她削去苹果皮，把它切成四瓣。
一开始，选手需要削去蔬菜的皮。
那位主妇削去生的马铃薯皮。
他把木头削去一毫米。
要做苹果酱，你必须削去苹果皮，只用果肉。
To make apple sauce, you have to remove the skins from the apples and use only the flesh.
用一把锋利的刀削去两种水果的外皮和中果皮。
Using a sharp knife, cut away the pith and peel from both fruits.
削去一颗黄瓜的皮，切块，保留8至10片做装饰。
Peel and dice a cucumber, reserving eight to 10 slices for garnish.
回收硅片即将硅片削去几微米，再对其表面进行磨光。
Reclaim is defined as the removal of several microns of the silicon wafer and subsequent re-polishing of the wafer surface.
通过削去圆柱形笔体的边缘，使铅笔不那么容易滚下桌子。
By cutting the edges off a cylindrical one, he stopped it from rolling off a table.
如用圆木杆，可削去顶端树皮，露出木质部的明亮色泽。
If timber poles are used, the bark can be peeled off the tops to expose the light colored sapwood.
两人各削去一半自己的个性和缺点，然后凑合在一起才完整。
They all slashed by half their personality and weaknesses, and then make do with only the full.
她妈妈让她削去脚后跟穿进去，然后拉着她来到王子面前。
Then her mother handed her the knife, saying, "Cut a piece off your heel; when you are queen you will never have to go on foot."
叶宽。花序密被长柔毛。花冠约2厘米；盔瓣狭窄，削去在先端。
Leaves wide. Inflorescences densely villous. Corolla ca. 2 cm; galea narrower, truncate at apex.
开酒时应牢记的是，应选用好用的拔塞钻，剥掉金属箔，再仔细削去。
Please remember that when opening wines that you should use a good corkscrew, remove the foil, cut neatly, insert the corkscrew straight into the cork.
转子导磁铁心为带有中心孔的圆柱或一削去两边的圆柱，套装在转子轴上。
Rotor guide magnet heart is a cylinder with centre hole or a cylinder scraping both sides, and is mounted on rotor shaft.
曾经能够预见到一个强盛的帝国统治被法院裁决削去，正在威逼着他们的存在。
It has seen its once formidable empire whittled away by court decisions, which now threaten its very existence.
看哪，主万军之耶和华，以惊吓削去树枝。长高的必被砍下，高大的必被伐倒。
Behold, the LORD, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
最后，我认为最好的办法是通过机床将商标削去，然后用另一块外壳的材料研磨修补。
I decided the best way was to cut out the logo on a milling machine. then mill a replacement piece out of another lid.
通过磨削去除轴径的疲劳层，再进行表面涂镀修复，最终达到修复砂轮主轴的目的。
By grinding the fitting surface, fatigue surface of the fitting surface was removed, the fitting surface was coated again. The aim of renovating the grinding shaft was achieved at the end.
这之后大约四分之一的蜂箱被削去因为疾病、螨虫或是年老或死亡的蜂王必须被换掉。
After this, approximately a quarter of the hives weakened by disease, mites, or an ageing or dead queen, will have to be replaced.
光性折射角膜切削术使用的方法是削去角膜的顶层，又称上皮层，来显露下面的基质层。
In PRK, the top layer of the cornea, called the epithelium, is scraped away to expose the stromal layer underneat.
因为在凡间的斗争中对铁卫军的帮助而被惩罚，宙斯被诸神流放并且削去？许多的力量。
Punished for assisting the Sentinel in their mortal struggle, Zeus was exiled by the Gods and stripped of much of his power.
该事务所削去了建筑体块的一个角，造了一个玻璃围成的、两倍会议室面积的入口区域。
The firm carved away one corner of the building and created a glass-enclosed entrance area, which doubles as a conference room.
收割之先，花开已谢，花也成了将熟的葡萄，他必用镰刀削去嫩枝，又砍掉蔓延的枝条。
For, before the harvest, when the blossom is gone and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the shoots with pruning knives, and cut down and take away the spreading branches.
然而这些憧憬同样也会剥削去一门语言的智慧、诙谐和乐趣，以及接受新概念和新用法的空间。
But those impulses can also strip a language of its wit, whimsy, and play, not to mention its capacity to accommodate new concepts and usages.
更确切地说，修订后的测量削去了这个粒子半径的百分之四，该项研究还上了《自然》期刊的封面。
More precisely, revised measurements shave four percent off the particle's radius, according to a study in Nature that is highlighted on the journal's cover.
更确切地说，修订后的测量削去了这个粒子半径的百分之四，该项研究还上了《自然》期刊的封面。
More precisely, revised measurements shave four percent off the particle's radius, according to a study in Nature that is highlighted on the journal's cover.
应用推荐