Khasef用竹片剃头。
剃头匠专为达官贵人修面，也认为房子非他莫属。
The barber shaved only distinguished people , and he too already looked upon the house as his own.
无巧不成书，真是“刚挑剃头担，便遇疤痢汉”。
Not incidentally, is "just pick shaved Tam, we met Han scar dysentery. ""
和尚都剃头。
剃头膏事件之后，邓文迪就不知疲倦地投入到电影的宣传中。
When she isn't felling pie throwers, Wendi has been tirelessly promoting the movie.
他不是第一个解决掉自己不想要的女儿的父亲，剃头之人声称。
He would not have been the first father to dispose of an unwanted girl child, the Shavepate claimed.
这是一个小剃头凳。前面你会看到一个抽屉，这里你可以通过它把钱放进去。
Rebecca: This is a hairdresser stool, in the front you will see one drawer like that, and here is to put money inside.
全村将近四百人口，有两所学校，两三口水井，没有商店，却有一个剃头的摊贩。
The village had about four hundred people, two schools, a couple of wells, no shops, but one street barber.
若在他旁边忽然有人死了，以致沾染了他离俗的头，他要在第七日得洁净的时候剃头。
If someone dies suddenly in his presence, thus defiling the hair he has dedicated, he must shave his head on the day of his cleansing-the seventh day.
法老遂即差人去召约瑟，他们便急忙带他出监，他就剃头，刮脸，换衣裳，进到法老面前。
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
法老遂即差人去召约瑟，他们便急忙带他出监，他就剃头，刮脸，换衣裳，进到法老面前。
So Pharaoh sent for Joseph, and he was quickly brought from the dungeon. When he had shaved and changed his clothes, he came before Pharaoh.
洁净他们当这样行：用除罪水弹在他们身上，又叫他们用剃头刀刮全身，洗衣服，洁净自己。
To purify them, do this: Sprinkle the water of cleansing on them; then have them shave their whole bodies and wash their clothes, and so purify themselves.
尤三姐说：“他一年不回我等一年，十年不归我等十年，人死了，我情愿剃头当尼姑去。”
But the Third Sister was determined. "I'll wait for him, one year or ten, it doesn's matter, " she said. "And if he dies I'll shave my hair and become a mun.
人子啊，你要拿一把快刀，当作剃头刀，用这刀剃你的头发和你的胡须，用天平将须发平分。
Now, son of man, take a sharp sword and use it as a barber's razor to shave your head and your beard. Then take a set of scales and divide up the hair.
遇上那大户人家办事，教一干人等都剃头穿靴子，他便有了机会使头上脚下都干净利落一回。
Sometimes if the event was being organized by a really important and wealthy family, everyone would have to shave their head and wear boots, so he had the chance to get really cleaned up.
当时外科医生的社会地位十分低下，因而很多手术都是那些几乎没有经过任何训练的剃头匠做的。
To be a surgeon wAS looked on AS so inferior that many operations were carried out by barbers, with hardly any training at all.
西安一个男孩剃头后保留了顶发，是因为他的父母相信，这会哄骗恶魔把他误认为女孩而不值得伤害。
Shaved head of a boy in Sian retains the topknot that his parents believe will trick evil spirits into mistaking him for a girl, unworthy of being harmed.
我知道我是剃头挑子一头热，可你也太狠心了，你原来对我挺好的，可后来，你确实是在故意回避我。
I know I shaved head heat load, you are too cruel, you to my good, but later, you are really trying to evade me.
我记得我当时大概是十或是十二岁，寄了一封非常热情，并且文法不太正确的信，并附上我剃头的相片。
I think I was around 10 or 12, and I sent a very enthusiastic and grammatically incorrect message including a picture of my shaved head.
长期以来，科学同艺术之间的关系一直是剃头担子一头热：科学热恋着艺术，艺术却拒科学于千里之外。
The relationship between science and art has long been that of one-sided enthusiasm. That is, scientists love art while artists reject science.
长期以来，科学同艺术之间的关系一直是剃头担子一头热：科学热恋着艺术，艺术却拒科学于千里之外。
The relationship between science and art has long been that of one-sided enthusiasm. That is, scientists love art while artists reject science.
应用推荐