所述注射针中的管腔可允许将药剂直接传送至所述刺穿的组织，所述管腔中可以附带用于感测治疗部位温度的热电偶线。
A lumen in the injection needle allows for delivery to agents directly to the punctured tissue and thermocouple wires can be carried in the lumen for temperature sensing at the treatment site.
据信，高速旋转的飞机部件刺穿或切断引擎罩的事故不会发生在现代喷气飞机上。
Engine failures that cause high-speed rotating parts to puncture or sever engine coverings aren't supposed to happen on modern jetliners.
此外，就算被刺穿了，它们通常也能留在高空：气球飞艇内部氦气的压力和外部气压相近，因而气体不会溢出。
Moreover, they usually stay aloft even when punctured: the pressure of the helium inside a blimp is about the same as that of the air outside, so the gas does not rush out.
盖奇曾在一次意外事故中受伤，一根杆子刺穿了他的颅骨，并毁坏了他的大部分大脑。
Gage was injured in an accident in which a rod passed though his skull and destroyed a large part of his brain.
充气太早会增大刺穿或撕破背心的风险，也将限制你游离碎片与火焰的能力。
Inflating it early will increase the chances of puncturing or ripping the vest, as well as limiting your ability to swim clear of the wreckage and fire.
因此，人会通过刺穿摩耶的面纱而获得解脱，重新发现自己完全与梵天同一。
Man attains his liberation, therefore, by piercing the veil of maya and rediscovering his total identity with Brahman.
在套筒内突出刺穿部件，用于提供从第一容器到第二容器的流体流动路径。
A piercing member projects within the sleeves for providing a fluid flow path from the first container to the second container.
使用存在缺陷的钻具会发生钻具刺穿、断裂等事故，给油田造成很大的经济损失。
Using rods with deficiencies can lead to accidents such as piercing and fracture, and it causes great economic losses for oil field.
递送套管的远端可以连接组织穿刺尖端以便刺穿在靶位置附近的组织生长。
A tissue-piercing tip may be attached to the distal end of the delivery cannula to penetrate tissue growth near the target site.
他那双锐利的黑眼睛好象刺穿了她那块面纱的遮蔽。
His dark and penetrating eyes seemed to Pierce the shelter of her veil.
然而，呼啸而至的华尔街金融风暴却刺穿了高油价的泡沫。半个月后，国际油价大幅回落，跌至每桶120美元区间。
The oil bubble, however, burst with the bang of the roaring Wall Street storm and pushed the prices to return to the $120 level half a month later, followed by a steady decline.
而且，立方体世界尖尖的边缘会像高山一样刺穿大气层。
What's more, the pointy edges of the cube would actually poke through the planet's atmosphere like titanic mountains.
刺穿轮胎的物体可能已损伤了轮胎的内部，即使外部的伤看上去能够修补。
Penetrating objects may have damaged the interior of the tire, even if the external damage looks to be repairable.
丛林看守从地下召唤巨大的树根攻击区域内所有敌人，在短时间内刺穿没有通过物理抗性判定的敌人。
The Keeper summons gigantic roots from within the ground to attack all enemies in the area, impaling the opponents for a short time unless they pass a physical resistance check.
昆虫的螫针能够刺穿皮肤的表层。
介绍了一种针对用三角形网面表示的不规则物体的碰撞检测中接触点，接触法线和刺穿深度的计算方法。
This paper introduces a method for calculating the contact point, contact normal and penetration depth in collision detection of irregular objects expressed by triangle mesh.
它是位于刺穿构造内，以原始铜沉积为基础，受构造控制的后期叠加改造富化矿床。
It is Iocated in a diapiric structure, controlled by structure, with a primary Cu deposition basis, and enriched by the later superimposed reformation.
双向拉伸尼龙6薄膜是一种具有耐寒、耐热、耐油、抗刺穿以及对气体和水蒸气阻隔性优良等性能的新型高档包装材料。
Biax-orientation Nylon6(BOPA) film is a new type of top grade packaging material with outstanding properties including cold-proof, heat-proof, oil resistance and good gas, water vapor barrier etc.
本发明提供了一种具有刺穿元件的皮肤刺穿装置及其在处理痤疮中的应用。
The invention provides a skin perforating device including a perforating element and use thereof in treatment of acne.
一位名叫菲尼亚斯·盖奇的铁路工人在一次事故中幸免于难，当时一根金属棒刺穿了他的头骨，并带走了相当多的新皮层。
A railway worker named Phineas Gage survived an incident during which a metal rod skewered his skull, taking a considerable amount of his neocortex with it.
认识刺穿构造控矿，为在昆阳群内的找矿工作开辟了新的途径。
And understanding the ore controlled by diapiric structure has started a new route for the ore prospecting work in the Kunyang Group.
本发明的目的是在轮胎里加入钢片，这样汽车轮胎就不能被尖利物刺穿了。
The invention aims at adding a steel disc into the tyre, thus the automobile tyre can not be stabbed by the sharp object any more.
消极有害的陈述能刺穿两个相爱的人之间连结的根基。
Negative and hurtful statements can have the power to cut through the very fabric of the bond between two people in love.
这种痕迹包括在咬噬边缘上骨骼末端的弯曲、刺穿印记、表面的线性印记、剥落、小圆齿状的末端和双拱形的刺印。
It includes bent ends of bones, puncture marks, superficial linear marks, peeling, crenulated ends and double arch punctures on the chewed edge.
为了让人家愿意买他的货，他先举起盾向人们夸口道：“你们看，我的盾是世上最坚固的盾，任何锋利的东西都不能刺穿它。”
He was loud in praises of his shield. "My shield is so strong that nothing can pierce it through."
他们说夜莺唱出恋歌时，用荆棘刺穿自己的胸膛。
They say the nightingale pierces his bosom with a thorn when he sings his love song.
研究刺穿体、矿体和控制二者的构造之间的关系具有重要的理论价值和找矿意义。
Research about the relationship of diapir, ore body and structure of controlling them has important theoretical value and prospecting significance.
那刺穿云块的阳光就像根根金线，纵横交错，把浅灰蓝灰的云朵缝缀成一幅美丽无比的图案。
The Pierce the clouds the sun like root gold, arranged in a crisscross pattern, the grayish blue and gray clouds sewn into a very beautiful pattern.
折断的肋骨刺穿了他的肺。
折断的肋骨刺穿了他的肺。
应用推荐