在处置用于制造合同产品的任何工具之前，均应取得南京乐购的书面同意。
Prior to disposal of any TOOLS used to manufacture CONTRACT PRODUSTS, BUYFUN Nanjing's written consent shall be required.
例子：MuddyWaters(是的，又是他们)在2010年11月发布了一份报告之后，绿诺国际有限公司(RINO International Corp。)今年3月承认，该公司至少有两份制造合同根本不存在。
Example: RINO International Corp. admitted in March that at least two of its manufacturing contracts didn't exist after a report issued by Muddy Waters (yes, them again) in November 2010.
该合同要求波音公司到2017年设计、开发、制造和提供18架初始备战的加油机。
The contract calls for Boeing to design, develop, manufacture and deliver 18 initial combat-ready tankers by 2017.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
“去年开始，可再生能源工程开始重建”，他说。同时提到几个与他签订合同的海浪与潮汐涡轮机制造商。
"In the last year, renewables work has started to come through," he says, naming several wave and tidal turbine-makers he has won contracts from.
我的一位上司因为一项制造桌椅的合同而喜欢上木工活。
One of my supervisors was able to shoehorn his love for woodworking into a contract to build some desks and tables for the workplace.
按照合同，Ultralife公司将负责开发、测试、验证并制造一种新的紧凑的军用电池原型，用于手持式战术无线电。
Under the contract, Ultralife will oversee the development, testing, approval and manufacturing of prototypes of a new compact military battery to be used with handheld tactical radios.
虽然保住了和马自达的合约，但是这位泳坛健将上周丢失了与Kellogg的合同，这家谷物食品制造商拒绝与其续约。
Although his advertising deal with Mazda was saved, the swimmer didn't have as much luck with Kellogg's. Last week the cereal and snack maker refused to renew Phelps's endorsement deal.
根据这项合同，ITT将制造并交付15000个附加CREW 2.1设备，包括备用的和相关的器材。
Under the contract, ITT will build and deliver up to 15, 000 additional CREW 2.1 devices, as well as spares and related equipment.
据一家日本钢铁制造商透露，根据合同，炼焦煤价格初步将大幅上涨55%左右。
The price of coking coal under the contracts will surge initially by about 55 per cent, according to one Japanese steelmaker.
像富士康这样的合同制造商现正寻求方法降低成本。
Contract manufacturers like Foxconn are now searching for ways to reduce costs.
合同经常由制造商起草，呈交给分销商作为最终交易。
Contracts are often drafted by the manufacturer and presented to the distributor as a finished deal.
现在是苹果及整个科技业更好监管其合同制造商的时候了。
It's time for Apple — and the tech industry as a whole — to better monitor its contract manufacturers.
苹果自己并没有工厂，而是依靠合同制造商进行生产。
Apple relies on contract manufacturers for production and doesn't have any factories of its own.
根据合同，SAIC将提供管理、工程、技术、后勤、集成以及制造支持。
Under the award, SAIC will provide management, engineering, technical, logistics, integration and fabrication, and non-integrated installation support.
其中一份合同价值3300万美元，要求该公司制造2个不同的斯瑞克（Stryker）机动火炮车辆。
One contract, worth ＄33 million, calls for the company to engineer and manufacture two variants of the Stryker mobile gun vehicle.
这成为促使合同制造兴起的一种因素，可帮助公司建立起能够比以往更快速变更的供应链体系。
That's one factor contributing to the rise of contract manufacturing, helping companies build supply chains that can change much more rapidly than ever before.
我们是严格依照合同的详细规格制造这些货物的。
We manufactured these goods in strict conformity with the detailed specifications in the contract.
五月末，依据法律，Alcatel-Lucent 一家通讯设备零件制造商和它的首席执行官PatriciaRusso修改了雇用合同。
At the end of May, to comply with the law, Alcatel-Lucent, a maker of telecoms gear, changed its contract with its chief executive, Patricia Russo.
他们写道，世界上最大的电子产品合同制造商鸿海精密工业股份有限公司将可能成为苹果iPad的供应商。
Hon Hai Precision Industry co., the world's largest contract maker of electronics, will likely be the supplier, they wrote.
该公司的制造设施也可能出问题，但Vetere先生估计这次产品招回会导致公司与合同制造商签订更严格的条款。
Things can go wrong at companies’ own facilities too but Mr Vetere predicts that the recall will prompt tougher provisions in agreements with contract manufacturers.
新合同拓展LaBarge公司电子制造商的角色，包括其他类型的电子组件支持直升机的照明和电力系统。
The new contract expands LaBarge’s manufacturing role to include additional types of electronic assemblies that support lighting and power systems in the helicopters.
采购或生产制造开始之前，合同专业检验试验计划(itp)应充分明确检查、无损检验(nde)和性能试验介入点。
Prior to procurement or commencement of manufacture, the inspection, NDE and performance testing intervention points shall be adequately defined in a contract specific inspection and test plan (ITP).
通用动力公司陆地系统分部日前赢得了2个合同，为陆军制造、提供车辆武器系统。
General Dynamics Land systems, a unit of General Dynamics Corp., has won two contracts to engineer and build vehicle weapons systems for the Army.
如果技术规范中没有特别规定，则合同产品上至少要标注上编号及制造年份等内容。
The Contract Goods shall at a minimum be marked with serial number and year of manufacturing if not otherwise stated in the technical specifications.
合同测试实验室可被视为制造质量体系的延伸，现今还没有归于GMP检查的日程表中。
Contract test laboratories are considered an extension of a manufacturer's quality system and presently are not routinely scheduled for GMP inspections.
合同测试实验室可被视为制造质量体系的延伸，现今还没有归于GMP检查的日程表中。
Contract test laboratories are considered an extension of a manufacturer's quality system and presently are not routinely scheduled for GMP inspections.
应用推荐