遏制艾滋病，已到了刻不容缓的地步。
对医学生科研道德的教育显示出刻不容缓的要求。
Therefore, its very urgent to carry on the ethical education of scientific research to medical students.
因此，在我国，高砷地下水处理已经是刻不容缓的问题。
So, in our country, disposal the "high arsenical content" groundwater is a question no time to delay.
维护客户群是一项刻不容缓的任务，这个项目的质量是至关重要的。
Retaining your customers is too important to put off another day and the quality of your program is critical.
所以，寻找粘土的替代材料或新的墙体材料是一项刻不容缓的研究课题。
Hence, it's exigent to exproe substitute for clay and new type of building materials.
现阶段 ，如何转移和吸纳这支庞大的劳动力大军已成为刻不容缓的问题。
Nowadays, it is becoming a pressing problem that how to transfer and take in the massive army.
对我们两个人之一来说是刻不容缓的悸动，而对另一个人来说却是世俗的紧迫。
What is for one of us the throb of the immediate is, for the other, the imminent mundane.
伴随着图书馆数字化进程的加速，图书馆数据灾备工作已经到了刻不容缓的地步。
With the development of digital library, library data disaster backup is urgent that no time to delay.
在众多的生态环境问题中，石漠化治理问题是重中之重，已到了刻不容缓的地步。
Among these ecosystem problems, rocky desertification is the key point problem and must be treated immediately.
因此，积极开展糖尿病社区防治工作已成为我国当前卫生保健中一项刻不容缓的任务。
Therefore and actively open the community prevention and cure work of exhibition diabetes to have become an urgent mission in the our country current health care.
从这个意义上来讲，调整旧法和创立新法对全面适当保护域名的权利，都是刻不容缓的。
In this sense it is imperative to adjust the old law and create new law for the roper and complete protection of domain name rights.
心脏如果老是待在体外的话，发生感染的可能性极大，所以手术已到了刻不容缓的地步。
There is a strong possibility of the heart getting infected, so a quick operation is needed.
边缘化的直接结果便是编辑主体意识的迷失。重建编辑主体精神成了当前刻不容缓的任务。
The direct result of such marginalization is the loss of the subject consciousness on the part of the editor, and the reconstruction of the editor's subject spirit has become an extremely urgent task.
如何在保证高质量的情况下有效降低生产成本已经成为了家具生产企业刻不容缓的研究课题。
How to ensure high quality on effectively and reduce production costs have become a furniture manufacturer urgent research topic.
如何应对这些挑战，已经成为包括遵义市电力公司在内的电力企业必须考虑的刻不容缓的问题。
How to deal with these challenges, has become the city of Zunyi, including power companies, power companies must take into account the problem without delay.
与此同时，建立完善的新闻行业自律机制和高效的行政管理体制，也是当前新闻界刻不容缓的任务。
Meanwhile, it is a task, which Brooks no delay, to establish the perfect conscious system and effective administrative system for press circles.
刻不容缓的任务是：设计各种机制以确保行动及能量同业务成果联系起来，同时还要强化正确的行为方式。
It \ \ \ 's imperative that you design the mechanisms that link actions and energy to business results, while enforcing the right behaviors.
专家组相信在快速城市化和基础设施建设的环境下，保护东湖的水体和绿地将成为武汉刻不容缓的工作。
The team is convinced that Wuhan had no time to lose to preserve Donghu's water body and green areas in the context of rapid urbanization and infrastructure development.
对中国来说，同样存在刻不容缓的迫切性——中国各地的空气污染太明显了，已经对健康造成直接影响。
For China, there is also the immediate imperative – the all-too-evident local and regional air pollution, with direct impacts on health.
已经到了刻不容缓的时候了，我们全世界的人都应该除掉分歧，为人类的共同福祉- - -和平而努力。
It is a time that all of the world should to shed differences and work toward the common human goal of peace.
“保卫环境，保卫我们生存的地球”不在是一句危言耸听的口号，而是关系到后代子孙的刻不容缓的大事。
Protecting the entironment, protecting our world is not an alarmism, but is no time to delay related to our offspring.
笔者认为，加强对去泰国探亲的回归人员的艾滋病监测管理工作，是目前卫生检疫机关一项刻不容缓的任务。
So, to strengthen the work of AIDS surveillance and management among the persons returning from Thailand is a great urgency task in frontier health and quarantine organization.
高等学校是培养人才和科学技术研究的重要单位，提高高等学校消防安全管理水平，是一项刻不容缓的任务。
Colleges and universities are important unity of fostering person of ability and scientific technology research, it is a brook no delay task to improve the management level of fire protection.
职业教育日益受到国家和社会的重视，培养我国新一代劳动者的科学素质和人文素养是一个刻不容缓的问题。
Vocational education is increasingly important to our country and society, and it is a matter of urgency to cultivate a new generation of workers 'quality of scientific and humanistic cultivation.
她上任后的第一份重要任务是主持即将于9.27发布的、题名为“这是一个刻不容缓的挑战”的国家气候服务计划。
Her first big task will be presiding over the 27 September release of the service's national climate plan, titled "Rising to the Urgent Challenge".
新媒体时代分秒必争，对话紧迫又必要，在刻不容缓的情况下抓紧学习，千方百计挤兑时间像经营人生一样经营博客。
Era of new media against the clock, dialogue urgent and necessary, pay close attention to the case of urgent study, time to do everything possible to run the same operation as the operating life blog.
新媒体时代分秒必争，对话紧迫又必要，在刻不容缓的情况下抓紧学习，千方百计挤兑时间像经营人生一样经营博客。
Era of new media against the clock, dialogue urgent and necessary, pay close attention to the case of urgent study, time to do everything possible to run the same operation as the operating life blog.
应用推荐