当你在制图的时候要经常存盘。
视窗操作系统中有很多方法来移动或复制图标或创建快捷方式。
There are any number of ways to move or copy icons or create shortcuts in Windows.
从四月起，制图数据将免费公布。
BIRT制图包—支持构建复杂的图表。
BIRT Charting package - Supports building sophisticated actionable charts.
我们非常小心地绘制图纸，拍摄了照片。
We're making very careful drawings, we're taking photographs.
目前英国海军的制图技术不足以应对眼下的任务。
The current charting techniques used by the British Navy were inadequate for the task at hand.
屏幕上的减速控制图标很小，但按钮很大。
The throttle controls are on screen buttons with large hit boxes despite their small ICONS.
通过为数据绘制图表，您可以轻松确定趋势和模式。
By graphing the data, you can easily identify trends and patterns.
然后在图像的中心绘制图形的主标题和子标题。
The main title and subtitle for the graph are then drawn in the center of the image.
描述统计学涉及对所收集数据的制表、制图和描述。
Describing collections involves tabulating, depicting and describing collections of data.
我们通过限制图的默认x 范围来完成此操作。
学者们抛弃了500年的传统制图法，绘制出了惊人的图像。
Academics came up with the startling images after throwing away 500 years of conventional cartography.
还可以通过为页面维度选择特定值来限制图表的内容。
You can also limit the contents of the chart by selecting specific values for your page dimensions.
建立新项目和运行时后，复制图4中显示的目录结构。
After setting up the new project and the runtime, replicate the folder structure as shown in Figure 4.
然而世界的一些地方，制图工作却主要依靠数据的志愿捐献。
In some parts of the world, however, mapmaking relies heavily on voluntary contributions.
没有指定定制图标；系统只为应用程序使用默认的图标。
No custom icon is specified; the system just uses the default icon for an application.
注意：制图功能有一定的限制，仅能每个视图标示一个字段的惟一值。
NOTE: The charting capability is somewhat limited in that you can only plot out the unique values of one field per view.
制图人员依靠GIS软件集成数据，从而制作数据丰富的地图。
Cartographers depend on GIS software to aggregate data to produce data-rich maps.
附图应当用制图工具和黑色墨水绘制，线条应当均匀清晰，并不得涂改。
The appended drawings shall be made in black ink with the aid of drafting instruments. The lines shall be uniformly thick and well-defined, and shall not be altered.
写作技能也非常重要，还需要具有制作草图的技能或使用制图软件的能力。
Writing skills are also important, as are drafting skills, or the ability to use diagramming or charting software.
所以，例如，我告诉您如何设置x范围来限制图表中x轴的范围。
So, for example, I tell you how to set the x-range to limit the range on the X-axis of the graph.
可以使用“附件”中的“画图”程序绘制图片和查看位图文件。
You can use Paint in Accessories to draw pictures and to view bitmap files.
通过编辑数据系列，您可以查看和更改将性能集合绘制图表的方式。
Editing the data series allows you to view and change the way the performance collection is charted.
这些文件最常用的格式一直是HTML和各种二进制图像格式。
The most common formats for such files have been HTML and various binary image formats.
Dojox模块包括制图、离线存储、网格和数据存储(下面将详述)等等。
Dojox modules include charting, offline storage, grid, and data store (described below), to name a few.
我们使用这几期的合作者收集的大量温度数据研究了各种统计分析和制图功能。
We explored various statistical analyses and graphing capabilities using a large series of temperature data that the coauthor of those installments had collected.
您首先要画出正方形，然后再指定该显示窗口后面绘制图形的旋转操作。
You draw your square first, then specify the rotation operation that is applied to the subsequent shapes drawn to the display window.
第一步是复制图层，图层命名可自定义，但“牙齿”倒是个不错的选择！
The first step is to duplicate the layer, you can name it whatever you want, but 'teeth' would be a good choice!
一个有趣的CodePro功能是能够对项目的依赖项分析绘制图表。
One interesting CodePro feature is the ability to graph dependency analysis on your projects.
一个有趣的CodePro功能是能够对项目的依赖项分析绘制图表。
One interesting CodePro feature is the ability to graph dependency analysis on your projects.
应用推荐