证据能够为确定重点、制定战略和衡量成果提供依据。
Evidence provides the foundation for setting priorities, defining strategies, and measuring results.
行业结构分析是企业制定战略的重要前提。
Trade structure analysis is an important premise for enterprises to formulate policies.
确定您的障碍所在，并制定战略来克服这些障碍。
Which: Identify your obstacles and strategize to overcome them.
医院战略环境分析是制定战略计划的基础和前提。
The analysis of hospital strategic environment is the basis and prerequisite for designing strategic plans.
积极促进出口——包括制定战略，加强保持出口增长的竞争力。
Actively promote exports - including by designing strategies to improve competitiveness that keep exports growing.
医院内部条件战略分析是制定战略计划的实力基础。
A strategic analysis of hospital internal conditions is the strength basis of making a strategic plan.
一个明确的任务说明是必不可少的有效制定目标和制定战略。
A clear mission statement is essential for effectively establishing objectives and formulating strategies.
所以，如果站在未来的维度制定战略，就可能引领下一个时代。
Therefore, if the strategy of standing in the future dimension, it may lead the next era.
怎么行动，怎么表现，如何存档相关文件和制定战略，都得有方法。
Be methodical in how you behave, perform, document and strategize.
我们先花了一天半时间制定战略，然后开始着手制定他们的交流计划。
After we had spent the first day and a half developing their strategy, we began to work on their communication plan.
制定战略要考虑三个关键因素：商业周期、SWOT分析和价值定位。
There are three key elements that we must think about when we making the strategy, they are business cycle, SWOT Analysis, and value proposition.
我学会了如何制定战略，如何推动组织变革，如何对人员进行管理和激励。
I learned how to develop strategies, how to drive change in an organization, how to manage and motivate people.
接下来两个是战略性项目：要加强卫生系统和根据证据来制定战略并衡量成果。
The second two items are strategic: strengthening health systems and using evidence to define strategies and measure results.
其他像柯达和诺基亚则重新制定战略，以确保在全球动态市场上占据一席之地。
Others like Kodak and Nokia are re-strategizing in order to remain relevant in a dynamic global market.
战备管理过程包含八个步骤，是一个制定战略计划，实施战略和评价战略的过程。
Strategic management process is an eight_step process that encompasses strategic planning, implementation and evaluation.
而HelenJames则在总部制定战略，同时会见那些只有她的专长才能应付的客户。
At headquarters, James would develop strategy and meet with customers only when her expertise was needed.
给孩子做迷宫训练能够提高他们很多技能，比如可以培养计划性或者学会制定战略。
Giving your children mazes can help them improve certain skills, like planning and brainstorming different strategies.
这意味着既不清楚也不记录死因，卫生规划只能以粗略和不准确的情况估算作为制定战略的基础。
This means that causes of death are neither known nor recorded, and health programmes are left to base their strategies on crude and imprecise estimates.
如果一个老板就会做具体的事情，而要求下属制定战略计划，那么你说谁应该当老板？
If one boss can handle the concrete matter, but requests the subordinate to formulate the strategic plan, then you said who should deserve the boss?
尽管花了将近2年时间为Google.org制定战略，拉里博士并没有把事情想得那么简单。
Though he has taken nearly two years to produce a strategy for Google.org, Dr Brilliant has not been taking things easy.
在茅屋内，诸葛亮为刘备分析天下局势，制定战略计划，从而奠定了三国鼎立的基础。
In the thatched cottage, Zhuge Liang analyzed the current situation for Liu Bei and worked out a strategy for him, which laid the basis for the formation of the Three Kingdoms.
供应链是由通过协同合作来共同制定战略定位和提高运作效率的一些相互关联的企业组成。
The supply chain is the composition of a number of interrelated businesses which develop strategic positioning and improve operational efficiency jointly by collaboration.
这将是非洲国家面临的一个巨大挑战，他们需要制定战略以便能够减轻气候变化带来的短期、中期和长期影响。
It will be an enormous challenge for African countries to develop strategies that will enable them to mitigate the effects of climate change in the short, medium and long terms.
论文最后研究了联合利华的需求计划制定战略、计算方法、沟通流程等问题，并提出了相应的措施建议。
At last, this paper take Unilever as a case study to analysis the practice strategy of designing the demand planning, communication process, and some related suggestion are put forward.
当你开始制定战略来解决棘手的土地利用问题时，4-5名ULI会员在为期三天的考察期内将为您提供建议。
On three-day panels, 4-5 ULI members provide you with recommendations as you begin to form strategies for addressing difficult land use issues.
将于2006年10月30日至31日在日内瓦世卫组织总部举行为期两天的会议，以制定战略并确定新的行动。
A two-day meeting to set out strategies and set up the new initiative is taking place at WHO Headquarters, Geneva, on 30-31 October 2006.
给管理层更多自由，将理事会的角色限定于制定战略和行使监督职能，应该有助于打造一个责任明确、有效率的机构。
More freedom for management, with the board's role limited to setting strategy and exercising an oversight function, should be able to combine accountability with efficiency.
虽然登革热疫苗目前仍处于临床试验阶段，但公共卫生专家已着手开展工作，研究如何制定战略，向最需要的人迅速提供这些疫苗。
Dengue vaccines are currently being tested in clinical trials but public health specialists are already working on delivery strategies for a rapid roll-out to the people who need them most.
虽然登革热疫苗目前仍处于临床试验阶段，但公共卫生专家已着手开展工作，研究如何制定战略，向最需要的人迅速提供这些疫苗。
Dengue vaccines are currently being tested in clinical trials but public health specialists are already working on delivery strategies for a rapid roll-out to the people who need them most.
应用推荐