作为一名坚定的环保主义者，我坚信我们应立即采取措施制止污染。
As a confirmed environmentalist, I firmly believe that we should take immediate measures to stop pollution.
当你或你的朋友花时间去关心对方时，你们都在帮助制止药物滥用。
When you or your friends take the time to care for each other, you're all helping to stop drugs abuse.
如果这些行为不加以制止，那么珊瑚三角区内一半的物种将以每年1-2％的速度继续消亡。
If such practices are unchecked, half the species in the Coral triangle will continue to disappear at a rate of 1-2% a year.
持有版权是制止盗版的唯一法律手段。
Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.
我们认为这种广告会破坏环境，并将采取有力措施加以制止。
We view this kind of advertising as environmental damage and will take strong action against it.
她格格地笑了起来，但鲍勃用眼色制止了她。
说到这里，另一只豚鼠欢呼起来，也被制止了。
这时，一只豚鼠欢呼起来，立刻被法庭上的官员们制止住了。
Here one of the guinea-pigs cheered, and was immediately suppressed by the officers of the court.
我们都认为制止校园霸凌很有必要。
政府已采取行动制止水污染和空气污染。
Government has taken actions to stop water and air pollution.
在爱尔兰，1993年发表了《关于中学制止欺凌行为准则》。
In Ireland, Guidelines on Countering Bullying Behaviour in Post-Primary Schools was published in 1993.
总的来说，废弃口罩对海洋的危害非常严重，所以我们必须立即采取行动加以制止。
In general, the harm of wasted masks to the sea is serious, so we must take action to stop it right now.
凡是损害公共利益的行为，都应该制止。
Any conduct harmful to the public interest must not be permitted.
这种不良风气必须坚决制止。
丹用布包扎头部制止流血。
我们必须更加努力制止假冒伪劣药品的销售。
We need to do more to prevent the sale of counterfeit or substandard medicines.
我们必须使公众明白应该采取措施制止污染。
We must make it clear to the public that something should be done to stop pollution.
但要记住，不要指望法律去制止未成年人喝酒。
But remember, don't expect legislation to stop underage drinking.
而且他救人于水火，逆转大灾变，制止坏人坏事。
And he saves people, averts catastrophe, stops bad guys from doing bad things.
我们无法制止、也不想制止这类讨论。
There's nothing we can do to stop those types of discussions taking place -and I would not want to.
凯瑟琳制止了他，不久以后，他们宣布成为恋人。
Catherine stops him and, before long, they declare themselves lovers.
我刚要回答，朋友制止了我，又问我第二个问题。
When I am about to answer, my friend stopped me and continued asking me another question.
主要预防措施是通过减少蚊虫滋生地制止蚊子的繁殖。
The main preventive measure is to stop the proliferation of mosquitoes by reducing their breeding grounds.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
When trying to stop it, we have to first consider whether or not there are effective measures.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
If they are to be curbed, we need to consider whether any effective measure could be developed.
这些银行需要加强内部控制和培训以制止这些行为的出现。
These banks need to put in control systems and training to try to put a stop to these activities.
这些银行需要加强内部控制和培训以制止这些行为的出现。
These banks need to put in control systems and training to try to put a stop to these activities.
应用推荐