我想成为一个动画片制作者，拍出像《玩具总动员》、《史莱克》和《赛车总动员》这样的电影。
I'd like to become an animator and make films like Toy Story, Shrek, and Cars.
这些年来，游戏制作者们已经引进了许多进入整个生产线的创新产品。
Over the years, modders have introduced several innovations that have grown into entire product categories.
这些游戏通常也是制作者们的摇钱树，因为玩家不得不花钱以推进游戏进程。
Often these games are also money-spinners for the makers as players have to spend money to advance the storyline.
但重要的是内容制作者与提供商。
Instead, the important issue is that of the content makers and providers.
灯泡制作者使用热量来模拟使用年限。
图二：现代小提琴制作者的工作台1。
这样可以使网页制作者建立各种有用的功能。
This would enable the creator of the page to build in all kinds of useful functionality.
未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像的；
reproducing and distributing a sound recording or video recording produced by others without the permission of its producer;
没有了它，电影制作者要怎么表现某人挂断另一个人电话呢？
And without the dial tone, how will movie producers ever indicate that someone's hung up on a character?
第二，韩国是大批才华横溢的动画制作者的故乡。
Second, Korea is home to legions of gifted animators. (Korean schoolkids are obsessed with Japanese-style manga.)
垃圾邮件制作者们同样需要很多地址来躲避过滤器。
地图制作者能通过设定天气来改变地形和阻碍玩家的游戏性吗？
Will mapmakers have the ability to set weather that can change the terrain and interrupt gameplay for players?
这种传统意味着尊重，尊严和对餐食以及制作者的感激。
These traditions demonstrate respect, reverence, and appreciation for both the meal itself, and the person who made it (which may be yourself).
目前，我们将重点关注制作者如何提高文档的机器可处理性。
For now we will focus on how producers can increase the machine-processability of the documents they produce.
很少工作室有这个数字追踪技术设备，来帮助电影制作者设计拍摄手法。
Few other studios have the digital tracking technology, which helps filmmakers plan shots.
最好的明信片制作者将会参与到一个更广泛的多媒体营销活动中。
The creators of the best postcards will apparently also be used for a wider multi-media marketing campaign.
但是梦工厂的《怪兽大战外星人》的动画制作者们，却不敢苟同。
But animators of Dreamworks' Monsters vs Aliens, out this weekend, beg to differ.
影片制作者还在旧金山公共图书馆里发掘出大量缪克的文件，情书还有照片。
The filmmakers also dug into a large trove of Milk's papers, love letters and photos at the San Francisco Public Library.
作为网页制作者，最好的办法便是沉浸在大量的经历之中，越多越好。
The best way to put your finger on this as a designer is to immerse yourself in as much of the experience as possible.
另一方面，网页的制作者也可以选择不被输出，他们只要更改几行代码。
On the flip side, webpage owners can choose to opt out by adjusting a few lines of code.
通过将激光和光梳某个梳齿同步，制作者可以使得其他梳齿变得同样稳定。
By synchronizing one of the optical teeth with the clock laser, atomic clockmakers force the other teeth to become equally stable.
如果家庭电影的制作者可以告诉他们的同行他们是怎样做的，我们将对他们感激不尽。
If family film-makers can show their peers how to do their job, they'll deserve our undying gratitude.
马克斯说，最早的一堆——包括31个石器的500碎片——带有制作者的相关信息。
The oldest assemblage - consisting of about 500 pieces from 31 tools - bears a signature of its makers, says Marks.
整部电影中，制作者抓住了人物情绪和肢体表现的细微变化，这带来的效果令人惊叹。
Throughout the movie, the filmmakers capture tiny changes in mood and physical appearance, and the grand effects are startling.
整部电影中，制作者抓住了人物情绪和肢体表现的细微变化，这带来的效果令人惊叹。
Throughout the movie, the filmmakers capture tiny changes in mood and physical appearance, and the grand effects are startling.
应用推荐