制皮制皮的战鼓作用范围增加到40码。
雕饰需要至少500点制皮技能才能生效。
The embossment requires at least 500 skill in Leatherworking to remain active.
为技术先进的制皮工作而设计的工具也在这个时期出现。
It is also when tools designed for sophisticated leather working emerge.
现在从制皮训练师处可以学到新的配方，20格的制皮材料包。
A new recipe is available from Grand Master leatherworking trainers to make a 20 slot bag to hold leatherworking supplies.
只是牛皮、猪皮和羊皮的质量好且产量大，是制皮的主要原料。
The three above are of good quality and large quantity, so become the main raw materials of leather-making.
制皮的战鼓作用范围增加到40码。不过“痛苦之鼓”仍然保持8码的作用范围。
Increased the range of leatherworking drums to 40 yards. Drums of Panic remains unchanged at 8 yards.
流水线设备是由和粉机、制皮切条机、油炸机、喷糖搅拌机、压平机及切块输送机等组成。
The current production equipment is composed by flour-massage machine, skin and sliver machine, deep-fly machine, sprinkle-sugar and mix machine, planish machine and diced transport machine.
一个蓬着一头褐色乱发的小伙子左臂下贴着肚子挟着一箩筐制皮工具，顺着机器间的过道，拽着脚步走了过来。
A youth with tan-coloured hair, that needed clipping very badly, came shuffling along between the machines, bearing a basket of leather findings under his left arm, and pressed against his stomach.
该食品以及其他食物，如粘性糖果和迷你麦脆，都含明胶，明胶是一种由皮、骨和其他动物部件熬制的蛋白质。
These and other foods, like gummy candies and Frosted Mini Wheats cereal, are made with gelatin -- a protein made from boiling skin, bones, and other animal parts.
虽然明年这一类型泳衣将被喊停，但身着Arena公司制x -glide型泳衣的德国选手保罗·皮德曼已经击败了菲尔普斯。
From next year all will become illegal but Phelps was beaten by Paul Biedermann, a German wearing an Arena X-glide suit.
在葡萄酒中，葡萄皮和籽参与发酵过程，但当制果汁过程中两者都被丢弃。
In wine, the skin and seeds are part of the fermenting process, but both are removed when making grape juice.
皮尤的调查发现，美国和以色列同样有66%的人认为先发制人的战略。
Pew survey found that the same proportion of Americans and Israelis believe in the use of preemptive force: 66%.
这种乳膏根据特定配方制得，包含商业用乳脂及根皮素。
This skin cream consists of commercial milk fat mixed with phloretin according to a particular formula.
以大豆深加工副产物大豆皮为原料，经过适当处理制得高品质膳食纤维，并利用其生产大豆纤维面包。
Took soybean skin, the by-product of soybean processing as material to get high quality dietary fiber and used it to produce soybean dietary fiber bread.
柚子皮茶是窨制茶类的新品种，由柚子皮与绿茶或红茶窨制加工制成，其香气独特、浓郁。
Pumelo peel tea, a new kind of scented tea, was made with green tea or black tea through scenting with pumelo peel.
对杉木边皮劈制的木条进行PS L法制板试验，测试其物理力学性能，分析了制板参数，选择了较佳的工艺。
Conduct board manufacturing experiments on cleaved bark slat of Chinese fir by PSL method to test its mechanical properties, analyze board manufacturing parameters and choose better techniques.
不同割制间，对茎围生长、死皮停割树的增加等副性状的影响无显著差异。
Other secondary characters such as stem growth and tapping panel dryness were of no significant difference among all tapping systems.
结论：酒制炮制提高菟丝子槲皮素含量，不同炮制工艺水平对菟丝子槲皮素含量影响不同。
Conclusion: the content of quercetin was increased by processing with wine, there were different effect on the content of quercetin with different processing craft level.
由嫩竹笋、大块五花肉、腌制猪肉片、紧实的豆腐皮和上等黄酒等时令美味一并放入砂锅中炖制数小时而成。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured pork slices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
结果表明，用《糕点、面包卫生标准》来评价熟制月饼显得过于宽松，而用于评价冰皮月饼又太过严厉。
Results: the health standard for pastry and bread seemed not strict enough when it was applied to evaluate the cooked moon cake, but seemed too strict for evaluating the ice crust moon cake.
文中对柚子皮和4种柚子皮茶的香气成分及其含量和窨制效果也进行了对比分析。
The aromatic compound and its content of pomelo peel and 4 kinds of pomelo peel tea, and the scenting effect of pomelo peel tea was compared and evaluated.
来自黎巴嫩的美食，库斯库斯和小麦粒制成的皮裹以烤制的小牛肉和松子炸香而成。
Lebanese food, minced beef baked and fried in a shell of Cous Cous and burghul.
采用细菌的亲碱性溶果胶酶，能使三桠皮在5～7小时的碱性浸解中完全成浆，也能使构皮快速和选择性地制出高得率浆。
Mitsumatu is almost completely pulped in 5 to 7 hrs with alkaline pectolytic enzymes. Similarly, fast and selective high yield pulping can also be thus obtained for Kozo fibers.
所制胶粘剂对SBS材料和皮类材料具有良好的粘接效果。
The adhesive is nontoxic and has excellent peel strength to SBS materials and leather.
九制?皮切碎，加入一字排一齐腌两小时。
Mince preserved tangerine peel, add to spare ribs and marinade for 2 hours.
方法：制备不同加酒量、不同温度、不同时间酒制样品，高效液相法测定槲皮素含量。
Method: To prepare the samples of different wine quantity to be added, different temperature and different time of wine processing, determined the content of quercetin by HPLC.
方法：制备不同加酒量、不同温度、不同时间酒制样品，高效液相法测定槲皮素含量。
Method: To prepare the samples of different wine quantity to be added, different temperature and different time of wine processing, determined the content of quercetin by HPLC.
应用推荐