在简历制作程序的工作目标部分详细叙述你可以搬迁到哪些地方。
Use the Resume Builder's Objective field to specify your relocation availability.
哈佛大学退学者马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)创建Facebook，开创使用可下载应用程序，建立任何人都可以制作程序的网站。
Facebook, founded by Harvard dropout Mark Zuckerberg, pioneered the use of downloadable applications, opening up its site so anyone could produce a program.
制作酒的程序是把这个树根碾碎，泡在水里，用布来拧出汁液。
The process of making wine is to crush the root of the tree, soak it in water, and use a cloth to twist the juice.
这款应用程序花了Faber和他的创意合作伙伴TouchPress一年多的时间来制作。
The app took Faber and its creative partner Touch Press just over a year to make.
近年来，随着技术的发展，许多流行的应用程序被制作出来。
In recent years, with the development of technology, many popular apps have been produced.
学生可以学着构建一个应用程序，为机器人编程，或是探索音乐制作的世界。
Students can learn to build an app, program a robot, or explore (探索) the world of music production.
这样的企业通常都会部署广泛的生产计划程序，导致要为每一种产品制作制造时间表。
Such companies normally deploy extensive production-planning procedures, which result in manufacturing schedules for each of the products they make.
同时，你需要制作你的精灵动画程序，不得不自己排序所有对象，以便他们以正确的顺序绘制。
Also, you will need to make your Sprite routines, and you have to sort your objects yourself, so they will be drawn in the right order.
有些软件作者为他们的程序制作了Debian安装包，但并没有提供软件仓库以供apt下载之用。
Some software authors create Debian packages of their programs, but do not provide a repository for APT to fetch from.
作为一个程序员，我负责的告诉你，当我能陪我的孩子玩的时候，我不会浪费我的时间制作”免费“程序的，除非是我心甘情愿去做的事。
And as a developer, I can tell you, I won’t spend time making stuff “for free” when I could be spending that time with my kids unless it’s a labor of love.
在应用程序安装时，制作时定义的关系实例数据被加载到数据库。
During the application install, the relationship instance data defined in authoring time loads into the database.
现在动画师和图像程序员可制作相当逼真的图像，但是他们借助的是比1972年能使用的功能更加强大的电脑。
Today animators and programmers produce photo-realistic images, but they’re given a helping hand by slightly more powerful computers than were available in 1972.
程序员可以控制作用域内存区域的创建和销毁。
Scope memory areas can be created and destroyed under programmer control.
制作酒的程序是把这个树根碾碎，泡在水里，用布来拧出汁液。
The root is ground, mashed, soaked in water, then wrung out through a cloth.
现在动画师和图像程序员可制作相当逼真的图像，但是他们借助的是比1972年能使用的功能更加强大的电脑。
Today animators and programmers produce photo-realistic images, but they're given a helping hand by slightly more powerful computers than were available in 1972.
过去需要通过复杂的软件和长时间的培训，才能做好一个地图应用程序，现在通过用户友好的工具来制作只是几分钟的事情。
Mapping applications that used to require sophisticated software and time-intensive training to create can now be completed in a matter of minutes with user-friendly tools.
一个外部的UI处理程序允许安装程序制作人员为产品系列向用户呈现单一的，一致的UI。
An external UI handler allows installation developers to present a single, consistent UI for chained products to the user.
它包含大量硬件驱动程序集和为检测这些驱动程序而精心制作的工具，以便普通的主机在引导时所有的硬件都处于可运行状态。
It includes an extensive collection of hardware drivers and well-crafted facilities for detecting them, so that common hosts boot with all hardware already operational.
制作电子硬件的程序需要一个途径，它的流程和工具与制作软件完全不同。
The process of developing electronic hardware requires an approach, workflow and tools quite different from those required for creating software.
嵌入式的UI处理程序允许安装包制作者在分派安装包到标准UI处理程序之前，处理和过滤消息。
Embedded UI handlers allow package developers to still handle and filter messages before they are dispatched to the standard UI handler.
到2011年，你将可以制作出涵盖专门的手机应用程序所有功能的手机网站。
In 2011 you will be able to create a mobile website that does everything that a specially-designed mobile app would do.
在我们制作针对普通人而非针对程序员的软件时，这缺点悄悄成了我们独一无二的优势。
This gives us unique advantage to see and make software for normal people, not for programmers.
应用程序可以重新配置或扩展这个模型来制作不同的外观。
Applications can reconfigure or extend this model to make different presentations.
“物理模型可以让游戏环境、游戏策略变得不那么程序化了”搞3d制作的斯科特·米勒如是说，人家可是视频游戏领域里的老手。
"Physics allows for environments and gameplay situations that aren't scripted," says Scott Miller of 3d Realms, a veteran of the video-games industry.
为了掩饰舞弊行为，参与舞弊的公司管理层们需要制作伪造的银行对账单并阻碍银行询证函审计程序。
To cover up those frauds, the fraudsters need to generate fake bank statements and corrupt the confirmation process.
报告是预定义的，内置在制作报告的应用程序中。
The reports are predefined, built-in reporting applications.
你应该去看看专为黑莓设计的bPhone，这是去年九月由25岁的计算机程序员马修‧罗杰斯花费一个下午制作的主题。
You ought to look at bPhone for BlackBerry, a theme whipped up by 25-year-old computer programmer Matthew Rogers one afternoon last September.
SimplyIcon未必是最复杂的图标制作程序，但它无疑是一个可爱的小程序。 如果你需要进行快速，方便地制作图标，它能帮到你。
SimplyIcon may not be the most elaborate icon making program out there, but it is certainly a nice little program to have around if you are needing to make icons quickly and easily.
如果是一个初学的程序员，你可以尝试使用“托-放”形式的游戏制作库，比如GameSalad。
If you're not an experienced programmer, you could use a 'drag and drop' game creation library, such as GameSalad.
如果是一个初学的程序员，你可以尝试使用“托-放”形式的游戏制作库，比如GameSalad。
If you're not an experienced programmer, you could use a 'drag and drop' game creation library, such as GameSalad.
应用推荐