另一方面，芭芭拉已经感受不到职业带来的兴奋，做志愿者工作也满足不了她。
Barbara, on the other hand, has missed the excitement of her profession and does not feel she would be satisfied doing volunteer work.
在被问到职衔时，他显得很是谦卑。
难道没有方法能让孩子们了解到职业与教育的重要性么？
Is there not some way to demonstrate the importance of education to those careers?
尽管获得亚军，李娜的排名达到职业生涯的新高，世界第七。
Despite finishing runner-up, Li Na's ranking rose to a career high 7 in the world.
在甲子园发挥出色的运动员经常被挖到职业或非职业棒球队里去，成为明日之星。
Players that do well at the Koshien are often scouted out for professional and non-professional baseball teams to become future stars lf the sport.
是否想到职业球员或武装士兵？
Do you think about professional football players or perhaps members of the armed forces?
你应该到职业介绍所查询或查分类广告找工作。
You should check the employment office and the classified ads for job openings.
当涉及到职业的选择，有些人喜欢薪水高的工作。
When it comes to the choice of career, some people prefer the job with high salary.
或是一种使毕业生在离校后能马上找到职业的教育？
Or one that gives graduates the ability to find employment promptly when they leave school?
毕业前为长期实习，要求一周至少到职4个工作日。
Before graduation, it will be a long-term internship, requiring at least 4 working days per week.
如果你没有在一个大公司或是学校找到职位你将做什么？
What will you do if you can not find a position in the big companies or Universities?
月底焦点会回归到职业上，20号之后你可能会很有进取心。
A career focus returns by the end of the month, and you could be pushing yourself after the 20th.
在从事一项体育项目后，一般需要3- 6年的时间达到职业水平。
Reaching the professional level typically takes three to six years after taking up a sport.
本课程针对从大学生到职业精英转变过程中常见的英文读写问题设计。
This course is designed for common problems in reading and writing facing the students during their evolving roles from regular students to elite professionals.
我将在一个月内到职。请问这个职位的薪水大概是多少？食宿如何安排。
I can begin to work in a month, and I would like to know something about my salary and how about the accommodation arrangement?
将自己的语言和分析能力提升到职业译员所需要的水平不是一朝一夕的事。
Bringing your language skills and analytical skills up to the level required of a professional translator or interpreter is not a task that can be accomplished in a few short years.
在普通法的任何一个领域，我们几乎都可以看到职业法官和职业律师的身影。
No matter in which field of common law, activities of professional judges and lawyers can be easily identified.
如果你感到职业倦怠，其他大部分的人很可能也一样，你要站出来并掌控全局。
If you are feeling burned out, most likely others are, too. Be the person to stand up and take charge.
斯堪的纳维亚的活动人士最近说，他们的船遭到职业潜水者的破坏，正在修理。
In the latest delay, Scandinavian activists say their boat was sabotaged by professional divers and is undergoing repairs.
康妮：你一直在找工作吗？到职业介绍所试试。他们每天能为好几百人找到工作。
Connie: Have you been looking for a job? Try an employment agency. They find jobs for hundreds of people every day.
有意者请将中英文简历并注明目前及期望薪资，可到职日期于10日内寄至本公司。
Interested parties please send detailed resume (English and Chinese) with present and expected salary and date available within 10 days to us.
主题涉及的观点面广泛，从实用简历修正技巧到职场行为背后的心理因素，应有尽有。
The subject matter addresses a wide range of ideas, from practical resume fixes to the psychology behind our workplace behavior.
他只有18岁，直接从校园足球迈步到职业足坛，所以我们希望给他时间来适应英超。
He is 18 years old and has come from College football straight to professional football so we want to give him time to adapt to the Premier League.
投入时间于某种嗜好兴许能帮助你挖掘出一项能把最喜爱的活动整合到职业中去的工作。
Giving time to a hobby may also help you discover a job that incorporates your favorite activities into a new career.
我们没有达到职业篮球的高度，但我们的精神与态度却是许多职业球员所无法触及到的。
We are not on the professional level, but our spirit and attitude can not even be touched by many professional players.
我们没有达到职业篮球的高度，但我们的精神与态度却是许多职业球员所无法触及到的。
We are not on the professional level, but our spirit and attitude can not even be touched by many professional players.
应用推荐