对于产出差异，与制造部和主生产计划及时沟通。
Communicate with MFG and Master Scheduler for the yield discrepancy in time.
例如，你带领着一个开发新产品的工程团队，这时候你需要提醒市场营销和生产制造部的同事，整个项目的成功才是最终的成功。
For example, if you \ 're leading an engineering group involved in new-product development, remind your peers in marketing and manufacturing that what matters most is the success of the project.
例如，你带领着一个开发新产品的工程团队，这时候你需要提醒市场营销和生产制造部的同事，整个项目的成功才是最终的成功。
For example, if you're leading an engineering group involved in new-product development, remind your peers in marketing and manufacturing that what matters most is the success of the project.
逐渐提升的国内外需求将带动发动机、涡轮机和发电机等零部件制造市场。
Rising domestic and foreign demand will fire up the market for manufactured parts and components such as engines, turbines and generators.
尽管全球销售受到打击，本田的省油车和利润颇丰的摩托车业务却帮助这家汽车制造商抵消了一部分损失。
Despite slumping global sales, Honda's lineup of gas sippers and a profitable motorbike business have helped the automaker navigate the recession.
结果是生产力的飞速提高，可以用制造一辆自行车、一部个人电脑、或一吨绝缘材料的工时来衡量。
The result was a wondrous surge in productivity, defined as the hours needed to make a bicycle, a PC, or a ton of insulation.
不过，考虑到植物在生长过程中是会吸收二氧化碳的，因而用于制造生物燃料的植物可以抵消一部分由它们作为汽车燃料而释放的二氧化碳。
But since plants absorb carbon dioxide as they grow, crops grown for biofuels should suck up about as much carbon dioxide as comes out of the tailpipes of cars that burn these fuels.
在以往20年间，供应链散布在全球各地——这里制造一部分，那里制造另一部分。
Over the last 20 years, supply chains have fragmented across the globe - with one part made here, and another made there.
全球供应链是航空业共同的特点：位于芝加哥的波音和欧洲的空客依赖于世界各地的零部件制造商和组装业务。
Global supply chains are common in the aviation industry: Chicago-based Boeing and Europe's Airbus rely on parts makers and assembly operations around the world.
克莱格等人(1995)解释说，电子行业的线性规划模型可以用来分析在再制造过程中回收零部件的可行性。
Clegg et al. (1995) explain that in the electronics industry linear-programming models can be used to analyse the viability of the recovered parts in remanufacturing.
多数人每两年就会换一部手机——这个更换周期让制造商在安全设计上能紧跟时代，甚至是领先于黑客。
Most people buy a new mobile device every two years - a cycle which allows manufacturers to keep up with security design - and potentially stay ahead of hackers.
不过，由于供应链在经济衰退期间受到了削弱，大型制造商在获得重要零部件方面可能遇到困难，从而无法及时扩大生产以满足需求。
However, big manufacturers could be held back by their inability to secure vital components from supply chains weakened by the downturn and unable to increase production fast enough to meet demand.
西蒙L托德最近晋升为一家玩具制造工厂的生产部经理。
Simon L Tod had recently been promoted to the role of Production Manager at a toy manufacturer.
他们会用干细胞来制造新的零部件。
更何况，美国与日本这类制造零部件的国家的贸易逆差可能被低估了。
What's more, the United States' deficit with countries that make component parts - such as Japan - is probably understated.
数量：五千部，包装按照制造商的标准包装。
Quantity: 5000 sets with the packing as per Manufacturer's standard.
同时有望获益的还有韩国零部件制造商，因为日本和全球其它汽车制造商很可能将更多的业务外包给韩国零部件制造商。
Are expected also for [Korean] parts makers as well since Japanese and global automakers are likely to increase outsourcing to them.
这个组织由Google领导，包括移动运营商、手持设备制造商、零部件制造商、软件解决方案和平台提供商以及市场营销公司。
The group, led by Google, includes mobile operators, device handset manufacturers, component manufacturers, software solution and platform providers, and marketing companies.
在本年将要售出的9亿部手机里，3.2亿部是诺基亚制造。
Of the 900m mobile phones that will be sold this year, 320m of them will be made by Nokia.
加上买一部分德国的制造企业，劳斯莱斯也许能把些许德国的经济奇迹带回英国。
By buying a bit of Germany's manufacturing, Rolls-Royce might bring some of that country's economic miracle back home.
在今天，只有一小部分的工人在进行生产制造。
据悉，万向的兴趣主要在于获得福特先进的设计和生产技术，并希望促进万向的中国制造汽车零部件在美国的销售。
Wanxiang is understood to be interested mainly in acquiring Ford's advanced design and production technology, and in improving the prospects for distribution of its Chinese-made car parts in the US.
首批协议中的一部分是用电设备制造商和纺织出口商。
Some of the first deals included an electric-equipment manufacturer and a textile exporter.
首批协议中的一部分是用电设备制造商和纺织出口商。
Some of the first deals included an electric-equipment manufacturer and a textile exporter.
应用推荐