规范经常表明，在某些制造中可以使用加盖钢。
Specifications frequently state that capped steels may be used in certain fabrications.
丰田会解决制造中的问题，而重塑它的声誉却还有一段更长的路要走。
Toyota will fix its manufacturing problem. Restoring its reputation is going to take a lot longer.
为了最好地理解和改正制造中的问题，人们需要检查废品堆。
To best understand and correct problems in manufacturing, one needs to examine the rejects pile.
在组宝氏物的制造中，手工与艺术的结合诀订了珠宝赌价值。
The conjunction of workmanship and in making jewelry decides the value of the jewelry.
在珠宝饰物的制造中，手工与艺术的结合决定了珠宝的价值。
The conjunction of workmanship and artistry in making jewelry decides the value of the jewelry.
计算机性能分析与评价是计算机配置、选型和制造中的一个重要问题。
The performance analysis and evaluation of computer system is very important for computer configuration, selecting type and manufacture.
在服务和制造中，改善人的经历、知识、理解和培训处于一个低的优先级。
Improving people's experience, knowledge, understanding, and training remains a low priority in service and manufacturing.
收购动机之一是为了在高铁列车发动机的制造中，使用丹尼克斯的某些技术。
One of the motivations was to use some of Dynex's technology in the manufacture of motors for high-speed trains in China.
此后将被整合到英特尔公司的移动和手持芯片系列产品——Atom的研发制造中。
After that they'll be integrated into Intel's mobile and handheld chip line, called Atom.
意大利机器人专家Comau，制造了一个3d遥控激光焊接系统，已被用于菲亚特500的制造中。
Comau, an Italian robot specialist, now produces a 3d remote-laser welding system that helps make the new Fiat 500.
同时，尿素甲醛的树脂用于制造中密度板(MDO)，这是一种混凝土和夹板的组合体，通常用于混凝土模具中。
Meanwhile, the resin of urea and formaldehyde is used for medium-density overlay (MDO), a combination of concrete and plywood, used in concrete moulds.
诺基亚在硬件制造方面技艺卓绝——而且向来如此——但在智能手机领域，要想从硬件制造中获利，将十分困难。
Nokia is brilliant at hardware - and always has been - but squeezing money from it in the smartphone world will be tough.
酚醛树脂是通过对酚醛甲醛起反应而合成，通常用于加压木质纤维来制造中密度纤维板(MDF)和福米卡家具塑料贴面。
Bakelite resin which is produced by reacting phenol with formaldehyde is used to bind wood fibres in pressed wood such as medium-density fibreboard (MDF) and formica.
JackMilunsky在2009年发表了一系列的博文，介绍了软件开发中的七种浪费以及对应的精益制造中的七种浪费。
Jack Milunsky crafted some blog posts in 2009 on the 7 Software Development wastes, paralleling Lean Manufacturing's 7 wastes.
新型轻质陶瓷的使用将进一步减少飞机制造中的金属需求，乔伊•德•丽萨说道，她是AT K航空航天公司的副总，他们分公司正在开发这种材料。
New, lightweight ceramics will further reduce the need for metals in aircraft, says Joy DE Lisser, vice-president of ATK Aerospace Structures, the division developing them.
一个好的理念或产品，比如更廉价X 光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
剩余的百分之六十五（最近进行了城市化处理）在新兴产业中工作，这些产业包括烟草、木材、煤炭和铁制造以及铁路。
The remaining sixty-five percent, more recently urbanized, worked in newly developed industries—tobacco, lumber, coal and iron manufacture, and railroads.
自20世纪40年代以来，疫苗制造商已经在鸡蛋中培养了大量的病毒。
Ever since the 1940s, vaccine makers have grown large batches of virus inside chicken eggs.
自20世纪40年代以来，疫苗制造商已经在鸡蛋中培养了大量的病毒。
Ever since the 1940s, vaccine makers have grown large batches of virus inside chicken eggs.
在Presorbin 的一则广告中，其制造商辩称 Presorbin 更有效，理由是医生开 Presorbin 的处方有2亿张，而开Veltrex 的处方只有1亿张。
In an advertisement for Presorbin, its makers argue that Presorbin is superior on the grounds that doctors have written 200 million prescriptions for Presorbin, as compared to 100 million for Veltrex.
这是一个重大的“精彩”时刻，另一批制造商加入了利用新电视节目和电影来赚钱的行列中。
It was a major "Ah ha!" moment, and a wave of other manufacturers jumped on board to capitalize on new TV shows and movies.
这一概念出现在制造业中，在其中计算废料和库存。
This concept appears in manufacturing where they count both scrap and inventory.
制造过程中的故障影响了工厂的产量。
报告中的调查结果偏袒制造商。
The findings of the report had been slanted in favour of the manufacturers.
她反常地乐在制造麻烦中。
现在，大多数糖尿病患者服用的是人类制造的胰岛素，不是在人体内制造的，而是在生产设备中生长的微生物中制造的。
Now, most diabetics take human insulin made, not made in humans, but made in micro-organisms that are growing in a manufacturing facility.
尽管人们普遍对贸易感到担忧，但最近的一份报告显示，制造业中只有13%的工作岗位流失是贸易造成的，其余则是技术进步造成的。
Despite the widespread fears about trade, a recent report showed that just 13 percent of jobs lost in manufacturing are due to trade—the rest of the losses have been due to advances in technology.
尽管人们普遍对贸易感到担忧，但最近的一份报告显示，制造业中只有13%的工作岗位流失是贸易造成的，其余则是技术进步造成的。
Despite the widespread fears about trade, a recent report showed that just 13 percent of jobs lost in manufacturing are due to trade—the rest of the losses have been due to advances in technology.
应用推荐