数百万捐赠者每年剃发，头发将被拍卖。
Millions of devotees shave their heads each year and it is sold at auctions.
清代剃发令、蓄发令、剪辫令的颁布与实行，都与辫发密切相关。
In Qing dynasty, the promulgating and reinforcing the decrees of hair-cutting, hair-wearing and braid-cutting were all closely related to braid and hair.
首先木乃伊的头发全部剃掉了，娜芙提提剃发是为了王冠戴上更服贴。
First, the mummys head is clean-shaven. Nefertiti shaved her head so that her crown would fit snugly.
无论大小都要死在这地方，没有人掩埋，没有人为他们举丧，没有人为了他们而剌身剃发；
Both the great and the little shall die in the land: they shall not be buried nor lamented, and men shall not cut themselves, nor make themselves bald for them.
对照组采取传统备皮范围及消毒方法；改进组采取切口周围小范围剃发的备皮范围及消毒方法。
The traditional skin preservation and sterilization methods were adopted in the control group, and partial shaving around incision and sterilization were applied in the improvement group.
又或者这关乎出家人的行为与道德——剃发是一件有道德的事，因为如果她能够如此正确地去做就会令佛陀高兴，如果不是的话，佛陀就会不高兴而会惩罚她吗？
A moral thing that if she keeps it properly that is going to make the Buddha happy? And if not, Buddha will be unhappy and punish her?
又或者这关乎出家人的行为与道德——剃发是一件有道德的事，因为如果她能够如此正确地去做就会令佛陀高兴，如果不是的话，佛陀就会不高兴而会惩罚她吗？
A moral thing that if she keeps it properly that is going to make the Buddha happy? And if not, Buddha will be unhappy and punish her?
应用推荐