一个问题是，来自这些遥远物体的无线电波，即使可以到达这里，也会非常微弱。
One problem is that radio waves from these far away objects, even though they can get through, are extremely faint.
如果你到达这里时没有洒出水，我就告诉你。
I will tell you about it if no water is spilt when you reach here.
一些11到17岁的孩子和他们的老师到达这里。
Several children from 11 to 17 years arrived here together with their teachers.
这是我到达这里以来最特别的日子之一。
This was one of the special days I experienced ever since my arrival.
到达这里以后，许多人在拥挤繁忙的曼哈顿下城安家。
Once here, many made their homes in a teeming and bustling Lower Manhattan.
范逸苏是其中之一，他从上海飞过来，六小时前到达这里。
Among them was Yisu Fan, whose flight from Shanghai had arrived six hours earlier.
当我到达这里时马可波罗行记出现在我的脑海里。
问题是这批货物离开美国后要45天才能到达这里。
The problem is that the cargo will not arrive here from America until 45 days after the purchasing time.
所以动理学的关键概念在于,速率依赖于多少分子,能够到达这里。
So the idea in the context of kinetics is that the rate depends on how many molecules can get up here.
他谈到，周二晚间战斗进行了整宿，四个摄影师于周三早间就到达这里。
There had been pitched fightingovernight Tuesday, he said, and the four photographers had arrived in the arealate Wednesday morning.
除了乌鲁木齐的星级酒店外，这样的食品还没到达这里的市场。
This kind of fare has yet to be introduced to Urumqi except in its starred hotels.
许多人担心随着越来越多的熊到达这里，人类和熊的微妙互动会被打破。
Many fear the delicate balance will be tipped in the future as more bears arrive and become used to interacting with humans
死：你已经到达这里，以你父亲的名义，停止这愚蠢的行为吧！
Death: So you've made it this far. In the name of your father, cease this foolishness!
当他庄园，到达这里或许，但是他新形成的天分很好为他服务。
But perhaps his newly formed talents will serve him well when he arrives here at the manor.
最初几天到达这里的难民甚至被迫返回科特迪瓦寻找食物和水。
And some of them had during the first few days, had even to go back to Ivory Coast in search of food and water.
在第二座屋子里，巨大的吼叫声告诉他们，他们很幸运能在喂食时间到达这里。
In the next house, a great roar told them that they had been lucky enough to arrive at feeding time.
玄奘想冲过去，想成为第一个到达这里的人，悟空及其他徒弟看见了试图阻止他。
Xuanzang then dashes forward trying to become the first to arrive, while Wukong and the others on the scene try to stop him.
东来的信风从印度洋横跨非洲大陆，当它们到达这里时已经失去大部分水分。
Easterly trade winds blow from the Indian Ocean over the African continent, losing much of their moisture as they go.
我从小就梦想可以在撒哈拉沙漠里骑骆驼，所以为了到达这里所付出的一切努力都值了！
It has been a dream of mine since I was a child to ride a camel in the Sahara, and all the effort it took to get here was worth it.
这些沉积的分布和结构表明，它是以每小时200公里的速度到达这里的。
The structure and the distribution of this particular deposit suggest it came through here at around 200 kilometers an hour.
德拉库拉：你干得不错小丫头，事实上你是第一个能到达这里的人类。我赞赏你。
Dracula: you have done well my girl. In fact you are the first human to come this far. You have my praise.
实际上，我们提前到达了，直到第二天Tanya 的航班才从杰克逊到达这里。
In fact, we arrive ahead of schedule, and Tanya's flight from Jackson doesn't arrive until the next day.
过了只一会儿，一个搬运工过来告诉我说，开了一列特别快车，半小时之内就能到达这里。
After a short time a porter came and informed me that a special was running and would be in in half an hour.
如果不在这里修城筑关，北方的入侵骑兵可以一直到达这里，居高临下攻入关内平原地带。
If there is no such pass, calvery from the north would easily get through from here and mount an invasion to the Beijing plain.
非裔美国人，来自阿拉斯加州，她和丈夫莫里斯，五个孩子，一条狗，连同290美金刚刚到达这里。
Just as I was losing hope, I came across Vanessa. An African American from Alaska, she had just arrived in Vegas with her husband Maurice, their five youngest kids, a dog and $290.
当我到达这里后，我马上开启了两个新的项目：为艾滋病患者提供住所以及用水和卫生项目。
When I arrived, we had just started two more projects; housing support for people affected by HIV and Aids, and a water and sanitation project.
我忍不住猜想，在区区一艘长船里，那些维京海盗在与暴怒的大西洋奋战之后，到达这里时他们会作何感想。
I could only wonder what the Vikings arriving here thought after battling the tempestuous Atlantic in nothing more than a longboat.
他认为克洛·维斯人来自欧洲——他们比哥伦布早15,000年到达这里，而且他们是乘船来的。
Clovis people, he thinks, came from Europe — arriving 15,000 years before Columbus, and by boat.
他认为克洛·维斯人来自欧洲——他们比哥伦布早15,000年到达这里，而且他们是乘船来的。
Clovis people, he thinks, came from Europe — arriving 15,000 years before Columbus, and by boat.
应用推荐