游乐场是年轻人寻求各种惊险刺激的绝佳场所。
An amusement park is the perfect locale for youngsters to have all sorts of adventures.
他们想要冒险和刺激的活动。
爬到顶部会很刺激的！
斯洛文尼亚有迷人的自然、文化、建筑、音乐和美食。在阿尔卑斯山上空滑翔和飞行是非常刺激的。
Slovenia has fascinating nature, culture, architectures, music and cuisine. Paragliding and flying above the Alps are sensational.
如果你做到了，你一定是一个乐观主义者，一个领导者，一个热爱生活、热爱人际关系、热爱刺激的积极的人。
If you do, you must be an optimist, a leader, an active person who loves life, people and excitement.
我想去热带丛林中旅行，因为我喜欢充满刺激的假期。
I'd like to trek through the jungle, because I like exciting vacations.
足球是一项极刺激的运动，它会使你保持灵敏，我也喜欢足球活动中的团队精神。
Football is a very exciting game because it keeps you alert and I also enjoy the team spirit of football.
乍一看，这似乎是令人兴奋和刺激的机会，能为谋生去做我们所喜爱的工作。
At first, it might seem exhilarating and thrilling for the chance to do what we love for a living.
NBA成功地推行了前面提及的改进措施，为篮球迷们提供了丰富刺激的篮球体验。
It [the NBA] has successfully delivered on the components above to provide fans with a rich and exciting basketball experience.
当你的宝宝渐渐长大，他白天睡觉的时间会越来越少，需要玩耍和刺激的时间就变多了。
As your baby gets older, he'll need fewer daytime naps and more playtime and stimulation.
我希望找一个比我目前的工作更刺激的工作，而且我希望在我的工作中能用到英语。
I would like to have a job that is more lively than my present one, and I would like to speak English in my work.
这就是为什么我们许多人有喜欢过惊险刺激的生活这种想法：冒险就在人的DNA中。
That's why a lot of us like the idea of living on the edge: It's in our DNA to take risks.
能在酷热中登上如此陡峭的山坡是一件很刺激的事情，加上我们还面对着同样长而陡的下坡路。
It was thrilling to have managed such a steep climb in the heat - plus we now had an equally steep downhill stretch to look forward to.
所以别让约会变得枯燥乏味。去做一些刺激的事情。一起跳舞或者任何你们可以作为情侣共同参与的事。
So no boring, lame date nights. Go do something exciting. Go dancing together or anything else you can both participate in as a couple.
大脑精密图像显示：女教授大脑中负责处理声音刺激的听觉区和负责处理触觉刺激的躯体感觉区之间建立了新的联系。
Sophisticated imaging of the woman’s brain revealed that new links had grown between its auditory part, which processes sound, and the somatosensory region, which handles touch.
游客在体验滑雪惊险刺激的同时，还可以欣赏到神农架独特的风光——目不暇接的奇特山谷以及许多叫不出名的奇花异草。
While experiencing the excitement of skiing, people can also admire Shennongjia`s distinctive scenery of countless different odd mountain valleys, unknown beautiful flowers and plants.
从曼谷乘空调汽车前去芭堤雅十分方便。芭堤雅为游客提供各种形式的水上运动和多种大众消费水平的高尔夫球场，还有刺激的夜生活。
Easy to get to from Bangkok by air conditioned bus, Pattaya offers every imaginable form of water sports, plentiful and affordable golf courses, and stimulating nightlife.
如果想玩更刺激的，那就可以选择水上滑翔降落伞(sky-skiing)——人被绑在一个像降落伞一样的帆上，由一艘船拉着在水面上前进。
For the more adventurous, sky-skiing involves being strapped into a harness attached to a parachute-like sail, and pulled along over the water by boat.
据英国《每日邮报》报道，澳大利亚达尔文市的鳄鱼峡谷主题公园开始提供一项特别服务，让追求刺激的游客们有机会在水下与凶猛的巨型河口鳄亲密接触。
The privilege of swimming face-to-face with massive saltwater crocodiles is offered by the Crocosaurus Cove theme park in Darwin, Australia, the Daily Mail of London reported.
它帮助骨骼和肌肉生长，并通过刺激内耳来改善你的平衡。
It helps bones and muscles grow and improves your balance by stimulating the inner ear.
同样，自动化最终应该提高生产力，通过降低价格来刺激需求，并把工人从繁重、乏味的工作中解脱出来。
Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.
他们经常工作很长时间，但许多兽医说他们的工作既刺激又有趣。
They often work long hours, but many vets say that their job is exciting and fun.
这种装置被称为“新梦人”，是一种睡眠面具，它知道何时向睡梦者提供暗示——闪灯——能刺激他的意识，又不吵醒他。
Called NovaDreamer, the device is a sleep mask that knows when to give cues — flashing lights — to the dreamer to stimulate awareness, but not wake him.
该预算增加了财政支出，追加了基础建设投入，刺激经济增长的意图明显。
The budget focuses squarely on spurring growth through fiscal stimulus and higher infrastructure spending.
当我试着自己单干时，我想念和别人一起工作的那种刺激。
I missed the stimulation of working with others when I tried to go it alone.
正是一种态度使单调平凡的工作变得更加有趣和刺激。
It's an attitude that turns the mundane into something more interesting and exciting.
写作、具象化和原型设计可以刺激新想法的产生。
Writing, visualising and prototyping can stimulate the flow of new ideas.
保持冷静，要记住有很多种方式可以重新刺激你的神经元，现在就开始吧！
Remain calm, remember that there are many ways to re-stimulate those neurons, and get started!
许多人衡量成功的标志不再是物质方面，而是创造、自主、快乐、参与、冒险、刺激和爱情。
More people are defining success in terms of intangibles... creativity, autonomy, pleasure, participation, adventure, stimulation, and love.
许多人衡量成功的标志不再是物质方面，而是创造、自主、快乐、参与、冒险、刺激和爱情。
More people are defining success in terms of intangibles... creativity, autonomy, pleasure, participation, adventure, stimulation, and love.
应用推荐