该系统支持跨行转账实时到账以及跨行余额查询。
The system supports real-time interbank transfers and interbank balance inquiries.
那笔贷款周四到账了，当天的股价又高出一大截。
The loan is on his account on Thursday. But the price is much higher than that on the previous day.
客户若使用电汇入金，由于银行在汇款过程中会收取一定的手续费。奖金将按照实际到账金额计算。
Due to the bank commission charges relating to wire transfers, the credit bonus will be calculated according to the actual amount received.
72架英制的“台风”多功能战斗机也将及时到账，另外美军飞行中队也将带来400架顶尖的战斗机。
With 72 new British-made Typhoon multi-role fighters also on order, the addition of new American squadrons would bring the kingdom’s combat strength to some 400 top-of-the-line aircraft.
大众宣传至少需要额外的16.6亿美元才能使产业变得更浓缩更精细及有希望盈利，其中13.4亿美元已经到账。
GM said that it would need at least another $16.6 billion, in addition to the $13.4 billion it has already received, to become smaller, leaner and, it hopes, profitable.
时机非常关键。如果欧洲人权法庭判定俄罗斯赔付的980亿美元在尤科斯倒闭之前到账，事态就是另一番景象了。
The timing is particularly important given a $98 billion claim made in the European Court of Human Rights against Russia by Yukos before its destruction.
从自动修理机到咖啡、薯条等基本生活物资，给你所花的每分钱记个账，坚持几个月。
From auto repairs and life insurance to coffee and French fries, keep track of every penny you spend for several months.
考虑到2020年将有一半的人口在50岁以上，这个账也就不难算了：更多有钱的顾客意味着更大的利润。
Given that by 2020 half the population will be over 50, you've got some pretty simple maths: more customers with more money to spend equals bigger profits.
在实际工作中，经济业务首先被记录在日记账中，之后单个账户所记录的借贷变化情况被过账到分类账中。
In practice, the business transactions are first recorded in a journal, after which the debit and credit changes in the individual accounts are posted to the ledger.
个人账户的“空账”运行已严重威胁到社会保障制度的运行基础，严重违背了设立个人账户的初衷。
The "empty account" of the individual account has already threatened the social security system seriously and has violated the original intention of setting up individual account seriously.
在最低工资提高到 10.10 美元后，汤姆·哈尔金和乔治·米勒将会有一笔账要算。
Tom Harkin and George Miller have a bill to fix that by lifting the minimum wage to $10.10.
在最低工资提高到 10.10 美元后，汤姆·哈尔金和乔治·米勒将会有一笔账要算。
Tom Harkin and George Miller have a bill to fix that by lifting the minimum wage to $10.10.
应用推荐