经济理性假说是隐含制度规范意义的行为假设。
Economic rational hypothesis is a hypothesis to conceal the norm significance of regulations.
完善制度规范是提高我国会计信息质量首先应考虑的问题。
The course of enhancing accounting information quality is also a way of improving law system, property system, corporty system, corporation system and accounting standards.
环境会计是一门新兴的学科，在国外也没有很成熟的理论和制度规范可以借鉴。
A new developing discipline that environmental accountant is, does not have a very ripe theory and system norm that can be drawn lessons from abroad.
总之，把外在的制度规范与内在的道德约束相结合，才是理想合理的信任模式。
In a word, the integration of the outer system criterion and the inner moral constraints is the ideal reasonable trust model.
职业化还面临着本土理论缺乏、传统体制束缚、制度规范不健全等方面的障碍。
Professionalism is still faced with a lot of barriers, as lack of local theo-ries, institutional constraints, the system does not maturity.
西方权力制衡理论的立论基础是人性恶论，要抑制人的贪欲，制度规范优于道德自律。
Power balance theory in the west is based on the fact that the foundation for establishing the theory is evil humanity and that system proceeds one's own ethical discipline.
高校管理体制和制度规范了校园里一切教育和教学活动，对大学生的成长起着主导作用。
The administrative system of higher education institutions regulates all the teaching and learning activities on the campus and thus plays a guiding function on students'development.
制度规范对象的特殊性则要求处理好“民族学校”和一般学校两类学校系统之间的关系。
The particularity of the subjects of the institution demands us to handle well the relation between"schools for nationalities"and general schools.
在人的本性依需要而定的逻辑判断下，引导人的行为主要有道德说教和制度规范两种方法。
According to the logical judgment that human nature is decided by needs, there are two ways guiding people's behavior: moral preachment and system norms.
对于操作风险管理的理论研究、制度规范、实际应用等远远落后于信用风险和市场风险管理。
The theoretical research, practical applications and regulation standardization in operational risk management lag far behind the credit risk management and market risk management.
为此，以公文处理活动为对象，充分建立和实施相关的法律规范、制度规范就成为一种客观的必需。
Therefore, take the archives disposal operations as the object, the full establishment and the implementation related legal norm, the system standard become one kind of objective being probable.
近年来，虽然我国先后出台了一系列软科学研究项目评价办法和制度规范，但仍普遍存在一些问题。
In recent years, although our country has issued a series of soft science research project evaluation methods and norms, it still has widespread problems.
而且西门子这样大公司的机遇是我一直所期待的，我希望能进入这样制度规范，人性化的企业学习工作。
By the way Siemens is such a great company and it's the opportunity that I always expected, I hope to be able to enter the corporation which is standardization and humanization.
但是目前我国银行业对操作风险的理论研究、实际应用、制度规范等方面远落后于信用风险和市场风险。
But the theory study, application and rules and regulations of operational risk fall behind these respects of credit risk and market risk.
“无为而治”是中国传统的管理理念之一，包括道德垂范、制度规范和不做违逆规律的“妄为”三个层面。
The concept of "govern by doing nothing that is against nature" is one of Chinese traditional management thoughts, including moral example, system standards and non - defying law.
本文认为，要从根本上解决译名混乱问题，各界人士必须协同合作，遵守译名制度规范，加强标准化意识。
It maintains that concerted efforts must be made to observe the rules and norms regarding the translation of proper names and enhance public standar...
本文认为，高校校办产业管理体制是高校校办产业在学校事业体制内，寻求建立企业体制的模式与制度规范。
This paper thinks: college school-run industrial management system is the pattern that college school-run estate seek and establish the enterprise system in the college school-run estate.
我国当下乏力的制度规范及囿于传统管制导向的学理思维，已经难以满足对特许经营权利提供切实有效的保障。
It is hard to provide an effective guarantee for the franchise right in China because of the weak regulation and conventional supervision-oriented thought in academic research.
本文最后一部分在前文提出问题和分析问题的基础上，从制度规范建设和监督机制建设的方面提出了加强行政道德制度建设具体措施。
The last part of this paper puts forward some feasible institutional policies from the aspects of standard construction and supervision mechanism construction in administrative moralities build.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出，西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人，但不利于不断进取的人。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
完善财政转移支付制度，规范专项转移支付配套政策。
We will improve the transfer payment system and standardize the supporting policy for special transfer payments.
改进和规范经济适用房制度。
We will improve and standardize the system of affordable housing.
加快建立公开平等规范的服务业准入制度，鼓励社会资本进入。
We will speed up the establishment of an open, fair, and standardized system for licensing service providers and encourage the participation of non-government capital.
本次地震也是一次机遇，将使我们注重“建设更美好的海地，同时加强工程建设规范和监督检查制度，”Tsikata说。
It will also be an opportunity to focus on "building better in Haiti while strengthening codes and the institutions that supervise constructions," Tsikata said.
我可以向你保证，如果有任何对这个规章制度的藐视行为或者如果有任何不规范的行为出现，我会负起全部的责任。
I reassure you that if there has been any flouting of the rules and regulations or if there have been any irregularities, I shall take full responsibility.
日本的集团公司有特定的规范制度，他们由这么一种方式构成，那就是其内部公司的合作几乎是强制性的。
In Japan the keiretsu were regulated by specific laws, and they were structured in such a way that cooperation between them was almost compulsory.
日本的集团公司有特定的规范制度，他们由这么一种方式构成，那就是其内部公司的合作几乎是强制性的。
In Japan the keiretsu were regulated by specific laws, and they were structured in such a way that cooperation between them was almost compulsory.
应用推荐