厨魔（BoInnovation）的主厨梁从餐厅开业起就只供应绿豆制成的仿鱼翅。
Leung, the chef at Bo Innovation, serves only imitation shark fin, made from mung bean, at his establishment.
吃元宵（用糯米粉制成的甜汤圆）是元宵节特别传统之一。
Eating yuanxiao (sweet dumplings made of glutinous rice flour) is one of the special traditions of the Lantern Festival.
样样都是莫利敏捷灵巧的手缝制成的。
你可以在这里找到由特殊木珠制成的手镯，每一个都独一无二！
Here you can find bracelets made from special wooden beads, and no two pieces are the same!
他也喜欢马戏表演，他的许多早期艺术作品都是用金属线制成的小型马戏团人物。
He also loved the circus, and many of his early artworks were small circus figures made with wire.
你可能会想：牛仔布不是由棉花这种天然材料制成的吗？
You might wonder: Isn't denim made of cotton, a natural material?
我昨天买的这件舒适的衬衣是由中国新疆优质棉花制成的。
The comfortable shirt I bought yesterday is made of high quality cotton from Xinjiang, China.
这种扇子是用丝绸制成的，上面画着美丽的女人、鸟或花。
Fans of this kind were made of silk with paintings of beautiful women, birds or flowers.
千万不要买用动物制成的纪念品。
购买有机棉制成的衣服及其他亚麻衣物。
手工制成的圣诞树小挂件，小鸟迷们有福啦。
Handmade Christmas ornaments made for the fans of Angry Birds.
不过叫人欢呼的是，如今的紧身衣大多是由弹性面料制成的。
These days, body-hugging clothes are mostly made of stretch fabric--hooray!
地球上最大的布告板是由可生物降解的回收材料制成的。
The largest billboard on the planet is made from biodegradable and recycled materials.
帕金森氏症的患者可能有一天会用自己皮肤所制成的脑细胞来治疗。
People with Parkinson's disease might one day be treated with brain cells made from their own skin.
现在，科学家们已经演示了即用型、由人体细胞制成的生物工程血管。
Now, scientists have demonstrated ready-to-use, bioengineered blood vessels made from human cells.
消费者比从前更喜欢天然原料而非由石油制成的尼龙、人造纤维等材料。
Consumers are keener than ever to use natural products instead of materials like nylon and rayon which are made from petroleum.
护肤产品，护发产品，除臭剂和香水，还有清洁用品都可以是天然制成的。
Skin care products, hair care products, deodorizers and perfumes, and cleansing products can all be made naturally.
由碳纤维制成的复合材料因其坚韧轻巧的特性备受航天工程的青睐。
BECAUSE they are both strong and lightweight, composite materials made from carbon fibres are the darlings of engineers in the aerospace industry.
由发酵的白菜制成的韩国泡菜在韩国人生活中的重要性再怎么说都不会夸张。
It is hard to exaggerate the importance to Korean life of kimchi, which is usually made of fermented cabbage.
使用可重复使用的，可清洗的毛巾收拾脏东西，而不是使用树木制成的一次性毛巾。
Clean up messes with re-usable, cleanable towels instead of disposable towels made from trees.
在市中心矗立着巴伊杰列克观景塔，高耸的塔顶托着一个用玻璃和铝合金制成的圆球。
In the centre of the city stands Baiterek Tower, a tall, spiky construction that cradles a glass and aluminium ball at its top.
我强烈建议制作药茶要使用精心挑选的、新鲜干制的中草药，而不是混合制成的茶泡袋。
I strongly recommend preparing medicinal teas from carefully selected, freshly dried whole herbs rather than from tea bag mixtures.
教室的另一角是一个涂着海报油彩由纸板制成的马槽，这出自孩子们那胖乎乎、脏兮兮的小手。
In another rested a manger scene produced from cardboard and poster paints by chubby, and sometimes grubby, hands.
我们围绕着一个公共的碗挤成一团，共用数个调羹舀出几口咸味通心粉，调料是沙漠草药制成的。
We huddle around a communal bowl, sharing spoons to dip out mouthfuls of salty macaroni seasoned with desert herbs.
这些商店出售用鹿角制成的椅子、灯具和其他物件，这些物件与其说是家具，倒不如说更像是鹿角的雕塑。
These stores sell chairs, lights and other objects made from antlers. They look more like pointy sculptures than furniture.
这些商店出售用鹿角制成的椅子、灯具和其他物件，这些物件与其说是家具，倒不如说更像是鹿角的雕塑。
These stores sell chairs, lights and other objects made from antlers. They look more like pointy sculptures than furniture.
应用推荐