巴西代表团制作了一份显示之前奥运会主办地点的图表，其中大多数是欧洲和北美国家。
The delegation had a map showing the majority of previous games have been held in Europe and North America.
人们把事情弄得一团糟，随之而来便是失败——人们制作的网站，允许其有自己的缺陷。
People goof up and fail - a website that admits to its shortcomings is one that's built by people.
他去了巴林，开始制作那张命运多舛的专辑，回到美国，他那一团糟的财务又让律师忙得不可开交。
He moved to Bahrain and embarked on the ill-fated album; back in America, his finances were in a tangle that kept the lawyers busy.
既然你不能为艺术品或一大团生面定价，这张精工制作的披萨饼将送给英国比赛获胜者。
Since you can't put a price on art or a good slice, the work-intensive pie will be delivered to a contest winner in the U.K.
之后，该合奏团制作了《奥斯曼香水》这张二重唱专辑，旨在以最纯粹的形式将奥斯曼时代的宫廷音乐呈现给世人。
The fruit of this collaboration is an ambitious double album “Parfums Ottomans” that purports to render Ottoman court music in its purest form.
此部无声片基于温伯尼芭蕾舞团对《德古拉》小说的演绎，将舞蹈表演与电影技术结合制作而成。
This silent film, based on the Winnipeg Ballet's interpretation of the Dracula novel, is performed as a dance, and features a cast drawn largely from the ranks of the Royal Winnipeg Ballet.
找一部好莱坞为美国广播电视台制作的剧集拷贝——《犯罪现场鉴证》(CSI)、《欢乐合唱团》(Glee)或《英雄》(Heroes)都行——然后，随机选择一个时刻，按下暂停键。
Get hold of a copy of a drama made by Hollywood for American broadcast TV—“CSI”, “Glee” or “Heroes” will do fine—and, at a random moment, press the pause button.
今年早些时候便有媒体报道，《欢乐合唱团》的制作人雷恩-墨菲希望波尔可以在第二季节日特集中客串餐厅女服务员的角色。
Earlier this year, Entertainment Weekly reported that 'Glee' creator Ryan Murphy wanted Boyle to appear as a lunch lady in the show's season 2 holiday episode.
《天使合唱团》是一部关注青少年成长问题的音乐剧，由株洲市戏剧传承中心与民营戏剧团体联合制作。
Angel Chorus, a music drama concerning about growth of teenagers, is jointly produced by Zhuzhou drama Inheritance Center and Private drama Group.
代表团随后参观了制作室。
2004年，该团进驻威尔士千禧年艺术中心舞蹈大厅，其中的世界级制作演出设施保证舞团的不断成熟，作品质量亦日趋精湛。
In 2004 the company moved to the Dance House at the Wales Millennium Centre, a world class production facility enabling the company to grow and develop the quality of its work.
丘脑中一些核团对痫波分别有促进或遏制作用。
Some intrathalamic nuclei have a promoting or inhibiting effect on epilepsy wave.
这面大布条的面积为150公尺乘100公尺，将由雪州国阵青年团所负责制作，并且申请纳入健力士纪录。
The flag is 150 meters by 100 meters, which is made by State of Selangor Youth League and has applied for entry into the Guinness Book of Records.
代表团随后参观了制作室。
合唱团的成员有机会在公司的歌剧制作、音乐会和其他活动中演出。
Members of the choir are given the opportunity to perform in the company's opera productions, concerts and other activities.
制作火腿炒饭，热热的米饭混上肉丁，用手趁热团在一起，使得米香肉香混合起来，趁热吃味道最好。
Fried rice with ham is cooked by mixing rice evenly with diced ham and hot ham. It makes the fragrances of rice and the meat melt together. This dish tastes best when hot.
在静止情况下基底神经节的输出核团维持对下游不同运动核心的抑制作用，反之则去除抑制活化运动核心。
The output nuclei of the basal ganglia provide tonic inhibition under resting conditions to different motor centres, and elicit activation of a centre through disinhibition.
选择10名健康志愿者作组胺点刺试验，观察咪唑斯汀对组胺诱导风团的抑制作用。
10 healthy volunteers were chosen for histamine prick test and observed the inhibitory action of mizolastine on the histamine induced wheal.
剧团舞台美术部门参与了本团和外团众多舞剧的舞美设计和制作。
The Stage Art Department of the company has designed and manufactured many productions for NBC, and for other companies occasionally.
剧团舞台美术部门参与了本团和外团众多舞剧的舞美设计和制作。
The Stage Art Department of the company has designed and manufactured many productions for NBC, and for other companies occasionally.
应用推荐