这些优惠券将来购物均可使用。
她好不容易弄到一张音乐会入场券。
礼品券上标明了获得者和给予者的名字。
Gift certificates are personalized with both the recipient and giver names.
这张优惠券可以使你下次购物时打九折。
This discount voucher entitles you to 10% off your next purchase.
有一些假入场券在流通。
这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。
这是华盛顿社交日程表上最热门的入场券之一。
It is one of the hottest tickets on Washington's social calendar.
获胜者每人将获得一张代币券，可换取两张电影票。
The winners will each receive a voucher for a pair of movie tickets.
他用一张买二送一优惠券结账。
你可以在以下的商店中用优惠券获得一个惊喜。
You can get a surprise with a coupon in the following stores.
每张入场券上都列有一个印第安纳心理健康部免费咨询的电话号码。
Every entrance ticket lists a toll-free number for counseling from the Indiana Department of Mental Health.
她建议，当出了岔子时，企业应该拿出实物来平息顾客的烦躁情绪，而不是提供什么代金券。
Rather than offering a voucher when something goes awry, she suggests that businesses should hand over the real deal to assuage upset customers.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
克斯特亚得到了运动员所能获得的特权：食品券，一身新运动服，偶尔还能去西伯利亚西部和哈萨克北部的城市旅游。
Kostya received the privileges afforded by athletes: food coupons, a new tracksuit, occasional trips to cities in western Siberia and northern Kazakhstan.
这个小册子里有司机的优惠券，所以每次司机挑了一个人，他或她就会收到一张优惠券。
The booklet contained coupons for drivers, so each time a driver picked somebody, he or she received a coupon.
第一个冲动促使我们为有需要的家庭提供住房、食品券、医疗和现金津贴。
The first impulse leads us to provide housing, food stamps, medical care and a cash stipend for families in need.
4月，中国女足赢得了今年夏天东京奥运会的入场券。
China's women's soccer team won a ticket to this summer's Tokyo Olympics in April.
他从抽屉里拿出一些优惠券，这给我节省了60%以上的费用。
He took some coupons (优惠券) from a drawer and reduced my cost by over 60%.
抵用券可在餐厅及会客厅使用。
看起来每个人都想要奥运会的入场券。
例如消费券，它有暂时的和局部的作用。
Consumption coupons, for example, have a temporary and localised impact.
交易和优惠券：对于域名购买感兴趣吗？
然后，代金券项目启动了。
但我们不给予员工抵用券。
但我却得不到一张入场券。
美国也有几个州在类似方式实施学券计划。
Vouchers programmes in several American states have been run along similar lines.
我刚刚拿到了两张奥运会开幕式的入场券。
I've just got two tickets to see the Olympic opening ceremony.
他们的信条是：没有优惠券就别去购物了。
Their creed is: don't even bother to go shopping if you are not armed with coupons.
包括宣传活动，发放顾客优惠券和免费试用。
Bill: It includes promotional events, consumer coupons and free trials.
优惠券一旦被用户购买，几个月内均可生效。
The coupons themselves, once purchased, are valid for months.
应用推荐