警察最终制伏了持枪歹徒。
撒母耳在米斯巴制伏非利士人。
这样亚扪人就被以色列人制伏了。
这样亚扪人就在以色列人面前被制伏了。
So the children of Ammon were subdued before the children of Israel.
这样，神使迦南王耶宾被以色列人制伏了。
On that day God subdued Jabin, the Canaanite king, before the Israelites.
这样，摩押就被以色列人制伏了。国中太平八十年。
That day Moab was made subject to Israel, and the land had peace for eighty years.
这样，摩押就被以色列人制伏了。国中太平八十年。
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
从此，非利士人就被制伏，不敢再入以色列人的境内。
So the Philistines were subdued and did not invade Israelite territory again.
他们因着信，制伏了敌国，行了公义，得了应许，堵了狮子的口。
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions?
本文报道了流体力学调制伏安法的数字控制和信号处理。
The digital control and signal processing for hydrodynamic modulation voltammetry is proposed. The rotation rate control signal was software generated.
你若行得不好，罪就伏在门前。它必恋慕你，你却要制伏它。
But if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must master it.
惟独舌头没有人能制伏，是不止息的恶物，满了害死人的毒气。
But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
户沙人西比该杀了伟人的一个儿子细派，非利士人就被制伏了。
At that time Sibbecai the Hushathite killed Sippai, one of the descendants of the Rephaites, and the Philistines were subjugated.
在我学功夫时，听到了一位二级黑带在公共汽车站制伏小偷的故事。
When I studied kung fu, I heard a story of a second-degree black belt who had disabled someone trying to steal her purse at a bus stop.
因为他全面负责的项目经理必须有广泛的权柄，制伏一切要素的项目。
Because he has the overall responsibility, the project manager must have broad authority over all elements of the project.
那时，以色列人被制伏了，犹大人得胜，是因倚靠耶和华他们列祖的神。
Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the LORD God of their fathers.
以色列的全会众都聚集在示罗，把会幕设立在那里，那地已经被他们制伏了。
The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. The country was brought under their control.
以色列的全会众都聚集在示罗，把会幕设立在那里，那地已经被他们制伏了。
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
他们应许人得以自由，自己却作败坏的奴仆。因为人被谁制伏就是谁的奴仆。
While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
已受驯服的骡、骏马与大象是优良的；然而能以（道智）制伏自己者更为优良。
Excellent are well-trained mules, thoroughbred Sindhu horses and noble tusker elephants. But better still is the man who has subdued himself.
你今日当知道，耶和华你的神在你前面过去，如同烈火，要灭绝他们，将他们制伏在你面前。
But be assured today that the LORD your God is the one who goes across ahead of you like a devouring fire. He will destroy them; he will subdue them before you.
就如同牠们史前时代的手足，掠食性鸟类拥有巨大锋利的脚爪以抓紧及制伏猎物。
Like their prehistoric brothers and sisters, birds of prey also have large cutting claws with which they grasp and subdue their prey.
这样，米甸人被以色列人制伏了，不敢再抬头。基甸还在的日子，国中太平四十年。
So Midian was subdued before the people of Israel, and they raised their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.
这样，米甸人被以色列人制伏了，不敢再抬头。基甸还在的日子，国中太平四十年。
So Midian was subdued before the people of Israel, and they raised their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.
应用推荐