那种情况下，你必须在到期前续借。
此外，换证审核必须在证书有效期到期前完全结束。
In addition, the recertification audit must have been totally concluded before the validity of the certification has expired.
二级市场是债券初级购买者在债券到期前出售的市场。
The second market is the market where primitive buyers sell the bond before the bond is mature.
注册商拒绝转移，因为我没有支付到期前的注册费用。
The registrar blocked the transfer because I have not paid for a pending or future registration period.
所指票据，由开证行无条件地保证，到期前，不能支取。
The referenced instrument is to be no callable prior to maturity and unconditionally guaranteed by the issuing bank.
如为远期汇票，持票人应在汇票到期前向付款人提示承兑。
Under the usance draft , the bearer shall presentit to the payer for acceptance before the date of maturity.
转机构复评审核必须安排在原机构证书到期前一个月或更早。
Transfer reassessment audit must be scheduled in early the deadline of original certificate or even earlier.
当你在到期前卖掉的债券，你的回报是你购买与你售出的差价。
When you sell a bond before it matures your return is the change in price from when you bought it.
因为收据是可流通的，它能在到期前在二级市场被交易很多次。
Because the receipt is negotiable, it can be traded any number of times in the secondary market prior to its maturity.
要停止自动续订，请在订阅到期前24小时以上手动设置取消。
To stop automatic renewal, please manually set it to be cancelled more than 24 hours before the subscription expires.
要停止自动续订，请在订阅到期前24小时以上手动设置取消。
To stop automatic renewal , please manually set it to be cancelled more than 24 hours before the subscription expires.
如果不按期将图书归还图书馆或到期前不续借，就得按规定罚款。
If books are not returned or renewed when they are due, a fine will be imposed on the borrower.
还有，信用卡公司须在欠款到期前，至少提前二十一天递出结算单。
Also, companies will have to send out billing statements at least twenty-one days before a payment is owed.
例如远期外汇合约，期货买卖合同等在未到期前均为资产负债表外科目。
For example: foreign currency forward and futures will be off balance sheet account before expiry date.
但是如果你在到期前出售债券，你的所得可能会少于购买债券时支付的钱。
But if you have to sell prior to maturity, you may receive less than you paid for the bond.
房屋的再次销售增加，由于买家争相在首次业主税收抵免到期前完成购买。
Home resales ticked up as buyers scrambled to complete their purchases before a tax credit for first-time owners expires.
意大利明天报道，米兰已经和银河队在租借期到期前就小贝的问题达成一致。
The Italian sports newspaper claims both the Rossoneri and Los Angeles Galaxy are about to cross the finish line in terms of reaching an agreement for the England international.
协议到期前三个月，如双方一致认为可以继续合作，可正式续签书面协议。 。
If both sides consider it necessary to continue the cooperation, then an official written agreement of extension shall be signed three months before the expiration.
不过，在四年期限到期前，阿里巴巴将逐步归还雅虎品牌，邮箱可能只是第一步。
However, before the term expires of four years, Alibaba will gradually return the brand of Yahoo mail back, and the mail could be just the first step.
溢价或者折价购入的债券，其实际支付的价款与债券面值的差额，应当在债券到期前分期摊销。
Where bonds are acquired at a premium or discount, the difference between the cost and the face value of the bonds shall be amortized over the periods prior to maturity of the bonds.
能源部9月7日提供了一份有条件承诺，但是在9月30日1705项目到期前贷款没有最终敲定。
S. military housing communities nationwide.DOE offered a conditional commitment Sept. 7 but couldn't finalize the loan before its 1705 program expired Sept. 30.
本协议到期前客户终止协议的，客户放弃任何未使用的预付租金，并全额支付未付合同金额。
If the Client terminates the Agreement before its expiration, the Client forfeits any unused prepaid rent, and shall pay the entirety of any unpaid contractual sum.
溢价或者折价购入的债券，其实际支付的价款与债券面值的差额，应当在债券到期前分期摊销。
Where bonds are acquired at a premium or discount the difference between the cost and the face value of the bonds shall be amortized over the periods prior to maturity of the bonds.
一种周期性付款到期前不足摊还面额的贷款，所以称作“气球”的本金额到期时需要一次付清。
A note calling for periodic payments which are insufficient to fully amortize the face amount of the note prior to maturity, so that a principal sum known as a "balloon" is due at maturity.
增加的主要原因是购房者想在11月30日税收抵免到期前完成交易，但国会已经将期限延长到明年四月。
Much of the increase was caused by homebuyers rushing to take advantage of a tax credit that was due to expire by November 30th, but which Congress has extended to April.
指债券持有人有权在债券到期前的某一约定时点将债券卖还给发行人，这种债券称为可卖回债券。
A bond is described as puttable, or having a put feature, when the holder has the right to sell the bond back to the issuer at a specific date before maturity.
指债券持有人有权在债券到期前的某一约定时点将债券卖还给发行人，这种债券称为可卖回债券。
A bond is described as puttable, or having a put feature, when the holder has the right to sell the bond back to the issuer at a specific date before maturity.
应用推荐