他把剃刀插在插座上,给它充电。
他的胡子像剃刀一样锋利,就像豪厄尔在搞笑报纸上最喜欢的角色“微笑杰克”。
He had a razor-sharp mustache, like Smiling Jack, Howell's favorite character in the funny papers.
建筑师罗宾·帕丁顿的简历上有小黄瓜,剃刀(右),格拉斯哥的犰狳和黄瓜(上)。
Architect Robin Partington has the Gherkin, the Razor (right), the Armadillo in Glasgow, and the Cucumber (above) on his CV.
这是奥卡姆剃刀的基础,也是爱因斯坦的格言“一切都应该尽可能简单,但不能更简单”的基础。
It is the basis of Occam's razor as well as Einstein's maxim that "everything should be made as simple as possible, but no simpler".
奥卡姆剃刀:如无必要,勿增实体。
双面剃须刀比可抛弃型剃刀寿命长的多。
A double edged razor will last a lot longer than disposable razors.
剃刀蛤蚌给我们展示了这样一种理想生物模型。
他随手把剃刀扔到洗涤池中。
双面剃刀比可替换剃刀更耐久,同时你也省了钱。
A double edged razor will last a lot longer than disposable razors. You'll save money too.
Michael只是问Sucre是否有剃刀片。
经过了几年的试验,使用抛弃型刀片的安全剃刀问世了。
A few years of metallurgy experimentation later, the disposable-blade safety razor was born.
刮胡子前把剃刀磨利。
疯狂的爵士音乐演奏者惊愕地盯着剃刀上的白斑。
The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.
厨刀就该像剃刀那么锋利,否则你就不是在切,而是在捣浆糊。
A knife should be as sharp as a razor or it mashes and bruises food rather than chopping or cutting it.
而事实是,在欧洲安全的剃刀不会也使美国人触电。
As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electroute Americans.
他信奉简朴,甚至于只用一把安全剃刀和清水刮胡子。
He believed in simplicity, so much so that he used only a safety razor and water to shave.
不,我认为不是这样。顺便问一下,这里有剃刀的插座吗?
No, I shouldn't think so. By the way, is there a socket for my razor?
第一把安全剃刀是该公司创建人吉列特于1903年发明的。
The first safety razor was invented by the company founder King C. Gillette in 1903.
在不久前接受采访时,藤井裕久尖锐地提到了绰号为“剃刀”的一个人的成功。
It is poignant that in an interview recently Mr. Fujii referenced the success of a man nicknamed 'the Razor.'
我认识一个人敢睡在响尾蛇旁边,却不敢在搁着安全剃刀的旁边睡觉。
I know a man who was not afraid to sleep with a rattlesnake, but you could not get him to sleep with a safety razor.
在可重复使用的剃刀上,须茬和霉物都会聚集在刀头和刀柄衔接的部位上。
On a reusable razor, stubble and mould can collect in the space where the blade cartridge attaches to the handle.
科学家们设计了一个玻璃盒子,盒子里面装有水和沙粒,然后把一只活的剃刀蛤蚌放在里面。
Scientists set up a glass box with water and beads and stuck a living razor clam inside.
吉列剃刀几乎跟所有的东西都捆绑销售过——口香糖,袋装咖啡,茶,调料,甚至零食小点。
Razors were bundled with everything from Wrigley's gum to packets of coffee, tea, spices, and marshmallows.
以红白蓝条纹柱、黑色人造革椅子、直剃刀为特色的理发店在美国文化中占有特殊地位。
With their red, white and blue striped poles, dark Naugahydechairs and straight razor shaves, barbershops hold a special place in American culture.
还有一些便宜点儿的选择,如,脱毛蜡,脱毛膏,剃刀。这些方法的除毛效果一般能持续几周左右。
Cheaper options include waxing, hair removal creams, and razors, with results that last up to a few weeks.
还有一些便宜点儿的选择,如,脱毛蜡,脱毛膏,剃刀。这些方法的除毛效果一般能持续几周左右。
Cheaper options include waxing, hair removal creams, and razors, with results that last up to a few weeks.
应用推荐