他死于我们到达前的四天。
在丢失的消息到达前，拒收顺序错乱的消息。
Holds back out-of-order messages until missing messages arrive.
在贵宾到达前对贵宾房进行检查。
客人们到达前，你最好先把东西整理一下。
首先出现水位的逐渐变化，这是风暴到达前几小时的先兆。
Firstly comes a gradual change in water level, the forerunner, a few hours ahead of the storm's arrival.
想要围攻得手，攻击需要在俄国主力到达前以最快速度结束。
For the siege to be successful it needed to be over quickly before the main Russian army arrived.
请确保在货物到达前我方可拿到正确的装船单据。
Please ensure that we'll get right shipping documents before the arrival of the goods.
请确保在货物到达前我方可拿到正确的装船单据。
Please ensure that we'll get tight shipping documents before the arrival of the goods.
请确保在货物到达前我方可拿到准确的装船单据。
Please ensure that we'll get tight shipping documents before thelanding of the goods.
首先出现水位的逐渐变化，这是风暴到达前几小时的先兆。
Firstly es a gradual change in water level, the forerunner, a few hours ahead of the storm's arrival.
在海军的运输船到达前保护他们的安全，至少要有2个居民存活。
We've had enough civilian casualties the past week. Protect the townsfolk until Navy transports arrive. At least 2 townsfolk must survive.
到达死胡同时，她按原路返回，在把线绕上，直到到达前一个交汇点。
At the dead end she retraces her path, reeling in the string, until she reaches the previous intersection.
但是在信件到达前，开采者突然意识到：与其挖石油，为何不钻探石油？
Just before their letter arrived, he hit upon an ingenious idea: rather than dig for oil, why not drill for it?
但在他们到达前，石碏已经秘密快信送至陈国公爵，要求他杀死这两名凶手。
But before they arrived, the old man sent an express letter in secret to the Duke of Chen asking him to kill the two murderers.
但在他们到达前，石碏已经秘密地将快信送至陈国公爵，要求他杀死这两名凶手。
But before they arrived, the old man sent an express letter in secret to the Duke of Chen asking him to kill the two murderers.
在客人到达前，所有重要客人房间都必须经过检查并空出。第一间重要客人房间在周会上讨论。
Check and bock all VIP rooms and prior to arrival. For VIP1, it will be discussed at the weekly meeting.
在我到达前几小时内，薛德刮去了几片树叶的外层，将另一些树叶浸在滚烫的开水里，还用烙铁去烫树干。
In the few hours I was there, Shade scraped the outer layers off several leaves, dipped some others in scalding water, and burned the trunk with a soldering iron.
三：宾馆卫生制度严格，所有床上用品在客人到达前全部换洗干净，做到一客一换，同一客人一周一换。
Apartment strict health system, all the bedding before the arrival of the guests all washed clean, so that a customer a change. in the same week, one for guests.
同时，除了最基本的资料，像是我是谁以外，对于事件的任何细节我不会在律师到达前和警员有任何的讨论。
At the same time, other than any basic information (like who I am), I will not discuss any detail regarding the incident until my lawyer is here.
你最好在面试前15分钟到达，因为很多公司非常重视守时。
You'd better arrive 15 minutes before the interview because many companies lay great stress on punctuality.
多数会众成员在礼拜开始前几分钟陆续到达。
Most members of the congregation begin arriving a few minutes before services.
因为火车预期在启航前几个小时到达佛罗里达州的迈阿密，所以我们觉得没有理由担心是否能准时到达码头。
Because the train was scheduled to arrive in Miami, Florida, several hours before the sailing, we didn't think we'd have any reason to worry about getting to the dock on time.
截至1996年，在国外出生且于1970年前到达美国的移民中拥有房产的人数比例为75.6%，高于本土出生的美国人的 69.8%。
By 1996 foreign-born immigrants who had arrived before 1970 had a home ownership rate of 75.6 percent, higher than the 69.8 percent rate among native-born Americans.
人类大约在7000年前到达加里科群岛，在3000年内，生活在加里科群岛森林中的大型哺乳动物物种大部分灭绝。
Humans arrived in the Kaliko Islands about 7,000 years ago, and within 3,000 years most of the large mammal species that had lived in the forests of the Kaliko Islands were extinct.
当他们到达顶端时，老人把海蒂抱到开着的窗户前。
When they had arrived on top, the old man lifted Heidi up to the open window.
当他们到达顶端时，老人把海蒂抱到开着的窗户前。
When they had arrived on top, the old man lifted Heidi up to the open window.
应用推荐