书中说：“然后他反手一击，他就把可怜的戈次勃恩的至友刺死了。”
The book says, "Then with one back-handed stroke he slew poor Guy of Guisborne."
他在巴黎的一次交通堵塞中被刺死，当时他的马车被堵在巴黎市中心，有个疯狂的修士用一把大匕首捅死了他。
He was stabbed to death in a traffic jam in Paris when his carriage gets blocked in the center of Paris, and this mad monk sticks a big knife into him.
要不就是被一只钻进他耳朵，潜入大脑的甲虫刺死。
Pricked by a beetle that had burrowed into his ear, into his brain.
她的侄子被指控帮助她刺死丈夫，并切碎他的尸体。
Her nephew is accused of helping her to stab him to death and cut up his body.
它和我们的关于这个女子被长矛意外刺死的理解相左。
It just happens not to accord with our modern understanding of what would have happened to a woman struck accidentally by a spear.
在那一时期，关于凯撒被刺死，我们有很好的文学记录。
“During that period, we have a good literary record. Caesar died because he was killed by assassins, ” said Peter Turchin, a population ecologist at the University of Connecticut.
一天，其中一人毫无理由的刺死了路上的一位无辜的妇女。
One day, for no particular reason, one of the men stabs an innocent woman to death in the street.
然后他死了，在被他的血染红的洗澡水之中，被他的妻子刺死了。
And there he dies, stabbed by his wife, in bath water polluted by his own blood.
莎克·蒂心灰意冷地为失败而道歉，随即被格里弗斯从背后刺死。
Her spirit broken, Shaak Ti apologizes for her failure, right before she is stabbed in the back and killed by Grievous.
据警方消息,3人被卡车辗毙,4人被刀刺死,另有10人受伤.
Three people were killed by the impact of the truck and four died of stab wounds, police said. Another 10 were injured.
用这把刀刺死王子，你可以再次成为美人鱼！否则的话，你会变成泡沫的。
If you stab the prince with this knife, you can be a mermaid again. If you don't, you will become a water bubble.
那些从防空洞中逃出的人，或被刺刀刺死，或被开枪射死，或被棍棒打死。
Those who fled the burning structures were bayoneted, shot, or bludgeoned to death.
他们的弓箭要刺死青年，对腹中的胎儿毫不怜恤，对于婴儿，他们的眼睛也毫不怜视。
But with their arrows they shall kill the children, and shall have no pity upon the sucklings of the womb, and their eye shall not spare their sons.
恺撒坚信自己会获胜，没有理会妻子和克娄巴特拉的警告，结果被一群元老院的成员刺死。
Despite warnings from his wife and Cleopatra, he is confident of victory. However, he is stabbed to death by various senators.
女神弗莱娅的儿子被槲寄生所制的剑刺死，所以为了纪念他，她申明槲寄生将永远代表和平。
The goddess Freya's son was killed by an arrow made of mistletoe, so, in honour of him, she declared that it would always be a symbol of peace.
倘若皮勒斯并未在阿尔戈斯丧命于一个老太婆手下，或是尤利乌斯·恺撒不曾被短剑刺死呢？
Had Pyrrhus not fallen by a beldam's hand in Argos or Julius Caesar not been knifed to death?
可书上说我不能倒下去，书上还说‘接着反手一剑，他就把可怜的戈次勃恩的至友刺死了。’
I can't fall; that ain't the way it is in the book. The book says, 'Then with one back-handed stroke he slew poor Guy of Guisborne.
热内瓦斯在自己公寓外被一名陌生人持刀刺死，当时她的邻居听到了尖叫声，但却没有出来救助。
Her neighbors heard her screams as she was being stabbed to death by a stranger outside her apartment. Allegedly, they did nothing to help.
热内瓦斯在自己公寓外被一名陌生人持刀刺死，当时她的邻居听到了尖叫声，但却没有出来救助。
Her neighbors heard her screams as shewas being stabbed to death by a stranger outside her apartment. Allegedly, they did nothing to help.
因此我们正在研究的是关于一个女子在强烈试图保护她自己免受刀剑刺死之后喉咙被切断的画作。
So what we are looking at is a picture of a woman who has had her throat cut after desperately trying to defend herself from a knife-wielding killer.
它可能被一次嘲笑或一个哈欠杀死，可能被一个玩笑刺死，或者因合适人选皱起眉头而忧虑致死。
It can be killed by a sneer or a yawn; it can be stabbed to death by a joke or worried to death by a frown on the right person's brow.
它可能被一次嘲笑或一个哈欠杀死，可能被一个玩笑刺死，或者因合适人选皱起眉头而忧虑致死。
It can be killed by a sneer or a yawn; it can be stabbed to death by a joke or worried to death by a frown on the right person's brow.
应用推荐