你以前从来没有到过这一地区？那么你一定会喜之不尽。
You've never been to this area before? Then you're in for a real treat.
虽然史密斯先生从未到过中国，但他对中国很了解。
Mr. Smith knows a lot about China although he has never been to our country.
在泰国和法国已经见到过更大的鲤鱼。
他到过欧洲最美丽的地方，虽然他在那里只待了几天。
He had been in the most beautiful places in Europe, though he had remained nowhere more than a few days.
多年以来，我从未读到过、看到过、听到过或是学到过跟我背景相似的人群的资料或知识，而我就是在这种背景下塑造自我认知的。
My identity had been shaped by years of never reading, seeing, hearing, or learning about people who had a similar background as me.
一位市场调查员到过我叔叔的住处。
A market researcher called at the house where my uncle was living.
这些观点并非没有受到过质疑。
我听说有人在那栋房子里见到过鬼。
我们没听到过对食物的抱怨。
直到过了两个街区后，他才打开前灯。
He didn't flip on the headlights until he was two blocks away.
“我根本都没想到过她，”他沉重地说道。
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
斯科特到达南极时发现阿蒙森已先到过那里。
When Scott reached the South Pole he found that Amundsen had anticipated him.
我认为那是我平生听到过的最庸俗没品位的话。
I think that is the most vulgar and tasteless remark I have ever heard in my life.
那些能通过外部测试进行评估的东西受到过高重视。
Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.
听到这消息时，我不敢相信；我就在前一天还见到过他。
I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.
最年长的孩子是唯一受到过父母全部精力来关注的孩子。
Eldest children are the only ones to have experienced the undivided attention of their parents.
到过贫民窟的人看到有这么多的家庭生活在贫苦之中显然震惊不已。
Visitors to the slums were clearly shocked to see so many families living in want.
“即便在我异想天开的时候，也从来没有想到过我能实现它，”托尼说。
"Never in my wildest dreams did I think I'd ever accomplish this," said Toni.
我早就在哈罗德·尼科尔森1940年7月10日的日记里读到过那则记录。
I had earlier read the entry from Harold Nicholson's diary for July 10, 1940.
尽管种族隔离被取消后采取了近十年的平权举措，几乎没有黑人运动员达到过顶极。
Despite nearly a decade of positive discrimination since apartheid was dismantled, few black sportsmen have reached the top level.
社会也会受到过度就业保护的影响。
你遇到过不喜欢女司机的人吗？
水相有时会受到过量肥料的影响。
The water phase is sometimes affected by excessive fertilizers.
他遇到过强盗。
他以前从未得到过任何关注。
丹尼尔，你在舞台上感到过紧张吗？
我从未得到过比这更好的建议。
你曾经因为黑暗而被别人撞到过吗？
营地开办后，你遇到过什么问题吗？
应用推荐