他的家人骗他去了巴基斯坦,他一到那里,他们便拿走了他的护照。
His family tricked him into going to Pakistan, and once he was there, they took away his passport.
如果有人邀请你中午去见他或她,那么你就应该中午到那里。
If someone invites you to meet him or her at noon, then you're expected to be there at noon.
所有的菜都是那家的母亲做的,父亲和孩子们为到那里吃饭的人上菜。
The mother of the family cooks all of the dishes, and the father and children serve the people who come to eat there.
现在没有直飞这两个目的地的航班,而开车到那里大约需要5个小时。
There is no direct flight serving these two destinations now, while it takes around 5 hours to get there by car.
他现在支持“友好长椅”活动,这是鼓励人们到那里互相聊天的公共座位区。
He is now supporting "friendly benches", which are public seating areas where people are encouraged to go and chat with one another.
一到那里,我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边,握着我的手,眼中充满恐惧,试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
我到那里去过很多次。
我们到那里时,礼品店已经关门了。
当我到那里时,我看见我的表弟在房间里看书。
当我到那里的时候,我意识到我被骗了,因为我是唯一一个穿着戏服的人。
By the time I got there, I realized I had been fooled because I was the only one that was wearing a costume.
当我到那里的时候,我发现一个女人站在了我要放一块石头的坟墓前面。
When I got there, I found a woman in front of one of the graves I would lay a stone on.
孩子的父母们被驱逐到那里没有别的原因,就因为他们是战前共和国的官员。
The children of parents deported there for no other reason than that they had been officials in the prewar republic.
他一到那里,就开始和一个叫吉姆·克拉克的人会面,吉姆·克拉克是硅谷最著名的企业家之一。
Once he got there, he started to have meetings with a man called Jim Clark, who was one of the Valley's most famous entrepreneurs.
我们到那里时,他们已停止订票。
不如上车我送你们到那里吧。
你们为什么不都上我的车,让我来送你们到那里。
到那里之后,我才被告知伤害的严重程度。
It was only when I arrived that I was informed of the extent of my injury.
凡记下我名的地方,我必到那里赐福给你。
Wherever I cause my name to be honored, I will come to you and bless you.
我注意到那里很多重要的事情都在一个圈中产生。
I noticed that everything of importance happened in a circle.
尽管我们到那里时没有对外营业,但还是有很多可看的东西。
Although it wasn't open to the public when we were there, there was still much to see.
我两点钟到那里,但是大部分人直到三、四点才来。
I was there at two o'clock, but most people didn't arrive until three or four.
最大的入口是在新泽西,但是,到那里路程有点太远。
The biggest entrance is New Jersey, of course, but that's a bit of a ride.
但如果要那么做,他们都不必到那里去,他们清楚得很。
They don't even have to have been there, but if they were, they understand even better.
住在别的地方的客户到那里旅行或专门前去找她们,这又增加了花费。
Clients who live elsewhere either travel there or pay for the surrogate to come to them, which adds to the expense.
这岛上的人叫拉伯努伊,没有人知道他们是从哪来又消失到那里去了。
The people of the island were called Rapa Nui and no one knows where they came from and where they vanished.
我不理他,他问我,“你注意到那里的其他小孩多么快乐吗?”
When I didn't respond, he asked, "did you notice how happy all the other little boys and girls were?"
下一个州是伊利诺斯,我还不知道,到那里有什么东西会坑苦我。
The next one is Illinois. I am not sure what’s supposed to kill me there.
因此,当韦德在星期二到那里的时候,他不能走近热火的更衣室。
So when Wade went there Tuesday, he couldn't venture anywhere near the Heat locker room.
因此,当韦德在星期二到那里的时候,他不能走近热火的更衣室。
So when Wade went there Tuesday, he couldn't venture anywhere near the Heat locker room.
应用推荐