思想文化和制度管理的差异是其沟通交流的屏障。
The difference in their ideology and culture with system management is the barrier in their communication;
工资认证管理系统。用于企业的工资制度管理及认证。
Wage certification management system. The wage system for enterprise management and authentication.
由于摩梭人由母权制度管理，所以人们又称泸沽湖为女儿国。
Since Mosuo people are governed through a matriarchic system, people also call the Lugu Lake women's land.
图书馆自动化集成系统的管理可分为技术管理和制度管理两个层面。
The library automatic integrated system can be divided into technological manage and institutional manage.
公司致力于完善医药物流运作体系，实现精细、高效运作的制度管理。
Pharmaceutical company committed to improving the logistics system to achieve precise and efficient operation of the system.
结论从职业态度、制度管理与考核标准等方面对基础护理的运作提出改进对策。
Conclusions We will advance a proposal to improve the practice of basic nursing from the aspects of occupation attitude, system management and exam standard.
结果与结论：药品生产企业应对销售人员进行制度管理、绩效管理、薪酬管理、稳定性管理。
RESULTS&CONCLUSION:Pharmaceutical manufacture enterprises should carry on system management, performance management, salary management and stabilization management in salesman.
在管理过程中，只有制度管理与人文管理相结合，才能形成学校教育教学管理的“叶镶嵌现象”。
During the managing process, only combining the systematic management with the humanistic management can form the " leaf mosaic phenomenon" in school teaching management.
像大多数其他等级制度森严的美国公司一样，工人和管理人员都有严格界定的职责。
Like most other American companies with a rigid hierarchy, workers and managers had strictly defined duties.
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行，因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
在直接民主制度中，公民轮流管理自己，而不是选举代表来为他们管理。
In a direct democracy, citizens take turns governing themselves, rather than electing representatives to govern for them.
我可以创建一个手机超声波扫描仪和应用程序来测量血液中的氧含量，但管理制度不允许我这么做。
I could create a mobile ultrasound scanner and an application to measure the oxygen content in blood, but the regulations stop me.
无因管理制度应该只包括传统上适法的无因管理的内容。
Negotiorum gestio should include only traditional legal negotiorum gestio.
身为留学生，我一直期望能在澳大利亚公司工作，以便了解澳大利亚的工作和管理制度是怎样运转的。
As an overseas student, I have been looking forward to working in Australian enterprises in order to learn how the Australian working system and management goes.
至于外国管理制度，多佛尔市民会告诉你：那就是英吉利海峡的目标所在。
As for foreign systems of governance, Dover's citizens will tell you: that is what the English Channel is for.
这些措施包括加强监测和报告制度，实现病例管理标准化，加强卫生教育和公共卫生，同时进行公共用水供应的氯化消毒。
These include strengthening the surveillance and reporting system, standardizing case management and promoting health education and hygiene, with the chlorination of public water supplies.
此外，由于缺乏可靠的信息系统，技术、制度和管理能力薄弱，已然难以实行的债务管理政策难上加难。
Lack of reliable information systems and weak technical, institutional and governance capacity also contributed to exacerbate the already difficult debt management policies.
但与其形成强烈反差的是，只有15%的酒店有专门的政策或制度来管理这些用户的评论。
But in startling contrast, only 15% of hotels have policies or guidelines for how to manage user-generated reviews.
政策失误和管理制度失灵不仅导致了金融危机和气候变化。
The financial crisis and climate change are not the only markers of bad policies and failed systems of governance.
增强风险意识，完善相关制度，严格债务管理，努力防范财政风险。
We will work to be more aware of risks, improve related systems, tighten debt management and fend off financial risks.
他坚称，英国的科学研究非常出色，并且其合理的管理制度也十分可取。
"Britain does science very well," he avers, and its rational regulatory regime has much to be said for it.
完善预算决策和管理制度，加强对财政收支的监督，强化税收征管。
We should improve the budgetary decision-making and management system, step up the supervision of revenue and expenditures and intensify tax administration.
探索建立宏观审慎管理制度，强化对跨境资本流动的有效监控，防范各类金融风险。
We will explore ways to establish a system of prudent macro management, strengthen the monitoring of the cross-border flow of capital, and guard against all kinds of financial risks.
继续加强脱硫电价监管，完善需求侧电价管理制度。
We will tighten oversight of electricity rates charged by power plants with desulfurizing devices and improve the system for demand-side management of electricity.
组织实施各项环境管理制度，按规定审定开发建设活动环境影响报告书；
To organize and implement every environmental management systems, examine influence report of development activities to environment;
遵守所在学校或者其他教育机构的管理制度。
To adhere to the management system of the school or any other institution of education they attend.
遵守所在学校或者其他教育机构的管理制度。
To adhere to the management system of the school or any other institution of education they attend.
应用推荐