为了简单起见，请下载二进制版本。
选择免费限制版本。
这些脚本的定制版本可从下载ZIP文件中获得。
The customized version of the scripts can be downloaded from the download ZIP file.
二进制版本包含.jar文件和Derby文档。
The binary version includes the.jar file and the Derby documentation.
陆军、海军和空军都各自有特制版本的恩尼格玛密码机。
The army, navy and Luftwaffe each had specialized versions of the Enigma.
公司后来又在全世界创立了母公司的“微型复制版本”。
Firms later created smaller “Mini Me” versions of the parent company across the world.
在您的床头的控制版上有一个闹钟，你自己设定起床的时间。
There is an alarm clock in the panel at the head of your bed. You just set it to the wake-up time you want.
当您用完修改的源代码项目时，删除它恢复到原始的二进制版本。
When you are finished using the modified source project, simply delete it to revert back to the original binary version.
Subversion：针对不同平台的开放源码及二进制版本。
确保您使用开发案例的定制版本创建了适当的工作产品(只是必需的)。
Make sure that you are creating the right work products (no more than necessary) by using a customized version of the Development Case.
先前，不成熟的RDS限制版可免费下载，但完整专业版则必须支付现金。
Previously, a limited edition of the RDS suite could be downloaded for free, but the full professional version cost real money.
我们使用的是称为Cached Model的缓存插件的一种定制版本。
We use a customized version of the caching plug-in called CachedModel.
这座宅邸是凯瑟琳宫的小复制版，但是其装潢的奢华真的是有过之而无不及！
The palace is a small copy of the famous Catherine Palace, but the richness of its decoration is maybe even better!
推荐做法是在将流添加到BAR文件中时，将源控制版本号追加到流名称中。
The recommended approach is to append the source control version number to the flow name when adding it to the BAR file.
将有依赖关系的JAR分配到一个公共文件服务器上，使团队无法控制版本更改。
Allocating dependent JARs to a common file server, which prevents the team from controlling version changes.
当然，如果该文件是经常更改的源文件，那么文件存在于几个复制版本中可能不太好。
Of course, if the file is a source file you change often, it might not be ideal that the file is likely to exist in several replicated versions.
他希望委托制作定制版的内容来测试年轻犯罪分子面对被挑战斗殴或被邀犯罪时的反应。
He hopes to commission customised content to test young offenders' reactions in scenarios such as being challenged to a fight or invited to commit a crime.
下载适合所使用操作系统的Zend CoreforIBM的二进制版本十分重要。
It is important to download the proper binary version of Zend Core for IBM for the operating platform you are using.
很容易从互联网上获得MessageDigest5实用程序的源代码和二进制版本。
The Message Digest 5 utility is readily available, in source, and binary versions on the Internet.
公司目前使用”Theracyte公司生产的原型薄膜，但也在研发它自己的定制版本。
The company is currently using a prototype membrane from a company called Theracyte, but it is also working on its own customized version.
但是，陆军工程学校于去年年底对NIITEK系统的新微型化远程控制版本进行了初步测试。
But the Army Engineer School performed preliminary tests late last year on NIITEK's new miniaturized, remote-controlled version of the system that the company is shopping to the military.
他们甚至可能已经采用配置管理数据库（CMDB）来控制版本和应用之间的依赖关系的情况。
They may even have a CMDB that tracks versions and dependencies among applications.
导入ApacheWink库以后，从二进制版本的lib文件夹中导入以下依赖项
After you import the Apache Wink libraries, import the following dependencies from the lib folder found in the binary distribution
目前保存重要数据的策略是同时几个复制版本储存在不同的场所，有时也会储存为不同的数字格式。
The current strategy for preserving important data is to store several copies in different places, sometimes in different digital formats.
但运行预装的Linux定制版本，连同一套包括OpenOffice在内的软件却完全胜任。
But that is perfectly adequate to run the customised version of Linux that comes pre-installed on it, along with a suite of software, including Open Office.
企业版需要付费，包含了大量非常有用的功能，不过社区版本，开发者定制版本，可以免费下载使用。
You have to pay for the Enterprise Edition, which is packed full of extremely useful features, but the Community Edition, meant for developers only, is free to download and use.
另一种方法是从 PerspectiveList面板编辑原透视图的一个未锁定的复制版本。
The other approach is to edit an unlocked copy of the original from the Perspective List panel.
在这一点上，不要担心Source目录的分支复制版本，因为您还会在本文的后面学到怎样去导入它。
At this point, do not worry about the branched copy of the Source directory, because you will also learn how to import it later in this article.
在这一点上，不要担心Source目录的分支复制版本，因为您还会在本文的后面学到怎样去导入它。
At this point, do not worry about the branched copy of the Source directory, because you will also learn how to import it later in this article.
应用推荐