过去由于规章制度不健全，这个厂的工作老是上不去。
In the past, the work in the factory could not move forward for lack of necessary rules and regulations.
其三，农村会计制度不健全或是流于形式。
Third, the rural accounting system is not sound or a mere formality.
相关配套制度不健全，难以保证认罪的自愿性。
The relative systems are inadequate to guarantee the defendant' s willingness of pleading guilty.
公司治理结构存在重大缺陷，风险控制制度不健全或者未有效执行；
There is any serious weakness in the company's governance structure, the risk control system is imperfect or hasn't been implemented effectively;
但不少私营独资企业会计制度不健全、不规范，会计核算方法无规可循。
But imperfect accounting system of many private and single proprietorships make accounting method irregular.
其三，税收的辅助制度不健全，主要体现在房地产产权登记和估价制度。
Third, the auxiliary regulation of tax is not amplify. That is mainly reflect in the real estate system of right register and appraise.
目前高校中普遍存在知识产权意识不高、知识产权机构及各项管理制度不健全等问题。
At present university have intellectual property right consciousness high, intellectual property right organization and imperfect management systems, etc. question generally.
目前高校中普遍存在知识产权意识不高、知识产权机构及各项管理制度不健全等问题。
At present university have intellectual property right consciousness high, intellectual property right organization and imperfect management systems, etc.
利益诱惑、制度不健全、政策不合适、意识落后和素质不高是造成这些问题的主要原因。
Profit allure, imperfect system, policy inappropriate, consciousness backwardness and low quality are the main causes for those problems.
高校档案工作行政执行力低下主要表现在制度执行不力和内部管理制度不健全两个方面；
The problem of university archives administration executive ability is mainly in two respects: ineffective system implementation and unsound internal management system.
错误登记是主要由于现行不动产登记制度不健全和人为原因所造成的，其表现形态多样化。
Error registration is mainly due to the current real estate registration system is not perfect, and man-caused, and its diverse manifestations.
作为国家财政主要来源的行政征收，由于制度不健全及管理不到位，出现了目前征收较为混乱的局面。
Due to the imperfect system and management, the administrative levy, major source of our national revenue, has taken on the presenting messy aspect.
产生该问题的原因是法律法规不完善、科研项目评估制度不健全、技术市场管理不规范以及缺乏信用道德规范。
The reason is the lack of a perfect system of laws, an efficient mechanism of the estimate of research item, the normal management of technical market and the lack of the restriction of morals.
另一方面，我国高校现有的研究生兼任助教制度不健全，教学内容也较松散，学校的管理还未进入规范化，亟待改善。
In another part, university's existing TA system is imperfect, content of courses loose relatively, management of TA demands to improve urgently;
正是公共学校的这些内在优点，使我们国家在一个体制不完善，管理制度不健全的环境中，创造了一个个惊人的成果。
It is these inherent advantages of the common school, which, in our own State, have produced results so striking, from a system so imperfect, and an administration so feeble.
然而该模式仍存在管理粗放、投融资制度不健全、抗御市场风险能力弱等弊端，因此需要从体制、机制方面加以完善。
However this mode is still undermined by such weaknesses as crude management, imperfect system of investment and incorporation, I...
由于我国劳动就业的相关制度不健全、不完善造成大量隐性失业和隐性就业，劳动力资源或浪费或闲置，失业问题更加严重。
The imperfection of the regulations concerning labor employment has resulted in a large a mount of private employment and unemployment with the labor resources either wasted or kept idle.
文中着重介绍非自然损耗，主要是由于设备管理不善，规章制度不健全，操作人员责任心不强及不按操作规程作业等引起的。
The non natural losses introduced in the paper mainly result from the management, Equipment management, regulation and rules are not well, operation doesn't follow the instruction.
当前我国银行风险主要为信用风险、流动性风险和管理风险。从银行内部讲是由于各项内开监控制度不健全，管理制度不完善所致。
At present, the bank risks in China include credit risk, floating risk and managerial risk resulting from the imperfect system of internal management and supervision and control in the Banks.
第三部分，从危机意识不强、应急管理制度不健全、应对突发事件行为不规范三个层面，详尽地分析引发高校突发事件的主要原因。
The second part describes the main problems under the current university management system, caused by psychological problems, network, diploma, safety accident and style of study, etc.
由于不健全的制度和食品能源在家庭支出中所占的高比例，新兴市场对高通胀尤其敏感。
High inflation is particularly destabilising in emerging markets with weaker institutions and where food and energy costs represent a larger share of household budgets.
产生这些问题的重要原因是有关体制、制度和监督机制不健全。
A major cause of these problems is that the relevant management systems and supervision mechanisms are not well developed.
最后，本文提出我国企业开展实施交叉销售的在很多方面仍存在许多制度等方面的不健全，有待于进一步改进。
At last of this paper, it has been pointed that in China cross-selling still need improvement of systems and laws.
针对海事诉讼这一专业性极强的诉讼分支，我国相关法律的制定以及制度的构建是相对不健全和粗放的。
Marine litigation for this highly specialized branch of the litigation, the development of China's relevant laws, as well as building a system is relatively sound and extensive.
目前，处理好这一关系的关键在于扫除征信制度不完善和失信惩戒机制不健全两大制度障碍。
At present, the key to dealing with this relationship is to sweep off the two institutional obstacles such as immatureness of credit survey system and faultiness of penalty mechanism in credit loss.
电子文件法律法规不健全，至今尚没有比较完善的电子文件鉴定制度等等。
In addition, electronic records of laws and regulations do not sound, it has no relatively perfect system of electronic identification documents so far, etc.
其深层次的原因在于保险市场主体的制度性缺陷、车险市场价格的反应机制不健全和保险监管制度有缺陷等。
The reason of its deep level structure includes corpus system blemish in insurance market, the price responds the mechanism blemish, and takes charge of with insurance to system contain blemish etc.
其深层次的原因在于保险市场主体的制度性缺陷、车险市场价格的反应机制不健全和保险监管制度有缺陷等。
The reason of its deep level structure includes corpus system blemish in insurance market, the price responds the mechanism blemish, and takes charge of with insurance to system contain blemish etc.
应用推荐