配置到磁盘的路径和负载均衡。
当涉及到磁盘位置时，使用下列名称。
When referring to disk locations, the following designations apply.
一些请求将数据存储到磁盘上以供后续请求使用。
Some requests dump data onto disks for further usage by subsequent requests.
现在要把文件复制到磁盘上。
Now you're ready to copy the files onto the disk. Make sure you copy them in this particular order
XMLSchema 验证：将语法序列化到磁盘
XML Schema validation using serialization of grammars to disk
在这个实现中，只有消息被持久化到磁盘后才会发出确认消息。
This means that you can have a persistent store behind the RMD, so the acknowledgement is only sent when the message has been written to disk.
最后，本文介绍了将这个经过修改的配置文件写入到磁盘的代码。
Lastly, it presents the code for writing the changed configuration file out to disk.
你可以把XML数据到磁盘，并用它来重建原始对象。
You can save the XML data to disk and later use it to reconstruct the original objects.
fastpath：将原始逻辑卷直接传递到磁盘层的AIO请求。
Fastpath: AIO requests that raw logical volumes get passed directly to the disk layer.
第二，您可能在缓存实例的配置过程中注意到磁盘分流功能。
Second, you may notice the disk-offload feature during the configuration of the cache instance.
数据库服务器将存储在blobspace中的数据直接写入到磁盘。
The database server writes data stored in a blobspace directly to disk.
操作系统检测改变过去写的时间只有当该文件被写入到磁盘。
The operating system detects a change to the last write-time only when the file is written to the disk.
预定模式只将元数据记录到日志，但是在此之前将数据写入到磁盘。
Ordered mode is metadata journaling only but writes the data before journaling the metadata.
操作系统检测改变文件大小，只有当该文件被写入到磁盘时发生。
The operating system detects a change in file size only when the file is written to the disk.
ContactService只有内存中的联系人列表(没有存储到磁盘)。
The ContactService has only an in-memory list (not persisting to disk) of contacts.
这种性能优化延迟磁盘上的物理块的分配，直到块被刷入到磁盘时才进行分配。
This performance optimization delays the allocation of physical blocks on the disk until they are to be flushed to the disk.
但是，通常应用程序最开始使用的是到磁盘的接口，必须转换为内联的缓存接口。
Typically, however, applications start out with an interface to the disk, and must be converted to an in-line cache interface.
在GAE 上，您是无法将文件写入到磁盘的，因为 GAE根本没有可用的文件系统。
In GAE, you can't write files to disk because there's no useable file system.
文件加密：在操作系统文件驱动层将数据库的存储文件经过加密后存储到磁盘上。
File encryption: the operating system file driver layer will be stored in the database file encrypted after storage on the disk.
当aix需要清空内存的时候，它只需要“释放”这些分页即可，而不将任何内容写入到磁盘。
When AIX needs to free up memory, it can just "release" these pages without having to write anything to disk.
aio_fsync()的目的与fsync()相同：确保所有未决的数据都写入到磁盘了。
The aio_fsync() method serves the same purpose as the fsync() method; its purpose is to ensure that all pending data are written to disk.
使用延迟的随机写操作，当内存中的页面数量超过指定的数量，则将所有后续的页面写入到磁盘。
With random write behind, the number of pages in memory exceeds a specified amount and all subsequent pages are written to disk.
一旦处理空间超过了可用的RAM，操作系统将页面调度到磁盘，性能通常会急剧下降。
Once the working set exceeds available RAM, performance usually declines sharply as the operating system starts paging memory out to disk.
在一段时间的运行过程中，将不断地产生大量的跟踪数据，并持续地将其写入到磁盘上的文本文件中。
A monotonically increasing amount of trace data is produced over a period of time, which is written continuously to a text file on the disk.
它将多个修改请求有序缓存在内存中，在累计到配置文件预设置的阈值之后再写入到磁盘中。
Multiple changes are accumulated and sorted in memory then written to disk when a certain configurable file size threshold is reached.
当它将数据清仓(flushing)到磁盘时，其它IO操作在很大程度上似乎不受影响。
When it's flushing data to disk, other IO operations seem largely unaffected.
这可能会将缓存涌到磁盘，但这通常并不是我们所希望的，因为在维修期间缓存内容可能过时。
It is possible to flush the cache contents to disk, but this is not generally desired due to the fact that cache contents can become stale during the maintenance window.
这就使得内核能够更多地集中于交互支持的页，而不是文件支持的页，因为前者更有可能被写入到磁盘。
This allows the kernel to focus on swap-backed pages, which are more likely to be written to disk, and pay less attention to file-backed pages.
可以将数据库文件从磁盘复制到磁盘，也可以将数据库文件从磁盘复制到磁带，这取决于选定的备份过程。
The database files can be copied from disk to disk or from disk to tape, depending on the backup procedure chosen.
但是，在应用程序状态中存储较大的数据块可能会耗尽服务器内存，这会导致服务器将内存分页到磁盘。
However, storing large blocks of data in application state can fill up server memory, causing the server to page memory to disk.
应用推荐