有限的资源正制约着我们开发新产品的能力。
Limited resources are restricting our capacity for developing new products.
在调节种群增长方面，它与捕食一起是最重要的密度制约因子。
Together with predation, it is the most important density-dependent factor in regulating population growth.
南亚受到了基础设施的制约。
瑞士就没有这方面的制约。
结构性制约因素依然存在。
顾问的制约与平衡状况怎样？
提高沟通技巧：是什么制约了年轻人？
Improve Communication Skills: What's holding the young folks back?
德国谨慎花钱的消费者制约了国内需求。
只有获得信贷担保的银行才不受这些限制约束。
Banks that only tap credit guarantees are exempt from the restrictions.
制约因素就像拴着你的锚，阻碍你前进的步伐。
Your constraints are like an anchor to which you are attached and which prevents you from moving forward.
促进农业增产、农民增收的制约因素较多。
There are many factors restraining the growth of agricultural production and farmers' incomes. Agricultural infrastructure remains weak.
然而Marzouk承认她的竞选存在社会制约。
Yet Marzouk says there are social constraints on her campaign.
这种锁住状态严重制约了交易的正常进行。
能量供应和带宽的限制成为制约移动设备的基本因素。
The fundamental constraint for mobile devices is limitations because of energy supply and bandwidth.
这种依赖关系和语言元素限制约束了COBOL程序。
These dependencies and language element restrictions impose limitations on COBOL programs.
随着全球经济的逐渐恢复，这样的制约也逐渐在消失。
在也门农村，社会压力“大大制约了”妇女的流动性。
In rural Yemen, social pressure "greatly constrains" women's mobility.
报告讨论了一系列广泛的补救行动以克服这些制约因素。
The report discusses a wide range of remedial actions to overcome these constraints.
以这样一种方式制约错误响应会导致次优的用户体验。
Constraining error responses in such a manner can make for a sub-optimal user experience.
马多夫丑闻中最突出的警告信号就是缺乏制约与平衡。
The most glaring red flag in the Madoff scandal was the lack of checks and balances.
国内有许多有利条件，同时存在不少制约因素和困难。
Domestically, there are many favorable conditions as well as a number of restraining factors and difficulties.
本协议受签约双方所签订的销售确认条款的制约。
This Agreement shall be subject to the terms and conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto.
你可以在任何序列匹配的最后使用这个模式来解除长度制约。
You can use this pattern at the end of any sequence match to remove length as a condition.
每一部门都作为对其他部门可能滥用职权的制约。
Each branch serves as a check on potential excesses of the others.
有些制度我们很熟悉：制约平衡制度、参议院制度等等。
We're familiar with some of them: the system of checks and balances, the Senate, etc.
有些制度我们很熟悉：制约平衡制度、参议院制度等等。
We're familiar with some of them: the system of checks and balances, the Senate, etc.
应用推荐