• “我见到过有头痛的病人认为自己得了脑瘤,还见到过很多手指刺痛的病人以为自己得了多发性硬化,”肖医生如是说。

    "I've had patients who have come in with a headache thinking they have a brain tumor and many who've had tingling in their fingers and thought they had multiple sclerosis," Dr Shaw said.

    youdao

  • 只是科罗拉多的消息尤为刺痛。

    But the news from Colorado has a particular sting.

    youdao

  • 将它温柔地涂在脸上,保留直到你的皮肤开始感觉到刺痛,这个时间至少是30秒,但不要超过5分钟。

    Rub gently onto your face, and leave until your skin begins to tingle, at least 30 seconds but no longer than five minutes.

    youdao

  • 事实上,一分硬币从高空坠落所能造成的最大创伤也不过是轻微的刺痛。

    The worst case scenario from a penny dropped from a great height is a slight sting.

    youdao

  • 这个热刺激试验持续了0.1秒,产生了尖锐的刺痛感。

    The "thermal stimulus" last for just a tenth of second to produce a "sharp prickling sensation".

    youdao

  • 这是数代人的故事,他们经历过奴役的鞭笞,劳役的耻辱和种族隔离的刺痛。但是,他们仍旧坚持奋斗,充满希望并完成了应该被完成的事情。

    The story of generations of people who felt the lash of bondage, the shame of servitude, the sting of segregation, but who kept on striving and hoping and doing what needed to be done.

    youdao

  • 他的手和指头感到麻木和刺痛。

    He has numbness and tingling in his hands and fingers.

    youdao

  • 尽管平底鞋很舒适,但会造成剧烈的脚部疼痛、拇趾囊肿胀、小腿刺痛、背痛甚至关节炎。

    Although comfortable, flat shoes can cause severe foot pain, bunions, shooting pains in the shins, back aches and even arthritis.

    youdao

  • 淀粉样变另一严重的并发症是神经系统病变,包括腕管综合征——以手指麻木刺痛为特点。

    Another potential complication of amyloidosis is disruption of your nervous system function. This may include carpal tunnel syndrome - characterized by pain, numbness or tingling of the fingers.

    youdao

  • 一旦保护层丧失,皮肤的整体屏障就受到破坏,皮肤变干——这意味着皮肤会开裂、起皮、发痒、灼痛、刺痛或各种组合的情况,“科兰驰菲尔德说。”

    "Once that protection is lost, and the integrity of the skin barrier disrupted, skin becomes dry - which means it can crack, peel, itch, burn, sting, or any combination," says Crutchfield.

    youdao

  • 羊毛帽子和带垫衬的兜帽也对付不了零下43度的严寒,我的耳朵开始感到刺痛。

    The woolly hat and padded hood are no match for minus 43C either, and my ears begin to sting.

    youdao

  • 他的双颊被冰冷的寒风刺痛了。

    His cheeks were stinging from the icy wind.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 鼻子的刺痛可能不是过敏引起来的。

    That tingling in your nose may not be allergies.

    youdao

  • 我的手和指头发麻木,还有刺痛。

    My hands and fingers are numb and tingling.

    youdao

  • 狂犬病最初症状是发热,伤口部位常有疼痛或有异常或原因不明的颤痛、刺痛或灼痛感(感觉异常)。

    The initial symptoms of rabies are fever and often pain or an unusual or unexplained tingling, pricking or burning sensation (paraesthesia) at the wound site.

    youdao

  • 他的良心刺痛了他。

    His conscience stings him.

    youdao

  • 比赛中,如不慎刺痛或刺伤对手,请第一时间申请比赛暂停并上前向对手道歉和查看情况,这是作为一名剑客的素养。

    If you hurt your opponent during the bout, please ask for a suspension then check it and say sorry to your opponent.

    youdao

  • 犹如玫瑰,鲜艳,却也刺痛我的双手。

    Like a rose, bright, but hurts my hands.

    youdao

  • 她看到他的泪水开始流淌,并感到一阵刺痛——为他和他的损失,却不是为自己的。

    She saw his tears start to flow, and felt a stab of pain - for him and for his loss, not for hers.

    youdao

  • 11月的空气刺痛了我的脸颊,这是冬天要来的先兆。

    The November air stung my cheeks, a harbinger of winter.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 风吹动脚下的积雪,雪花随风飘动,使人发痒、刺痛,它们发出含混的啸声,被风卷到空中又纷纷扬扬地落下,裂成碎屑洒下来。

    The snow under foot scurries before the wind, blows, tickles, stings, lisps away, whirls aloft, showers, splinters, sprays down.

    youdao

  • 荨麻刺痛了他们的腿。

    The nettles stung their legs.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 胡椒刺痛了我的眼睛。

    The pepper stings my eyes.

    youdao

  • 他对他们礼物的感激之情,以前总是刺痛他们的良心——这次比以往任何时候都要深。

    His gratitude for their gifts had always smote their consciences before—it cut deeper than ever, this time.

    youdao

  • 泪水刺痛了我的眼睛。

    Tears prick my eyes.

    youdao

  • 最初的症状包括:手臂和大腿的刺痛和痉挛,随之而来的是肌肉无力。

    The initial symptoms include tingling and cramps in the arms and legs, followed by muscular weakness.

    youdao

  • 通过对17位女性进行测试发现,当她们注视着另一半的照片时,她们的刺痛感就会减轻。

    Tests on 17 women found that they were less affected by stinging sensations while looking at pictures of their partners.

    youdao

  • 全球高尔夫超级明星的陨落,加上萎靡不振的美国经济一再刺痛各赞助商,职业高尔夫运动理应陷入深层金融困境。

    With its only global superstar eclipsed and the lacklustre American economy hurting its sponsors, professional golf should be in deep financial trouble.

    youdao

  • 全球高尔夫超级明星的陨落,加上萎靡不振的美国经济一再刺痛各赞助商,职业高尔夫运动理应陷入深层金融困境。

    With its only global superstar eclipsed and the lacklustre American economy hurting its sponsors, professional golf should be in deep financial trouble.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定