随着越来越多的人到海外旅游，不同文化之间关于美的观念正在被分享。
As more and more people travel overseas, ideas about beauty are being shared among cultures.
我的计划是在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
The plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so of experience in England.
但我的计划是当我在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
But the plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so experience in England.
他的势力扩展到海外。
目前，我正努力把业务拓展到海外。
他们的势力扩展到海外。
我对到海外工作非常感兴趣。
当然，这并不是说，到海外工作不会给你的职业带来风险。
That's not to say that going abroad poses no risks to your career.
这是澳大利亚企业到海外参展规模最大的一次。
This number represents the largest ever gathering of Australian companies overseas for an international trade exhibition.
他决定到海外留学。
环境调控和便宜的页岩气将迫使矿场们到海外寻找新的市场。
Environmental regulations and cheap shale gas will leave miners looking for new markets overseas.
如果这些企业到海外聘请工人也没办法，反正他们也会那么做。
If those corporations go overseas to hire workers then fine, they would have done that anyways.
考虑到海外订单还在不断减少，他认为工厂倒闭数还会不断上升。
And as overseas orders continue to shrink, he thinks the number of bankruptcies will keep rising.
这篇文章将教你如何汇钱到海外，在安全和有效的方法。
This article will teach you how to transfer money overseas in a safe and effective way.
个人则希望改善生活的质量 —哪怕是离开祖籍国到海外去打工。
Individuals look for an improved quality of life—even to the point of leaving their home countries for work abroad.
在这段时间，我倒是经常乘这架727到海外去出公差。
I, meanwhile, was using the 727 regularly for my business trips overseas.
随着中国经济的持续增长，越来越多的中国游客到海外旅游。
As China's economy continues to grow, more and more Chinese tourists are traveling overseas.
有些事将很快让英国人清楚意识到海外作战究竟意味着什么。
The British are about to be given a sharp reminder of what fighting abroad really means.
入境事务人员定期到海外探访，与外国的出入境部门人员保持紧密联系。
Immigration officers pay regular visits overseas to maintain close liaison with their counterparts abroad.
我的下一站赛事是维也纳，我很期望能带着这周的动力到海外去。
My next tournament is Vienna, I'm looking forward to taking the momentum of this week overseas.
他们送了很多年轻人到海外学习语言课程，这个组织旗下有12家公司。
They send young people abroad and take language courses. There are 12 companies under the group.
我曾经是一个到海外担任的年轻的军人，经历了孤独及远离我的家人的好几个节日期间。
I was once a young serviceman who served overseas during several holiday seasons and have experienced the loneliness of being away from my family.
他们通过对竞争对手的财务信息的研究和分析认识到该公司计划将业务扩大到海外市场。
Primary research methods and an analysis of the competitor's company finance information, helped to establish that the competitor planned to expand into overseas markets.
税收流失是事实，有些是非法的，比如某些商人把钱藏到海外，逃避税务，这应当惩罚。
Tax leakage is real. Some of it is clearly illegal—such as when a businessman salts away money abroad to evade taxes—and deserves to be punished.
另外，一些国家正在努力由于一些国家转移利润到海外而使税基缩水作斗争。
What is more, countries are working harder to combat the shrinkage of their tax bases as more companies try to shelter profits abroad.
它可能提供一个先行指标，展示中国的互联网公司能否将其成功复制到海外市场。
It could provide an early indication of whether a Chinese Internet company can transfer its success to international markets.
我们现在需要提出确保我们销售到海外市场的车型数量增加，不只是国内市场。
We now need to come up with a campaign to make sure we increase the number of models we sell abroad, not just on the domestic market.
我们现在需要提出确保我们销售到海外市场的车型数量增加，不只是国内市场。
We now need to come up with a campaign to make sure we increase the number of models we sell abroad, not just on the domestic market.
应用推荐