这为制药行业松绑，这样，他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是治疗疾病的副作用。
It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects.
“它为制药行业松绑，这样他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是疾病的副作用。”他说。
"It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects," he said.
如果加拿大的定价水平也适用于美国，制药行业的利润率将会下降，新药开发的步伐将会放缓。
If Canada level pricing came to the United States, the industry's profit margins would drop and the pace of new drug development would slow.
当然这对制药行业的人来说是件好事。
Of course this is good for the folks that produce pharmaceuticals.
一位制药行业的读者建议跟踪栓剂的走势。
A reader from the pharmaceutical industry recommends tracking suppositories.
制药行业可用于说明在关系中的规模经济。
The pharmaceuticals industry can be used to illustrate economies of scale in relationships.
或许，如今制药行业唯一安全的高层工作是临时总裁吧。
Perhaps the only safe job at the top of the pharmaceuticals industry today is that of interim chief executive.
前景开始改变，正趋向于我们在制药行业中所看到的情形。
The landscape is starting to change and it is moving more towards what we see in the pharmaceutical industry.
不是制药行业，他们从慢性疾病得到数十亿美元放入他们的口袋。
Not the pharmaceutical industry, which pockets billions from chronic illnesses.
本指南旨在促进WHO成员国间制药行业检查的统一。
These guidelines are intended to promote harmonization of pharmaceutical inspection practices among WHO Member States.
简单地讲，就是许多制药行业的赢家将会失去的专利保护即将到期。
Simply put, many of the drug industry's biggest earners are about to lose their patent protections.
诺凡麦医药成立于2005年，她立足于中国，专业从事制药行业。
Founded in 2005，NovaMed Pharmaceuticals is a leading China-focused specialty pharmaceutical company.
小型移动式CIP系统主要应用于生物发酵、制药行业。
Small moveable CIP system is mainly used in biology ferment and pharmacy.
这项研究是以实验方法研究制药行业后勤重组问题的第一步。
This study is one of the first attempts to empirically research logistics reconfiguration issues in the pharmaceutical industry.
2010年制药行业的大部分收入增长都将来自第三世界的主要经济体。
In 2010 much of the revenue growth for the drugs industry overall will come from the leading economies of the poor world.
如果他的判断是正确的那对急需恢复活力的制药行业确实是个好消息2。
If he is right it would be good news indeed for an industry sorely in need of rejuvenation.
据制药行业几大巨头的说法，目前约有860种癌症药物正在进行临床试验。
About 860 cancer drugs are being tested in clinical trials, according to the pharmaceutical industry's main trade group.
这就是为什么与生物膜做斗争对于制药行业来说一直是一个挑战。
That's why the fight against biofilms is and remains a challenge for the pharmaceutical industry.
IMS一直着眼于国别基础，看制药行业是如何受到经济层面的影响。
IMS has been looking at the industry on a country-by-country basis to see how the pharma is being influenced by the broader economy.
在制药行业将混合好的(湿)粉末辗制成颗粒，用作冲剂，压片，胶囊等。
In the pharmaceutical industry, a mixture of good (wet) powder can be rolled into particles, used as granules, tablets, capsules, etc.
随着今年辉瑞收购惠氏以及默克收购先灵葆雅，期待已久的制药行业巨额交易回归了。
This year the pharmaceutical mega-deal has made a long-awaited return, with Pfizer bidding for Wyeth and Merck for Schering-Plough.
参会者包括患者组织、医护人员组织、学术界、监管机构和制药行业代表。
Participants included representatives from patients' organisations, health care professionals' organisations, academia, regulatory authorities and pharmaceutical industry.
主要用于制药行业的中西药的粉碎，也可用于化工、食品冶金的物料粉碎。
It mainly is applied to crush traditional Chinese medicine and western medicine and to crush materials in chemical, food.
在过去20年里，制药行业一直致力于从上千种传统中医所使用的天然药物中寻找启发。
In the past 20 years, the pharmaceuticals industry has often looked for inspiration to the thousands of natural products used in traditional Chinese medicine.
此研习会适合食品和制药行业的加工及供应商（包装、化工、原料等）领导人。
Specialised Lean Workshop for leaders in food and pharmaceutical manufacturing and suppliers such as packaging, chemicals and ingredients.
他会像他在竞选期间承诺的那样，对制药行业动真格让其降低处方药的价格吗？
Will he, as he promised during the campaign, really take on the pharmaceutical industry and lower the price of prescription drugs?
当前制药行业高速增长但竞争激烈，各制药企业采取的策略及资源日趋同质化。
Currently domestic pharmaceutical industry is developing rapidly, however, the competition between enterprises is fiercely as the pharmaceutical enterprises have similar strategy and resource.
但在制药行业实施绩效管理却属凤毛麟角，尤其是在医药销售领域更是一片空白。
However, the implementation of performance management in the pharmaceutical industry is rare, especially in the pharmaceutical sales field is a blank.
但在制药行业实施绩效管理却属凤毛麟角，尤其是在医药销售领域更是一片空白。
However, the implementation of performance management in the pharmaceutical industry is rare, especially in the pharmaceutical sales field is a blank.
应用推荐