他领先了10辆自行车的距离，然后在第14圈又超过了前一个车手一圈。
He then built a 10-bike lead before lapping his first rider on lap 14.
前一个经济萧条期间，向美国南部阳光地带移民的速度加快了。
During the last recession, migration to the sunbelt accelerated.
这一切都始于九年前一个叫可汗的人。
想象一下20年前一个典型的MBA大讲堂。
对北极的观察显示，每个夏天北冰洋上面覆盖的冰川都比前一个夏天的要少。
Observations of the Arctic reveal that the Arctic Ocean is covered by less ice each summer than the previous summer.
根据韦伯的说法，在美国独立战争前一个多世纪，英国就已经有了军事帝国政策。
According to Webb, England already had a military imperial policy for more than a century before the American Revolution.
您可能会发现这个安装过程比前一个快得多。
You may notice that the install goes much faster than the previous one.
使用左上角的导航信息返回前一个视图。
Use the navigation information in the upper-left corner to navigate back to previous views.
在采访前一个小时，我通过电话问他是否可以拍照。
An hour before the interview, I had phoned to ask if I could take his picture.
前一个问题很大程度上还属于哲学的范畴。
比起说我是拉比的无辜受害者，前一个理由似乎更可信。
That seems more plausible to me than the argument that I was a helpless victim of Arby’s.
这个示例中代码的潜在用途与前一个示例一样广泛和多样。
The potential USES of the code in this example are just as wide and varied as the previous one.
如果迁移出现问题，我可以轻松地返回前一个AIX版本。
If there was an issue with the migration, I could easily back out to the previous release of AIX.
将一个连字符(-)作为参数意味着切换到前一个工作目录。
A single hyphen (-) as a parameter means to change to the previous working directory.
我们合计每一层并将其表示为前一个层的某个百分比。
We aggregate each layer and express it as some percentage of the previous layer.
消息类用于检索前一个操作(比如一个命令调用)生成的消息。
The message classes are used to retrieve messages generated by a previous operation such as a command call.
如果你想远离岔气，试着避免在跑步前一个小时内吃东西。
If you tend to suffer from side stitches, try to avoid eating within one hour of running.
让我们使用前一个问题中的方法并假设启用了32位内核。
Let us use the method from the previous question and assume the 32-bit kernel is enabled.
前一个任务只需记住最后绘制的矩形(和颜色)，而后者要求全都记住。
The former task requires remembering only the last rectangle drawn (and the color), while the latter requires remembering them all.
前一个版本的文档给出了好多误导人的主张，这里做一些澄清。
Previous versions of this document made various misleading claims. We address some of them here.
图3演示了此场景的事件序列，其格式设置与前一个示例相同。
Figure 3 illustrates the sequence of events for this scenario, formatted the same as the previous example.
将针对前一个迭代中所提出的缺陷的修复包整合到FS b中。
Integration of fixes for defects raised in the previous iteration into FSB.
就寝前一个小时允许做些轻松的活动，看新闻或者回复电子邮件并不指望。
Allow one hour before bedtime for a relaxing activity. Watching the news or answering e-mails does not count!
通常，当前页面上的数据请求是基于前一个页面中的响应数据的。
Often, the data request on the current page is based on the response data from previous pages.
想要获得往返背后的概念的介绍，请阅读参考资料部分中列出的前一个技巧。
For an introduction to the concept behind roundtripping please read the previous tip as listed in the Resources section.
前一个钩子定义了新的数据结构，但没有描述它与一个节点的关系。
The previous hook defines the new data structure, but does not describe how it and a node relate.
前一个角色可以是任何随意浏览站点的用户，但系统不能识别它们。
The former is any user who is casually browsing the site, but is as yet unknown to the system.
与前一个模式类似，代理esb模式适合具有多个区域或部门的业务。
Like the previous pattern, the Brokered ESB pattern fits businesses with multiple geographies or divisions.
同样，和前一个列表相同，它与该目录中的任何文件的时间戳都不同。
Also, as in the previous listing, it is different from the timestamps of any of the files in the directory.
然后，与前一个程序相同，设置窗口标题文本并禁止用户调整其大小。
Then, just as in the previous program, you set the window title text and prevent it from being resized.
应用推荐