这些发现表明,限制热量摄入也可以延缓衰老,延长人类寿命。
Those findings suggest that caloric restriction could delay ageing and increase longevity in humans, too.
限制热量摄入的动物在与年龄相关的疾病风险指标上也表现得更好。
The caloric-restricted animals also look better on indicators of risk for age-related diseases.
研究人员表示,这套养生法比每日限制热量摄入更容易,但是它足够容易吗?
Researchers have suggested that the regimen is easier than daily calorie restriction, but is it easy enough?
顺带一提,控制热量并非提倡饥饿。
只要限制热量,就会对动物的健康产生益处。
Caloric restriction has consistently produced health benefits for animals.
这个空调有制冷和制热两种功能。
This air conditioner has two functions, one is refrigeration and the other is heating.
回收的能源可用于制热或制冷。
制冷和制热是空调器的基本功能。
Cooling and heating are the basic functions of an air conditioner.
体重超标的人,需要控制热量的摄入。
限制热量摄入似乎还可以延缓大脑灰质的损失。
Calorie restrict ion also appeared to slow the loss of gray matter in the brain.
通过控制热、冷风量的比值实现对球磨机入口负压的控制。
It controls the inlet negative minus pressure via the quantity ratio of hot and cold winds.
同时亦介绍采用分段设计方法控制热管管壁温度的必要性。
It also introduces the necessity of controlling wall temperature of heat pipe by means of stepwise design.
控制人口的增长或许是一系列遏制热带雨林毁灭的步骤中的第一步。
Limiting population growth may be the first in a series of steps that would limit the destruction of the rain forests.
阿斯匹林可抑制热诱导的Y79细胞的凋亡,也呈剂量依赖性。
Aspirin could rescue Y79 cells from hyperthermia induced apoptosis in a dose dependent manner.
这种方式便于控制热源的温度,赋予鱼肉赏心悦目的棕色外衣。
It gives fish a nicely browned exterior with the convenience of a temperature-controlled heat source.
通过控制二次反应的条件,我们就可以控制热解产品的最终组成。
We can adjust the final pyrolysis product composition by the control of secondary reactions conditions for different processes.
用于家用空调器中,除制冷外,还可副产热水供制热或沐浴使用。
The invention can be applied to household air-conditioner, and can produce hot water for heating or bathing besides refrigeration.
也有迹象表明,食用限制热量饮食的人,要比饮食过量的人长寿。
There are also hints that people who eat a calorie-restricted diet might live longer than those who overeat.
我们的战略目标是:五年内成为全球最大最专业的制热系统供应商。
Our strategic objectives are: five years as the world's largest and most professional heating system providers.
厨房和毗邻的餐厅都铺设了制热大理石地板,通向一间三季太阳房。
Both the kitchen and the adjoining dining room have heated marble floors and open to a three-season sunroom.
目的:为了评估在摄取足够的营养时限制热量摄入的生理和临床意义。
OBJECTIVE: To evaluate the physiological and clinical implications of calorie restriction with adequate nutrient intake.
通过对优化结果的分析,可以看出主要决策变量对制冷、制热成本的影响。
The influence of the main decision variables on the refrigeration and heating costs can be found by analyzing the optimization results.
对于深井水源热泵的取水系统设计、冬季制热运行的管理有一定参考价值。
It has some value to the design and management of the water obtainment and heating system in winter.
他们的行动也相当果断:撤离居民,并且用大量海水冷却反应堆,以遏制热度上升。
They have also been decisive; evacuating people and flooding reactors with seawater to contain the build-up of heat.
因此,诺顿认为他应该控制热量和碳水化合物的摄入,每天仅摄入100克碳水化合物。
So Naughton decided that he’d limit both calories and carbs, ingesting 100 grams of carbohydrates per day.
计算表明,与采用相同循环工质的现有热泵相比,该新型热泵具有更高的制热系数。
Calculation showed that the heating coefficient of the new heat pump is higher than existing heat pump under the same cycle fluid.
大部分人可以按照任何限制热量和可吃食物的饮食计划进行减肥,至少在短期内是这样的。
Most people can lose weight on almost any diet plan that restricts calories and what you can eat - at least in the short term.
大部分人可以按照任何限制热量和可吃食物的饮食计划进行减肥,至少在短期内是这样的。
Most people can lose weight on almost any diet plan that restricts calories and what you can eat - at least in the short term.
应用推荐