您以前到访过英国吗？
甚至还有一个关于到访非洲的男人让一些孩子赛跑到附近的一棵树的故事。
There is even a story about a man visiting Africa who asked some kids to race to a nearby tree.
在这三个世纪中，来自北欧的挪威航海者们探索了北部海域，在格陵兰岛定居，并到访北美。
During these three centuries, Norse voyagers from Northern Europe explored northern seas, settled Greenland, and visited North America.
我在七年前到访德国时，遇到了一位官员，他向我解释说，德国有一个完美的办法来解决经济问题。
Seven years ago, when I was visiting Germany, I met with an official who explained to me that the country had a perfect solution to its economic problems.
当这对母女到达时，尽管他们的到访是事先计划好的，没有人来迎接他们，也没有人把他们介绍给其他居民。
Nobody greeted the daughter and mother when they arrived, though the visit had been planned; nobody introduced them to the other residents.
但是当这对母女到达时，没有人向他们打招呼，尽管他们的到访是事先计划好的；也没有人把他们介绍给其他居民。
But nobody greeted the daughter and mother when they arrived, though the visit had been planned; nobody introduced them to the other residents.
伊拉克领导人热烈欢迎翟隽副外长到访。
The Iraqi leaders extended warm welcome to Zhai for his visit.
翌年，他又到访伊朗，之后结识了查韦斯。
He followed up with a visit to Iran the following year and then befriended chavez.
但是你不能有到访者。
你们当中有人想要到访贝尔格莱德吗？不要去。
For those of you who might be considering visiting Belgrade, don't.
第一点自相矛盾之处与到访者出发时的纬度有关。
The first paradox for the visitor has to do with one's latitude of departure.
奥巴马首次访问南美，到访了巴西、智利和萨尔瓦多。
Barack Obama made his first trip to South America, visiting Brazil and Chile as well as el Salvador.
经营者们希望到访足球中心会成为更多玛萨瑞足球爱好者的目标。
The group now hopes visiting its center will become a goal for more of Mathare's football lovers.
谈到访问，并不是所有Drupal用户都是平等的。
两位警察的到访，让她陷入震惊，一整个下午心不在焉、错误连连。
The visit by the two detectives had left her shaken, and allafternoon she had caught herself making careless mistakes.
这些新类将与任务联系在一起，并将那个新任务添加到访问者集合中。
These new classes would be associated with a role, and that new role would be added to a visitor collection.
这是第一次有大型画展关注画家最后到访摩洛哥到动身去尼斯的岁月。
This is the first major exhibition to focus on the years between the painter's last visit to Morocco and his departure for Nice.
一个外国记者团正要到访，而你必须接见他们，你会怎么做？
A group of foreign journalists is coming through, and you're supposed to meet them. What do you do?
在过去的几天里，我到访了祖国心腹地带的几个小城镇和农场。
For the past few days, I've been traveling to small towns and farm towns here in the heartland of this country.
国际足联称今年大约会有50,000人到访玛萨瑞足球希望中心。
FIFA says it expects 50, 000 people to access the Mathare Football for Hope Center this year.
安妮总是喜欢回到阿冯丽的怀中，即使像现在一样，她的到访是因了悲伤的事。
Anne always loved to come home to Avonlea even when, as now, the reason for her visit had been a sad one.
在罗浮敦群岛，我们到访的下一个港口曾被评选为挪威最美丽的地方。
Our next port of call in the Lofotens was once voted the most scenic place in Norway.
“你好，谢谢您的到访，”医师助理向一个母亲和他5岁的儿子问道。
"Hi, thanks for coming," the medical assistant says, greeting a mother with her 5-year-old son.
通过联盟，一个业务可以从用户的本地组织得到访问用户的可信的信息。
With Federation, a business gets trusted information about an accessing user from the user's home organization.
沙哈普尔只是局里半培训过的警官偶尔到访的地方，而这些警官主要是仔细盘查商人。
Shahabpur receives only occasional visits from the station’s semi-trained constables, who are principally shake-down merchants.
当地其他提供运输、大型起重、港口服务和为到访的工程师提供住宿的公司也获益于此。
Other local firms providing transport, heavy lifting, port services and accommodation for visiting engineers also benefit from this kind of work.
这个星期早些时候，麦凯恩到访伊拉克，并且谈论了美国领导的增兵战略所取得的进展。
Earlier in the week, McCain visited Iraq and talked about the progress of the U.S-led military surge strategy.
这个星期早些时候，麦凯恩到访伊拉克，并且谈论了美国领导的增兵战略所取得的进展。
Earlier in the week, McCain visited Iraq and talked about the progress of the U.S-led military surge strategy.
应用推荐