持续不断的、低强度压力会让我们觉得筋疲力尽，也会削弱我们的免疫系统，甚至会导致抑郁症等疾病。
A constant low-level stress can leave us feeling exhausted, weaken our immune systems and cause other illnesses such as depression.
大气降水抬升了地下水位，并削弱了土体的抗剪强度，从而使得土体的侧向位移迅速增大。
Precipitation uplifts ground water level and weakens shearing strength of soil, thus results in large displacement in side direction.
减阻杆削弱了旋风分离器内部流动的湍流强度，使湍流能量耗散减少。
The other is the action of weakening turbulent intensity by the Repds, which reduces the energy dissipation of the cyclone flows.
研究表明，渗流对固体床强度具有削弱作用，固相破碎发生在固-液界面处。应用渗流模型计算得到的固相破碎点符合实际情况。
The breakup point of solid bed using the results calculated from the penetration model and solid bed strength curves accorded with the actual situation.
数目众多的纵、横向裂缝已大大削弱了混凝土顶拱的强度、刚度及稳定性，危及地下厂房的安全运行。
With the influence of so many cracks, the strength, stiffness and stability of the umbrella arch is decreased greatly, which endangers the operation of underground power house.
这削弱了建筑的强度，损坏了墙面的装饰。
This weakens the architecture, and damages wall decorations.
得出补强圈足以弥补开孔带来的强度削弱。
Knowing that reinforcement circle adequately remedy intensity weaken.
裂缝的存在不仅削弱了膨胀土边坡土体的结构，而且为水的入渗提供了通道，从而使土体软化，强度降低。
The crack not only weakened the soil structure of the slope, but also provided passage for water penetration, which further led to soil softening and strength decrease.
在高温区域，随着温度的升高，抗弯强度被明显削弱，而横纹抗压强度则得到增强。
In high temperature zone, as the temperature rising wood bending strength was reduced, and compression strength perpendicular to grain had gained in strength.
管道压力脉动的镇定方法有二，一是减弱扰动源的扰动强度，包括削弱液压管道进口、出口的脉动源。
Usually there are two ways to absorb the pressure fluctuating in pipelines. One way is to lessen the strength of disturbance sources including those on input and output pipelines.
盐渍土的强度加强和削弱的组合硫酸钠；
And the strength of the salty soil is strengthened and weakened due to the mix of the sodium sulfate;
在高热下大厦内外支撑体的强度被削弱了，结果了上层的塌陷并压垮了下层建筑。
Exposed to such intense heat, both the exterior columns and floor beams began to weaken. Consequently, the upper floors caved in, collapsing the floors below.
这些安全工具包虽然功能强，但它们对中国用户削弱了安全强度，且屏蔽了内部实现细节。
These tool kits have powerful functions, but their security is weak for Chinese users and their inner details are shielded.
船舯断裂的主要原因之一是船体构件因长期受到腐蚀、疲劳等作用而造成船舯剖面模数降低，进而削弱了总纵强度。
The rupture in the middle of bulk cargo is due to the corrosion and fatigue of components in long term usage, which leads the section modulus to reduce and the general longitudinal strength to weaken.
在满足腹板强度和稳定要求的同时，为避免施工工艺对钢箱梁腹板承载能力的削弱可采用加厚腹板，少加加劲肋的方法来改善；
Settling for strength and stabilization of web, it avoids putting web's carrying capacity down owing to constructing technics by increasing thickness of web and lessening the stiffener;
对粘性与无粘结果的比较显示，由泄漏流所产生的激波后阻塞区是由激波-漏流干扰所致，粘性的作用将削弱其面积和强度。
The comparison between the viscous and non-viscous simulations shows that the intensive blockage area is caused by shock-leakage flow interaction.
对粘性与无粘结果的比较显示，由泄漏流所产生的激波后阻塞区是由激波-漏流干扰所致，粘性的作用将削弱其面积和强度。
The comparison between the viscous and non-viscous simulations shows that the intensive blockage area is caused by shock-leakage flow interaction.
应用推荐