欧文在20分钟后射入了制胜的一球。
“哈哈，”所有人都大笑起来。“这是维夫出奇制胜的一招啊。”
"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."
主队不动声色，坚守他们的制胜战术，悄悄地得分。
The home team kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.
罗迪克也不差，贡献了74个制胜分。
乔丹投制胜球时从不手软。
因此，企业竞争步入了“文化制胜”的时代。
Therefore, the competition between enterprises is stepping into The Times of win-by-culture.
欧文打进了精彩的制胜球，我们值得这场胜利。
Michael Owen scored a fantastic winning goal, and we deservedly won the game.
所以在市场和广告领域，标题绝对是制胜法宝。
This is why so much emphasis is placed on the headline in all forms of marketing and advertising.
而这些方法将成为我今后学习的“制胜法宝”。
I also believe that the way I found will be a useful tool in my further study.
动作质量稳定提升，落地稳定性是制胜的关键因素。
The quality of movement improves steadily and the floor stability is a key factor to win the competition.
很重要的一点是要回到基础研究的根本，然后在此基础之上谋求制胜。
It's important that we go back to the roots of doing fundamental research and then winning on the basis of that.
如果你想要出奇制胜，仅仅30%的匹配度不足以让你获得成功。
'If you want to become that wildcard choice, a 30% match isn't going to cut it.
到目前为止，人们普遍认为“大”才是石油公司制胜的法宝。
Up until now, it was widely accepted that being bigger was the key to being a better oil company.
我一开始就告诉你欧文会是曼联的制胜武器，周日应验了吧。
I told you right from the start that Michael Owen would be a winner for United and that's exactly what he was on Sunday.
米兰的上一次主场获胜正是由他攻入制胜进球，这并非巧合。
Milan's last home victory against Palermo bore his signature and it was not a coincidence.
而成就他们伟业的正是全球化的制胜法则——比较优势和规模经济。
Its enablers are the laws of comparative advantage and economies of scale.
荷兰队的韦斯利·斯内德在对阵巴西的比赛中，打入制胜一球后狂喜的庆祝。
Wesley Sneijder of the Netherlands celebrates scoring the game-winning goal against Brazil.
我们的制胜法宝就是一杯威士忌、一杯雪利酒和一句‘对不起'。
Our success is down to a glass of whisky, a glass of sherry and the word 'sorry'.
一个人能在战场上制胜千军，但只有战胜自己才是最伟大的胜利者。
One may overcome a thousand men in battle. but he who conquers himself is the greatest victor.
埃尔南德斯在比赛还剩14分钟的时候接到吉格斯的助攻打入制胜球。
The striker was on hand to slot home after being well found by Ryan Giggs 14 minutes from time.
尽管他保有对多唐纳的敬仰，格兰特依然以策略制胜并击败了他的对手。
Grant was able to outmaneuver and subsequently defeat his opposite number, though he maintained the reverence he held for Dodonna.
扣球技术是排球运动中制胜的重要技术之一，是得分、得权的主要手段。
Smashing is an important one among skills of volleyball, and it is a main way of getting start rights and scoring.
对于手表行业的竞争者来说，最终制胜的关键就是研究消费者的需求变化。
For the watch industry competitors, the final key to winning is to study changes in consumer demand.
鲜明、独特、富有吸引力的旅游地形象已成为旅游地在竞争中克敌制胜的法宝。
The distinct, unique and attractive tourism destination image (TDI) has become the powerful weapon of a tourism destination in competition.
然而，曼城在第74分钟取得了制胜的进球，这一球在球迷中又激起了狂野的“波兹南式”欢庆。
But City grabbed the winning goal in the 74th minute, sparking wild Poznan celebrations from the hordes.
然而，曼城在第74分钟取得了制胜的进球，这一球在球迷中又激起了狂野的“波兹南式”欢庆。
But City grabbed the winning goal in the 74th minute, sparking wild Poznan celebrations from the hordes.
应用推荐