这个流程通常由市场营销主管发起，市场营销主管与其他几个小组合作，包括工程小组、研究小组、美工小组、法律小组和制造小组。
The process is typically owned by a marketing lead who collaborates with a number of other groups, including engineering, research, artwork, legal, and manufacturing.
要做到这一点，研究小组不得不重新设计了制造蛋白质的三个细胞机制。
To achieve this, the team had to redesign three pieces of the cellular machinery that make proteins.
同时，研究小组还在泡沫中制造泡沫，建立的隔膜模拟生物细胞的内部结构。
The team has also made bubbles within bubbles (see images), creating compartments that mimic the internal structure of biological cells.
制造这种物质，该小组把原料石墨磨碎，用化学品净化，把它重塑成“纳米结构”，然后再把它加工成纸张。
To make the material, the team milled raw graphite by purifying it with chemicals to reshape it into 'nano-structured configurations' which are then processed into sheets of paper.
为了达到这样的效果，小组改变了光通过玻璃方式，是通过制造了个毫米尺寸的单片玻璃空间变向转换器。
To do so, the team altered the way light passes through glass by creating millimeter-sized devices called monolithic glass space-variant converters.
因此，戈尔茨坦的小组可以通过制造干细胞来研究阿茨海默症患者脑细胞的病变。
For example, Goldstein said his team can generate stem cells that imitate changes in the brain cells of patients with Alzheimer’s.
当研究小组在没有人工制造瘙痒感的时候给它的腿挠痒，STT神经元也激发了，但只是普通的激发而且挠痒也无法使其镇定下来。
When the team scratched the leg without first creating the artificial itch, the STT neurons fired — the normal STT-neuron response — but the scratching did nothing to calm them.
当研究小组在没有人工制造瘙痒感的时候给它的腿挠痒，STT神经元也激发了，但只是普通的激发而且挠痒也无法使其镇定下来。
When the team scratched the leg without first creating an artificial itch, the STT neurons fired — the normal STT-neuron response — but scratching did nothing to calm them.
但是，该研究小组发布的一份声明重申，制造一种以尸体作为能源的机器人是非法的。
But in a statement put out by the group, it reiterated that it would be illegal to create a robot that used dead bodies as an energy source.
该小组通过使用叫作Argonaute2的另外一种酶制造了一个微-RNA，似乎可用在斑马鱼和老鼠身上来生成红血细胞。
The team created a micro-RNA that appears to be essential to the creation of red blood cells in both zebrafish and in mice by using a different enzyme called Argonaute 2.
但是另一方面，Müller和他的小组却无法制造出可以在苛刻的实验室环境之外良好工作的设备。
On the other hand, Dr Müller and his team have been unable, as yet, to produce a device that works well outside the cosseted environment of a laboratory.
他坚持说，研究小组从没有操纵，删除数据或邮件等来支持它所制造的全球变暖的迹象。
And he insisted the research unit had never manipulated or deleted data or emails to support the evidence of global warming it was producing.
事实上，他们研究小组已经在研究了，今年较早时他们制造了第一个记忆电容的原型，他将会很快公布这项结果。
In fact, his team is already on the case, producing a first prototype memcapacitor earlier this year, a result that he aims to publish soon.
现在，舍尔说，他们的研发小组已成功地将传统用来制造塑料的石油35%的成分替代为海藻。
At the moment, Scheer says, his team has succeeded in displacing up to 35 percent of the petroleum in traditional plastics with algae.
环保团体谴责环境保护署的声音不绝于耳，国会在1996年授予环境保护署此项职权，制造商在环境保护署的指导下仅迟迟测试了一小组化学制品。
Environmental groups criticize the EPA, which was granted the authority by Congress in 1996, for taking so long to order manufacturers to test only a small group of chemicals.
在实验阶段完成之后，项目小组的目的是培训更多的当地制造商，并最终大规模推销加纳生产的新式风轮机。
The project team aims to train more local manufacturers and eventually market the new Ghanaian-made wind turbines, initially targeting large argicultural companies.
一个由材料科学家和物理学家组成的研究小组宣称，石墨烯具有取代制造飞机的复合材料中的碳纤维的潜力。
A team of materials scientists and physicists has claimed that graphene has the potential to replace carbon fibres in the composites that are used to build aircraft.
来自惠普实验室的一个工作小组提出了一种新的观点：奶牛所制造的沼气能够被用于提供数据中心对能源的大量需求。
A team from HP Labs has shown that methane produced from cows could be used to support data centres requiring vast amounts of energy.
国际医疗产品打假专题小组的目标是，到2007年底，促使世卫组织193个会员国正式开展合作，在全球和各国阻止制造假冒医疗产品。
By the end of 2007 IMPACT aims to have all 193 WHO Member States formally collaborating to stem global and national counterfeiting of medical products.
本周，一个由物理学家和材料学家组成的小组宣布，该小组已经设计出了原型机，未来可用于制造高性能的隐身衣。
This week a team of physicists and materials scientists announced it had devised a pattern for a potentially perfect invisibility cloak.
新规则制定后，该小组希望一个国家制造的无人机能轻松进入其他国家领空。
With the new rules in place, it is hoped that air vehicles from one country will enjoy easier access to airspace in other countries.
我是中国最好的制造金属阳极材料和专业化学制品的小组成员之一，我的客户从我的工作中获益颇多。
I am part of a team that makes the best metal anodes and specialty chemicals in China, where I know that my customers are benefiting from my work.
世界贸易组织的一个小组星期四做出了这一裁决。 这是就世界两大飞机制造商美国波音公司和欧洲空中客车公司长达6年争端的最新一次裁决。
The ruling by a WTO panel in Geneva Thursday is the latest in a six-year dispute between the world's two largest airplane makers, U.S.-based Boeing and the European company Airbus.
6月该仲裁小组还明令禁止一些型号黑莓智能手机(由加拿大ResearchInMotion公司制造)的进口。
And in June it banned imports of some models of BlackBerry smartphones, made by Canada's Research in Motion.
盐研究院是站在拯救盐战斗中最前列的，一个代表工业盐制造商的专门小组。
At the forefront of the fight to save salt is the salt Institute, an industry group representing salt manufacturers.
工业光魔的生物小组为《绝地归来》的拍摄制造了一批萨卢斯特人面具，以供临时演员使用。
For Return of the Jedi, the ILM creature shop fabricated a number of Sullustan masks for use by extras.
另外，擅长主罚点球的布特在过去的一年也有所斩获，欧冠小组赛最后一轮的“都灵奇迹之旅”布特就用一次完美的表现把奥利奇制造的点球罚进，帮助球队追平了比分，最后拜仁是客场4:1大胜尤文图斯，成功出线。
And as a penalty-taker, his successful conversion brought Bayern level at 1-1 during the “miracle of Turin” on the way to the team’s 4-1 humbling of Juventus.
另外，擅长主罚点球的布特在过去的一年也有所斩获，欧冠小组赛最后一轮的“都灵奇迹之旅”布特就用一次完美的表现把奥利奇制造的点球罚进，帮助球队追平了比分，最后拜仁是客场4:1大胜尤文图斯，成功出线。
And as a penalty-taker, his successful conversion brought Bayern level at 1-1 during the “miracle of Turin” on the way to the team’s 4-1 humbling of Juventus.
应用推荐