热有时使皮肤剌生上痛的疹子。
从小她就爱上了隔壁邻居皮剌摩斯。
From her childhood she loved Pyramus who lived in an adjoining house.
文身，指在人体上刻画剌字。
中缝背核在针剌镇痛过程中起重要作用。
Nucleus raphe dorsalis (RD) plays an important role in acupuncture analgesia.
对照组则采用常规胸腔穿剌抽胸水治疗。
The pleural effusion of patients in control group was punctured by conventional treatment.
所述穿剌针的针头可从所述外壳前端伸出。
A pinhead of the puncture needle can be extruded from the front end of the shell.
从他的仿古名剌上看，他的头衔是博物馆馆长。
From the archaized visiting card, he is a curator of a museum.
目的：降低心包穿剌术的危险性，提高成功率。
Purpose: Reduce the danger and upgrade the success in pericardiocentesis.
白菜根系内含物对剌槐实生苗根系生长有显著促进作用。
The growth of roots of seedlings can be promoted by the sub stances from Chinese cabbage roots.
目的：探讨CT导向经皮穿剌活检的方法及其临床意义。
Objective To evaluate the method and clinical value of ct guided Needling Biopsy.
结果：提高了护理工作的效率，减轻了病人穿剌时的痛苦。
Results the efficiency of the nursing work was raised and pain was eased.
同一孔再次剌入带线疝针缝合腹横筋膜和脐内侧皱襞修补内环；
Then, punctured needle belt line in the same hole to suture the transverse fascia and the medial umbilical folds to fix the inner ring.
大大提高了穿剌的成功率，有效的防止了病人受到更多的痛苦。
The combination puncture needle has the advantages that the success rate of the puncture is greatly increased; the patients are effectively prevented from suffering from more pain.
即使像辣椒之类的东西，很多人喜欢，但它们事实上却有点剌痛感。
Even things like chili peppers - lots of people enjoy them and they are a little painful.
耳针疗法，是指用针剌等方法剌激耳穴，以防治疾病的一种方法。
Ear acupuncture treats and prevents diseases by stimulating certain points in the auricle with needles or other tools.
桂北四堡群的科马提岩，自下而上分为堆晶带、鬣剌带和冷凝带。
Komatiite in the Sibao Group of northern Guangxi may be divided in ascending order into the cumulus zone, spinifex zone and chilled zone.
结论：针剌治疗可改善晚期消化道肿瘤患者食欲状况，提高生存质量。
Conclusion: Acupuncture can improve the appetite in late stage tumor of digestive tract and increase the life quality.
屑剌脱除：倒入一滴胶水盖遍碎屑上，让胶水干后﹐从皮肤剥脱干 胶水。
Smart splinter remover: Just pour a drop of Elmer's Glue-All over the splinter, let dry, and peel the dried glue off the skin.
不过，小剌猬很快就有了一个好主意，于是这顶帽子成为了最棒的圣诞礼物！
But then Little Hedgehog has an idea, and the hat turns out to be the best Christmas present ever!
本文研制了一种测力—落刀装置，对积屑瘤和鳞剌的某些问题进行了试验研究。
An integrated dynamometer and quick-stop device is developed to investigate into some problems about built-up edge and scaling.
华丽的男士服饰有剌绣的长袖衬衫、七五分长短裤及传统的Montuno草帽。
The men's finery consists of embroidered, long sleeved shirts, three-quarter length pants and the traditional "Montuno" straw hat.
他们导致血管扩张，使皮肤变为红色，肿起，痕痒和剌痛，譬如可见的皮炎或湿疹。
They cause blood vessels to widen, resulting in the affected area of skin becoming red, swollen, itchy and painful, such as is seen in dermatitis or eczema.
但是在棱角和切割洞孔表面周围的毛剌应钝化，以保证在正常操作处理时不会割伤手指。
Burrs on edges and around holes shall be blunt enough as to not cut the hand when handled normally.
那男人大剌剌地坐了，第问句话，大家殷勤抢答，引得他把手一拦道：“一个人讲话够了。”
The man sat down very pompously. Whenever he asked a question, each one tried to outdo the others in answering him, which prompted him to hold up his hand and say, "One person answering is enough."
我向巴维尔。彼得洛夫请教了，他说我说错了，这不是他书中描述的讹达剌打制的蒙古帝国铜币。
I consulted with pavel petrov. he said that I was mistaken this is not the copper coin described in his book as great mongols otrar mint.
注意事项：1。请勿将空罐剌破或燃烧。2。勿近火源，不可存放于高温地方。3。勿让儿童玩耍。
Caution:1. Air pressure inside, don't puncture or burn the empty cans. 2. Keep it away from fire and hot places. 3. Keep it away from children.
结果表明：与尿素处理相比，ENTEC对提高剌苋干物质积累作用不明显，其最大生长速率出现时间较晚；
The results show that ENTEC plays lesser role on the dry-matter accumulation than urea. The time of maximum growth rate of A.
结论：颈动脉注射黄芪血塞通结合针剌星状神经节能显著提高脑梗死患者的临床疗效，降低神经功能缺损程度。
Conclusion: Huangqi-xuesaitong carotid injection and acupuncture ganglion of stellatum can obviously improve clinical effects of cerebral infarction patients and reduce neurological deficit.
结论：颈动脉注射黄芪血塞通结合针剌星状神经节能显著提高脑梗死患者的临床疗效，降低神经功能缺损程度。
Conclusion: Huangqi-xuesaitong carotid injection and acupuncture ganglion of stellatum can obviously improve clinical effects of cerebral infarction patients and reduce neurological deficit.
应用推荐