middle line of each stanza rhymes with the first and third lines of the following stanza.
目的就是为了在第一行代码写下前，将所有不明确的东西明确并细化下来。
The goal is to work out all the unknowns and nail down all the details before the first line of code is written.
马拉松比赛开始前一周，他们一行人来到纽约一起探索这个水泥森林的生活。
With one week to go before the marathon they all went to New York and explored the city and life in the urban jungle.
一些著名的联邦主义者（例如德国前外长约什卡·菲舍尔[Joschka Fischer]）一直在呼吁德国和欧盟其他国家一起联合发布债券，虽然这一行为会对信誉度较高的德国产生不良影响。
Prominent federalists like Joschka Fischer, a former German foreign minister, have called on Germany to support joint euro-area bonds, though these might damage the country’s own high credit rating.
一些著名的联邦主义者（例如德国前外长约什卡·菲舍尔[Joschka Fischer]）一直在呼吁德国和欧盟其他国家一起联合发布债券，虽然这一行为会对信誉度较高的德国产生不良影响。
Prominent federalists like Joschka Fischer, a former German foreign minister, have called on Germany to support joint euro-area bonds, though these might damage the country’s own high credit rating.
应用推荐