这些公司包括业界的一些重量级公司，如电子艺界制作公司、失眠症游戏公司、动视暴雪和迪斯尼公司。
The companies include some of the heavyweights of the industry, like Electronic Arts Productions, Insomniac Games, Activision and Disney.
好莱坞为中国第一家电影制作公司提供了一张通行证。
Hollywood has a laissez-passer to China's first foundry of filmmaking.
但是制作公司已经和这个体系结合在一起，特别是电影院票房。
But the studios are wedded to it, especially the cinema window.
据悉制作公司已经在周五之时停拍该剧正在制作的第7集剧集。
According to THR, production was halted Friday while filming its seventh episode.
这些电影制作公司也雇本身已成为品牌的那些演员和导演参与制作。
The studios also employ actors and directors who are brands in their own right.
甚至在台北有一个缅甸城，有名的缅甸茶馆、饭店和音乐制作公司在这里都有分店。
There is even a Burmese town in Taipei, with branches of popular Burmese teashops, restaurants and music production companies, ” said the researcher, speaking on condition of anonymity.
因为厌倦了出演邀请发至邮箱的等待，女星娜塔莉·波特曼组建了她自己的制作公司。
Actress Natalie Portman formed her own production company after growing tired of waiting around for movie offers to land in her mail box.
周四，美国全国性节目《奥普拉脱口秀》的制作公司表示，该节目将于2011年停播。
Oprah Winfrey's talk show, a national institution in America, will end in 2011, her production company said on Thursday.
所谓推销用剧本，就是剧作者写给制作公司，希望制作公司能够拿来拍成电影的剧本。
A spec script is a screenplay written with the speculation that a production company will make the script into a movie.
在这场劳资纠纷过去之后，苹果公司可能会与六家制作公司达成专属的个人下载生意。
When the Labour troubles are past, Apple is likely to get a proper download-to-own deal with all six studios.
一些电影制片厂今天发送出第一批中止合同的通知信，寄往那些没有制作节目的编剧制作公司。
At some studios, the first wave of letters are going out today, hitting writer-producers whose companies don't currently have shows in production. "anyone."
发现栏目，一个高清电视的先锋，加入了Sony和IMAX，一个3d宽屏电影制作公司。
Discovery, which was among the pioneers of HD television, has joined Sony and IMAX, a maker of huge-screen films, in a 3-d venture.
但是如果网飞公司想把电影或电视节目压缩成视频流，它就必须和制作公司签订一个单独的协议。
But if Netflix wants to stream a film or a TV show it must do a separate deal with the company that produced it.
他的制作公司同时还设定了特许经营权，因此所有的利润全都入其囊中，而不是福克斯或是其他合作机构。
His production company also created the 10 franchise so all the profit will go directly into his pocket, not FOX or any 11 subsidiaries.
现在，再也不再涉足于网络领域，制作公司也希望它对任何支持网络销售的发行采取强硬的态度。
Now that it no longer has a foot in the Internet camp, studios expect it to take a harder line against any further efforts they may make to favour online distribution.
实际上，制作公司宣称，更之前的版本相比，新版软件运行速度的平均提升幅度在30% ~ 40%左右。
In fact, the company claims there's a 30-40% speed increase (on average) than with their previous beta version.
实际上，制作公司宣称，更之前的版本相比，新版软件运行速度的平均提升幅度在30% ~ 40%左右。
In fact, the company claims there's a 30-40% speed increase (on average) over their previous beta version.
制作公司家庭娱乐组的负责人MikeDunn说，二十世纪福克斯正在考察几个竞争的下载亭。
Twentieth Century Fox is looking at several competing kiosks, says Mike Dunn, head of the studio's home-entertainment unit.
这使露西成为了第一个电视制作公司的女制片人，三位摄像机系统也成为了制作电视情景喜剧的模式。
This made Lucy the first female executive of a television production company and the three-camera system became a model for television sitcoms.
如果你想要写出制作公司愿意拍摄的电影剧本，你就需要对“哪些体裁以前成功过，哪些体裁没有”有一个清楚的认识。
If you want to write screenplays that production companies will want to produce, you need to have a thorough understanding of what has already been done, what worked and what didn't.
这之后，他先后创立了苹果、NeXT电脑公司和皮克斯动画制作公司，成为影响现代文化版图的重要力量。
He would go on to eventually found Apple, NeXT Computer and Pixar, becoming an instrumental force in shaping the landscape of modern culture.
时尚自由“会与现存的工艺品制作公司，例如制品世界一万村民等合作，制定一个，我们需要推广的产品单。”
Freedom Fashion will partner within existing craft organizations like World of Good and Ten Thousand Villagers to devise a list of products that we can promote.
这天，简东拿(Cantona)告诉记者，他一直是卢治(Loach)的影迷，他的制作公司首次和这名大导演合作。
Today, Cantona told journalists that he was a fan of Loach's films and that it was his production company that made the first approach to the director.
一旦数据库迁移到Zoho的服务器上，你可以使用这些数据表与你的同事协同工作，以及轻松的制作公司的应用。
Once it's been migrated to their servers, you can collaborate on the data tables with your colleagues and easily build applications for your business.
[font=SimSun]好莱坞动作迟缓的第二个原因是因为制作公司和数码消费者产业还没有突破三个技术障碍。
The second reason for Hollywood's sluggishness is that the studios and the consumer-electronics industry have not overcome three technological hurdles.
可以想象，价钱公道的合法产品是对付盗版的最佳手段：从制作公司开始防盗版，的确，呼吁良好储存，方便的下载服务。
Imaginative, reasonably priced legal products are the best antidote to piracy: anti-piracy heads at the studios, indeed, clamour for well stocked, convenient movie-downloading services.
时至今日，电影制作公司的巨头—哥伦比亚、派拉蒙、环球及其他一些大公司—都在制作面向全球观众的票房大卖的娱乐片。
Nowadays the main divisions of the studios - Columbia, Paramount, Universal and the rest - specialize in big-ticket entertainment aimed at a global audience.
时至今日，电影制作公司的巨头—哥伦比亚、派拉蒙、环球及其他一些大公司—都在制作面向全球观众的票房大卖的娱乐片。
Nowadays the main divisions of the studios - Columbia, Paramount, Universal and the rest - specialize in big-ticket entertainment aimed at a global audience.
应用推荐