目前我们只好使商品削价。
那家商店削价出售所有滞销货。
剩下的货物得大幅度削价出售。
The rest of the goods will be sold off at greatly reduced prices.
您知道有的国家对这种商品正在削价抛售。
You know that some countries are selling this kind of products at cheap prices in large quantities.
每一次购物后都在努力提升自己的削价策略。
Each shopper has developed a strategy behind every shopping endeavor.
这些鞋子系廉价商品，史密斯正在削价出售。
这些削价商品不打折。
旅行社的恶性削价竞争和高额回扣是其产生的主要原因。
The malignant price competitions among the travel agencies and great amount of commission from shops are the main reasons.
我方已削价到极限，遗憾不能同意你方再次降价的要求。
We have cut our price to the limit. We regret therefore being unable to comply with your request for further reduction.
该公司希望通过向每台游戏机削价出售游戏来弥补这一损失。
The company hopes to recoup its losses by taking a cut from the sale of each game for the console.
竞争者们一再削价与他抢生意，很快就逼得他走投无路了。
By repeatedly undercutting his price, his competitions soon had him on the ropes.
如果损伤不严重的话，我希望你方能帮助我们削价处理掉。
If the damage is not serious, I hope you could help us to dispose of them at a reduced price.
同时还要面对不断侵蚀他们利润空间的那些削价电子零售商。
They face competition from e-commerce retailers who undercut their pricing power and erode their margins.
带头削价的韩国三星公司到头来还是搬了石头砸了自己的脚。
South Korea's Samsung, who took the lead in slashing prices, ended up tying the millstone around its own neck.
带头削价的韩国三星公司到头来还是搬了石头砸了自己的脚。
Many of them suffered losses. South Korea's Samsung, who took the lead in slashing prices, ended up tying the millstone around its own neck.
我们计划下周削价销售。这台电脑将半价销售。你为什么不等呢？
We are to have a sale. This computer will be half price. Why don't you wait?
左边的商店挂出了一个更大的招牌，宣称：“大削价！”“大折扣！”
The store on the left raised bigger signs proclaiming. "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
新的地方能源供应也应该削价：相对来说，煤气厂可能规模小、廉价、并且易于建立。
New local supplies should also cut prices: gas plants can be relatively small, cheap and easy to build.
在低成本运营商的压力之下，所有的国内航线都在削价，其中大部分都亏损。
Under pressure from low-cost carriers, all domestic airlines have slashed prices, and most are losing money.
那不止。你知道，人方利润额很大了，实正在经不起那样大幅度的削价了。
That won't do. You see, our profit margin is very narrow. It simply can't stand such a big cut.
好吧，依从你们的意见，我们准备削价5%，希望我们这次让步能打开局面。
B: Just to comply, we're ready to reduce the price by 5 percent. I hope this concession of ours will get the ball rolling.
你没有必要为对付你的竞争者而削价，你有完全的权利比他们的要价更高。
You do not have to undercut your competitors, and you have every right to charge more than they do.
毛利率从14.1%降至12.6%，联想将这归咎于需求的下降和大幅削价。
Its gross profit margin slipped from 14.1% to 12.6% as the company blamed diminished demand and 'aggressive pricing' for falling profits.
即使削价销售，这些冰箱如果不比其它商店卖的贵，也会与它们的价格一样。
Even if they are on sale, these refrigerators are equal in price to, if not more expensive than, the ones at the other store.
部分开发商似乎正在陷入绝望，他们已开始大幅削价，并暂停了新项目的开发。
Some developers appear to be getting desperate and have begun to slash prices and put new projects on hold.
为了减少存量，商家降价；商家出的酒被削价去卖了，而酒的确被削价去卖了。
In an effort to reduce their inventories, Italian vintners have cut prices; their wines have been priced to sell, and they are.
一个成功的生意人知道什么时候该削价出售，什么时候该掌握在手，以待情况好转。
A successful businessman is one who knows when to cut his losses, and when to hang on in the hope that things will improve.
莎拉。杰佛瑞斯说，她只在大削价时才购买东西，她在旧衣店里给她的孩子购买衣服。
Sarah Jeffries says she buys things only when the price has been reduced. She gets all the children 's clothes from used clothing stores.
莎拉。杰佛瑞斯说，她只在大削价时才购买东西，她在旧衣店里给她的孩子购买衣服。
Sarah Jeffries says she buys things only when the price has been reduced. She gets all the children 's clothes from used clothing stores.
应用推荐