制作周期拖延数年，泰勒的疾病数次使拍摄搁浅。
Shooting dragged on for years, with production being halted several times due to Taylor's illnesses.
本文报道用激光全息技术结合可见光光聚合制作周期结构的方法和物理机制；
Microfabrication of periodic structures by holographic lithography technology combining with visible laser-induce photopolymerization is developed in this paper.
测试结果表明，所制作的这种探测器性能良好稳定，一致性好，制作周期短。
Test shows that the detectors have excellent and stable properties and good consistency. In addition their fabricating period is short.
与二元光学元件掩模的制作工艺相比，该技术具有工艺简单、制作周期短且易于操作的优点。
Compared with the technology for binary optical mask, the technology has the following strong points: process simplification, short period of fabrication and easy operation.
使用计算机辅助设计矫形器，可以提高躯干矫形器的性能和制作成功率、降低成本和节约制作周期。
Computer aided design makes it possible to produce more suitable and functional orthosis, and it also saves the producing cost and designing time.
她指的是产业的制作周期，要求设计师们在完成他们上一个系列之前很久，就要开始着手进行下一个系列。
"What designers do is so hard," she said, referring to a production cycle that requires designers to embark on their next collection well before they have completed their last.
介绍了长周期光纤光栅制作技术上的进展。
The progress in fabrication method of long period fiber grating (LPFG) is introduced.
结果表明，两者均以糯米为原料采用淋饭法酿制而成，但酒曲制作差异、发酵周期不同导致了各自独特的风格。
The results showed that although both of them were produced by rice sprinkling method, the difference in starter-making and fermentation period finally led to different wine styles.
目的探讨E1A基因对人肺腺癌细胞增殖的抑制作用与细胞周期的关系及作用机制。
Objective To investigate the effects of E1A gene on the proliferation rate and the cell cycle of human lung adenoma cell line.
目的观察藤黄菌素和山萘黄素对HL - 60细胞体外增殖的抑制作用及其对细胞周期的影响。
Objective To study the influence of luteolin and kaempferol on proliferation and cell cycle of human leukemic cell line (HL-60) in vitro.
目的研究角质形成细胞生长因子(KGF)及其受体(KGFR)反义寡核苷酸对KGF介导的细胞周期和凋亡变化的抑制作用。
Objective to investigate the effects of keratinocyte growth factor (KGF) and KGF receptor (KGFR) antisense oligonucleotide (ASODN) on cell cycle and apoptosis of HaCat cells.
此方法对于快速制作模具，缩短新产品开发周期，提高企业的市场竞争力，都具有十分现实的意义。
The methodology has a great practical significance in rapid manufacturing dies, shortening development cycle of news products and improving market competition of enterprises at the present society.
MEMS工艺使长周期光栅振幅掩模版的制作变得简单、灵活、且精度高。
The Amplitude mask of LPFGs will bear the advantage of easy to be made, high precision and good agility if fabricated by MEMS technique.
通过实例验证是可行的，为缩短模具设计周期、降低制作成本提供了参考。
This method has been proved to be convenient and practicable, which provides reference for shortening the cycle of designing moulds and reducing the cost of manufacturing moulds.
用上述制备的泡菜发酵风味剂制作泡菜，在大大缩短泡菜发酵周期的同时，提高泡菜风味。
By adopting the prepared pickle fermentation flavoring agent to prepare pickle, the pickle fermentation period can be greatly shortened, and the pickle flavor can be improved.
本发明制作功能性牛奶酒的发酵工艺简单，发酵周期较短，成本较低，适于大规模工业化生产。
The fermentation process of preparing the functional kefir is simple with shorter fermentation period and lower cost. Thus, the fermentation process is applicable to mass industrial production.
弥补了原子光刻技术中利用激光驻波场控制原子堆积只能制作单一量子点、线等周期性图形的不足。
It can make up the shortage that only the periodic dots or lines can be made when using laser standing wave field to control the atoms to stack on wafer in atom lithography.
采用电脉冲极化方法制作出周期性反转电畴微结构。
The microstructure of periodical reversal ferroelectric domain was produced by means of the electric impulse polarization.
配合先进的管理体系生产制作出多品种、小批量的高品质产品，有效缩短了组装交货周期。
With the advanced management system, our low quantities high mix products are produced very efficiently thus reducing the delivery cycle time of the assembly.
分析结果表明，莫尔光栅技术在制作高性能的相移长周期光栅和变迹长周期光栅上有着很好的应用前景。；
The results of analysis indicate that the moiré gratings technology can be well applied in fabricating the high-performance phase-shifted and apodised long-period fibre gratings.
文中同时对长周期光纤光栅的光谱特性进行分析和数值模拟，为长周期光纤光栅的制作和传感研究提供理论参考。
Theoretical analysis and numerical simulation of transmission spectral characteristics is a good reference to the fabrication and sensor application of LPFG.
而周期性拉伸刺激对成骨细胞的分化、矿化起抑制作用。
Then cyclic stretching inhibited differentiation and mineralization of osteoblasts at all loaded time.
事件和生命周期：这些机制作用于数据和提交，并在用户和服务器系统之间转换信息。
Events and Life cycle: These mechanisms act on the data and submissions and translate the information between the user and the server system.
它们的作息周期变长，表明控制作息时间的大脑机能受到影响。
Their sleep/wake cycle lengthened suggesting the brain mechanism that controls the timing of activity and rest had been affected.
结论：小檗碱对PG细胞增殖具有抑制作用，后者可能与调节细胞内活性氧自由基产生从而影响细胞周期进程有关。
CONCLUSION: Berberine has an inhibitory effect on the proliferation of PG cells, and these effect may be carried out by regulating the production of intracellular ROS and the process of cell cycle.
由于长周期光栅在较高次包层模谐振时的特殊性，在光栅制作的过程中会出现与其它包层模谐振不同的特性。
Since the characteristics of higher order cladding mode resonances are specific in LPG, it will exhibit different phenomena during the process of grating manufacturing.
设计制作了一种用形状记忆合金驱动的周期可变光栅。
A period-variable grating actuated by a shape memory alloy (SMA) is designed and fabricated.
设计制作了一种用形状记忆合金驱动的周期可变光栅。
A period-variable grating actuated by a shape memory alloy (SMA) is designed and fabricated.
应用推荐