客人到达时他都热情接待。
我们在4点钟准时到达。
乘船二十小时之后，他们终于到达了目的地。
At last, after twenty hours on the boat, they arrived at their destination.
我们到达了机场，托运了行李，然后逛了逛礼品店。
We arrived at the airport, checked our baggage and wandered around the gift shops.
尽管下着倾盆大雨，他们仍在9:30准时到达了。
当我到达时，穹顶和尖塔形成的泛着微光的空中轮廓线铭刻在我的记忆中。
As I arrived, the shimmering skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.
43号航班将于上午11:45从丹佛起飞，并于下午4:12到达檀香山。
Flight 43 will depart from Denver at 11:45 a.m. and arrive in Honolulu at 4:12 p.m.
最后，男孩到达了幸福鸟居住的山顶。
At last, the boy reached the top of the mountain where the Bird of Happiness lived.
当他们到达目的地时，时间似乎过得飞快。
When they arrived at their destination, time seemed to have flown.
我们已经到达山顶了。
科学家们仍致力于发明到达外层空间的新方法。
The scientists are still working on inventing new methods of reaching outer space.
现在它完全专注于旅程；它唯一的目的就是到达。
Right now it is totally focused on the journey; its undivided intent is arrival.
当他到达三河村时，他受到了村民们的热烈欢迎。
When he arrived at Sanhe village, he was warmly welcomed by the villagers.
皮诺乔到达了“勤劳的蜜蜂庄”，再次找到了仙女。
Pinocchio reaches the Land of the Busy Bees and finds the Fairy once more.
至少当我们到达巴黎时，阳光灿烂！你过得怎么样？
At least when we got to Paris, the sun was shining! How are things with you?
最后，他们到达了小屋，发现爷爷正坐在枞树下等着。
At last, reaching the hut, they found the grandfather waiting for them on a bench under the fir-trees.
虽然经过长途旅行，乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕。
In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.
当他们到达山顶上的时候，雨夹雪已经变成了柔软的雪花。
By the time they reached the mountaintop, the sleet had changed to fluffy snow.
你最好在面试前15分钟到达，因为很多公司非常重视守时。
You'd better arrive 15 minutes before the interview because many companies lay great stress on punctuality.
在加州的圣克鲁斯，圣诞老人身穿红色潜水服，脚踏冲浪板到达。
In Santa Cruz, California, Santa Claus arrives on a surfboard, wearing a red wetsuit.
当他们到达长着红浆果的灌木丛时，他们发现驯鹿正在等着他们。
When they reached the bush with the red berries, they found the Reindeer waiting for them.
如果我们想在日落之前到达芝加哥，那就意味着明天拂晓就得动身。
If we want to get to Chicago by sunset, it means having to leave at dawn tomorrow.
鱼儿穿过水域，绕过岩石和瀑布，最终到达它们原来的小溪或湖泊。
Passing through waters, around rocks and waterfalls, the fish finally reach their original streams or lakes.
记住，岩浆是地下炽热的熔化了的岩石，当它到达地表时就被称为熔岩。
Remember, magma is hot molten rock that's underground, and it is called lava when it reaches the surface.
不要半途而废，你会发现，当你到达目的地时看到的风景比出发时看到的更美。
Don't give up halfway, and you will find the scenery is more beautiful when you reach the destination than when you started off.
当他们到达山顶时，他们发现海蒂已经在等着了，她精神饱满，脸色红润如晨曦。
When they arrived on top, they found Heidi already waiting, fresh and rosy as the early dawn.
然而，凭借着绝对数量，苔藓和蕨类植物到达了夏威夷群岛，存活并且繁衍了下来。
By force of sheer numbers, however, the mosses and ferns reached Hawaii, survived, and multiplied.
猎鹰9号的第一级有9个引擎，即使一个或多个引擎故障，它仍然可以到达预定轨道。
With nine engines on the first stage, Falcon 9 can reach orbit even if one or more fails.
如果人们将手机指向附近的公交车站，手机会立即显示该车站的所有公交线路以及到达时间。
If people point a phone toward a nearby bus stop, the phone immediately shows all bus lines that serve the stop as well as their arrival times.
当他们到达目的地时，每一节都被起重机直接吊到楼顶，就像玩具乐高积木一样被组装起来。
Once they arrive at the location, each section is lifted by crane directly to the top of the building, which is assembled like toy Lego bricks.
应用推荐