水珠从他的制服裤子上滚下来。
他的制服皱皱巴巴，邋里邋遢，还溅上了泥点。
改进的内容包括将旧海军制服换成清新的蓝白相间的棉套装。
The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.
士兵、警察和护士们都穿制服。
为什么制服在美国如此受欢迎？
制服也引起了一些实际的问题。
我无法忘记整洁的制服和可爱的微笑。
制服还有很多实际的好处。
这身制服使他显得威严。
然而，学校不应该过分依赖制服来改善学生的行为。
However, a school should not depend heavily on uniforms to improve students' behaviors.
电视修理工如果穿着制服，会比穿着便服更能激发信任感。
The television repairman who wears uniform tends to inspire more trust than one who appears in civilian clothes.
穿着全套制服的将军们带领着由纸板士兵组成的军团走过。
Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.
你会发现，他们的制服往往是较柔和的淡色彩，例如淡紫色、绿色或蓝色。
You'll find their uniforms tend to be more subdued pastel colors, such as mauve, green or blue.
罗特麦耶小姐穿着一件特别的制服，披着一件长斗篷，头上戴着一顶高帽子。
Miss Rottenmeier wore a peculiar uniform with a long cape, and a high cap on her head.
参与狩猎的人认为这是一种运动；他们穿着红外套、白裤子的特殊制服，并遵循严格的行为准则。
People who take part in hunting think of as a sport; they wear a special uniform of red coats and white trousers, and follow strict codes of behavior.
一些制服的维护费用也很昂贵，它们不能像许多类型的便服一样在家里清洗，而是需要专业的干洗。
Some uniforms are also expensive to maintain, requiring professional dry cleaning rather than the home laundering possible with many types of civilian clothes.
对于护士、警察、理发师或服务生来说，还有什么比脱掉制服更容易使人们看不出其职业身份的方法呢？
What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform?
刀剑失去军事功能已有一百年了，但它仍然是军官全套制服的一部分，因为刀剑总是象征着“军官和绅士”。
The sword hasn't had a military function for a hundred years, but is still part of an officer's full-dress uniform, precisely because a sword always symbolized "an officer and a gentleman".
他还完善了舒芙蕾——一道通过烘培鸡蛋制作的甜品，并引入了厨师的标准制服——同样的双排扣白大衣和白色高帽，至今仍为许多厨师穿戴。
He also perfected the soufifle—a baked egg dish, and introduced the standard chefs uniform—the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.
在对制服的争论中，第一个争论点便是在大多数人看来，制服比便装看起来更专业。
Among the arguments for uniforms, one of the first is that in the eyes of most people they look more professional than civilian clothes.
尽管制服有很多种，但穿任何一种制服的人通常都会一直穿着同一套，从不改变，直到他们退休。
Though there are many types of uniforms, the wearer of any particular type is generally stuck with it, without change, until retirement.
囚犯们制服了卫兵，并把他们锁在一个牢房里。
The prisoners overpowered their guards and locked them in a cell.
几个世纪以来，人类文明用来制服野兽的一切手段在这里都失效了。
All the means used by centuries of civilization in subduing wild beasts failed in this case.
穿制服的男仆为客人上茶。
这不仅仅是扔掉旧制服。
首先，我想成为一名消防员，因为制服看起来很酷。
First, I wanted to be a fireman, because the uniform looked so cool.
我还没来得及说“谢谢，但不用了”，他们就给我报了名，订了制服！
Before I could say "Thanks, but no thanks," they had signed me up and ordered my uniform!
随着斜纹棉布裤和运动鞋取代了办公室里的西装和领带，正式定制服装的销量再次暴跌。
Sales of formal tailoring have taken a fresh dive as chinos and trainers replace suits and ties in the office.
一些汽车制造商和定制服务商可以在你的油箱里填入一种用于赛车的泡沫材料来保护油箱和节约燃料。
Some automobile makers and customizers can fit your tank with a kind of foam used in race cars to protect fuel tanks and conserve fuel.
一些汽车制造商和定制服务商可以在你的油箱里填入一种用于赛车的泡沫材料来保护油箱和节约燃料。
Some automobile makers and customizers can fit your tank with a kind of foam used in race cars to protect fuel tanks and conserve fuel.
应用推荐